Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "à actuel" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "à actuel" van Frans na Nederlands

Vertalings van à actuel

"à actuel" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

actuel actuele al alle als bent bestaande biedt bij dan dat de deze die dit doen dus een een nieuwe en gebruiken heb hebben hebt heeft het het is hoe houden huidige hun iets in is is het je kunt kan kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet moeten moment niet nieuwe nog nu of ons onze ook staat tot u u kunt van van de van een vandaag voor waar wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals

Vertaling van Frans na Nederlands van à actuel

Frans
Nederlands

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

Frans Nederlands
puis-je kan
actuel huidige
data data
center center
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

Frans Nederlands
center center
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
data data
et en
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

Frans Nederlands
puis-je kan
actuel huidige
cloud cloud
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

Frans Nederlands
cloud cloud
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
et en
ou of
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

Frans Nederlands
puis-je kan
actuel huidige
cloud cloud
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

Frans Nederlands
cloud cloud
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
et en
ou of
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

Frans Nederlands
puis-je kan
actuel huidige
data data
center center
et en
ou of

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

Frans Nederlands
center center
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
data data
et en
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

Frans Nederlands
sauvegarder back-up
organiser regelen
fournisseur provider
actuel huidige
et en
contactez contact
devrez moet
votre je
contenu inhoud
pour voor

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

Frans Nederlands
paramètres instellingen
affectent invloed
navigateur browser
actuel huidige
connecté ingelogd
twitter twitter
et en
à bij
ceci de
pas niet
voyez ziet
vous bent
uniquement alleen
votre je
lorsque wanneer

FR Nous offrons une large gamme de programmes pour soutenir nos employés dans leur poste actuel et leur offrir des opportunités de développement professionnel

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

Frans Nederlands
large breed
gamme scala
soutenir ondersteunen
employés mensen
poste rol
actuel huidige
et en
opportunités kansen
nous we
offrir bieden
dans in
pour voor
nos onze

FR Vous avez le meilleur podcast actuel ? On est là aussi

NL Of de laatste en beste podcast? Dat doen wij ook

Frans Nederlands
podcast podcast
le de
meilleur beste

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

Frans Nederlands
cas gevallen
dabord eerst
fonctionnement werkt
et en
dans in
nous we
votre uw
actuel huidige
vous u

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement

NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn

Frans Nederlands
satisfait blij
hébergement hosting
forfaits pakketten
ajustement pasvorm
et en
pas niet
actuel huidige
sera zal
si als
vous bent
voulez wilt
nos onze

FR Si vous avez un site web ou une liste de diffusion, ce sont là d'excellents moyens de faire connaître votre podcast à votre public actuel.

NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.

Frans Nederlands
moyens manieren
podcast podcast
public publiek
ou of
connaître weten
liste lijst
faire laten
si als
de over
site website
votre je
à te

FR Vérifiez le prix actuel sur Amazon

NL Controleer de huidige prijs op Amazonië

Frans Nederlands
vérifiez controleer
actuel huidige
le de
prix prijs
sur op

FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Frans Nederlands
modèle model
ssd ssd
publié uitgebracht
début begin
remplacé vervangen
a heeft
et en
le de
du van

FR Entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe souhaité.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

Frans Nederlands
entrez in
souhaité gewenste
et en
nouveau nieuwe
actuel huidige
votre je

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

NL De upgradeprijzen voor licenties voor één server worden berekend aan de hand van de volgende formule: Nieuwe niveauprijs minus 50% van de huidige niveauprijs

Frans Nederlands
licence licenties
server server
calculé berekend
formule formule
nouveau nieuwe
à van
suivante de volgende
actuel huidige

FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».

NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”

Frans Nederlands
monde wereld
logiciels software
un een
le de
dans in
sur op
est is

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.

Frans Nederlands
statut status
agents agenten
marquez tag
publications posts
et en
de bij
avec met
pour op
questions vragen
en de
à te

FR la façon dont Gartner perçoit l’écosystème actuel des technologies de centres d’engagement client ;

NL Hoe Gartner het huidige ecosysteem van CEC-technologieën ziet

Frans Nederlands
gartner gartner
actuel huidige
écosystème ecosysteem
de van
dont het

FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

Frans Nederlands
site site
actuel huidige
et en
nous we
ensemble geheel
notre onze

FR Ce fut le premier pas vers notre programme Lighting Partners actuel, très populaire, que vous pouvez découvrir sur notre page Illumination de la tour.

NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.

Frans Nederlands
programme programma
partners partners
populaire populaire
actuel huidige
découvrir informatie
notre onze
page pagina
le op
pas -
pouvez u

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

Frans Nederlands
montrez toon
clients klanten
potentiels potentiële
actuel huidige
statistiques statistieken
importantes essentiële
site site
et en
concurrents concurrentie
état status
à van
le de
comparaison vergelijking
l zich

FR La mise à niveau sera immédiate et la période de validité du produit viendra s’ajouter automatiquement à votre abonnement actuel

NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnements­periode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement

Frans Nederlands
sera wordt
immédiate direct
période periode
abonnement abonnement
mise à niveau upgrade
et en
la de
à van
actuel huidige
votre uw

FR Il est conseillé de Mettre à niveau votre Abonnement actuel F-Secure Internet Security ou Anti-Virus vers SAFE aussi près que possible de la Date d'expiration

NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

Frans Nederlands
abonnement abonnement
internet internet
possible mogelijk
date vervaldatum
mettre à niveau upgraden
security security
ou of
safe secure
la de
de bij
secure safe
votre uw
est is
à te

FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

Frans Nederlands
jours dagen
restants resterende
abonnement abonnement
internet internet
automatiquement automatisch
transféré overgedragen
safe secure
security security
secure safe
peuvent kunnen
votre uw
être worden
pas niet
est is
produit product

FR Enrichissez vos données avec les outils de référencement les plus puissants du marché actuel et obtenez des données uniques et personnalisées en activant ces intégrations.

NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.

Frans Nederlands
outils tools
référencement seo
puissants krachtige
actuel vandaag
obtenez verkrijg
uniques unieke
intégrations integraties
et en
données gegevens
marché markt
en in
plus de

FR La barre de navigation de gauche permet de répertorier les différentes sources de données disponibles sur iPhone Backup Extractor. Par défaut, toutes les sauvegardes iTunes disponibles pour l'utilisateur actuel seront affichées.

NL De linkernavigatiebalk wordt gebruikt om een lijst weer te geven met de verschillende gegevensbronnen die beschikbaar zijn voor de iPhone Backup Extractor. Standaard worden alle iTunes-back-ups weergegeven die beschikbaar zijn voor de huidige gebruiker.

Frans Nederlands
itunes itunes
disponibles beschikbaar
la de
iphone iphone
backup backup
défaut standaard
actuel huidige
affiché weergegeven
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Révéler le dossier de sauvegarde actuel dans le Finder en entrant open . puis en appuyant sur ⏎ Enter .

NL Onthul de huidige back-upmap in Finder door open . en druk vervolgens op ⏎ Enter .

FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

Frans Nederlands
envisager overwegen
retirer trekken
mise à jour bijgewerkt
état status
et en
jusqu totdat
lapplication de app
produits producten
actuel huidige
de nadat
ce deze
devraient moeten
contenu inhoud

FR Dans l'état actuel des choses, cependant, nous n'avons vu aucune preuve que Houseparty a été piraté ou divulgue des informations.

NL In de huidige vorm hebben we echter geen bewijs gezien dat Houseparty is gehackt of informatie lekt.

Frans Nederlands
vu gezien
preuve bewijs
piraté gehackt
ou of
informations informatie
navons hebben
cependant echter
nous we
dans in

FR En fait, nous avons quelques questions du public Facebook actuel. Bonjour à tous. Alors voyons ce qu'ils disent. Nous avons une question ici de Nichola, "qui diriez-vous est votre plus grande source d’inspiration?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

Frans Nederlands
public publiek
facebook facebook
en fait eigenlijk
vous je
disent zeggen
à van
quils ze
question vraag
nous we
ici hier
source een
questions vragen
bonjour hallo
est is
ce wat
plus grande grootste

FR Remplacer l'enregistrement SPF actuel par celui du domaine listé

NL Vervang het huidige SPF record door dat van het vermelde domein

Frans Nederlands
spf spf
actuel huidige
domaine domein
par door
du van

FR Vous pouvez voir une liste du personnel actuel de Pocket-lint et des principaux contributeurs sur notre page à propos de nous.

NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.

Frans Nederlands
contributeurs bijdragers
actuel huidige
et en
à van
liste lijst
sur op
pouvez kunt
page pagina
vous u

FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.

NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.

Frans Nederlands
disponibilité beschikbaarheid
varier variëren
considérablement sterk
téléphone telefoon
choisissez kiest
en fonction de afhankelijk
et en
peuvent kunnen
actuel huidige
cependant echter
prix prijs
de mee
votre uw

FR Consultez le trafic actuel du BNIX

NL Raadpleeg de huidige trafiek op BNIX

Frans Nederlands
actuel huidige
consultez raadpleeg
trafic trafiek
le de

FR Il posa alors les bases de notre système social actuel.

NL En hij legde de basis voor het sociale stelsel dat in de kern onveranderd bleef tot op de huidige dag.

Frans Nederlands
bases basis
social sociale
actuel huidige
il hij
notre en
les de
de voor

FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

Frans Nederlands
utilisateur klant
déjà al
gratuite gratis
si als
vous bent
votre je
prochain een

FR Le prix catalogue actuel concerne uniquement les instances de 1 à 100 utilisateurs

NL De huidige prijslijst geldt alleen voor installaties met 1-100 gebruikers

Frans Nederlands
actuel huidige
uniquement alleen
utilisateurs gebruikers
le de
de voor
prix met

FR Pour Premium, vous pouvez vous attendre à ce que le prix équivale environ à 2 fois votre coût moyen par utilisateur actuel

NL Je kunt uitgaan van ongeveer het dubbele aan kosten per gebruiker voor Premium

Frans Nederlands
utilisateur gebruiker
premium premium
à van
environ ongeveer
pour voor
coût kosten
pouvez kunt
par per
votre je

FR Connectez-vous pour nous permettre de personnaliser vos résultats en fonction de votre portefeuille Server actuel.

NL Log in zodat we je resultaten kunnen personaliseren op basis van je huidige Server-portfolio.

Frans Nederlands
personnaliser personaliseren
résultats resultaten
server server
actuel huidige
en in
vous je
nous we
de zodat
portefeuille portfolio
pour op

FR C'est également là que vous analyserez votre environnement actuel et commencerez à former votre équipe pour réaliser la migration.

NL Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

Frans Nederlands
actuel huidige
et en
pour samen
également ook
à te
votre je

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.

NL Als je een jaarabonnement hebt, beslaat je proefperiode je huidige factureringscyclus, plus 30 dagen.

Frans Nederlands
actuel huidige
jours dagen
si als
votre je

FR L'essai s'étend sur la durée de votre maintenance Server ou de votre abonnement Data Center (jusqu'à 12 mois) et correspond à votre tier utilisateur auto-géré actuel (jusqu'à 20 000 utilisateurs)

NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)

Frans Nederlands
abonnement abonnement
center center
correspond komt overeen met
maintenance onderhoud
server server
ou of
data data
et en
utilisateurs gebruikers
la de
mois maanden
de met
durée als
jusqu zolang
votre je

FR La première étape pour libérer de l'espace sur votre iPhone consiste à examiner la répartition de votre stockage actuel. Pour faire ça:

NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:

Frans Nederlands
étape stap
lespace ruimte
iphone iphone
stockage opslag
la de
de bij
consiste is
sur op
a kijken
première eerste
votre je

FR Mais avec lincohérence de liPhone en ce moment, nous dirions - dans létat actuel des choses - si vous voulez le meilleur appareil photo, en particulier pour les photos, le S21 Ultra est celui quil vous faut.

NL Maar met de inconsistentie van de iPhone op dit moment, zouden we zeggen - zoals de zaken er nu voor staan - als je de beste camera wilt, vooral voor fotos, dan is de S21 Ultra degene die je moet kiezen.

Frans Nederlands
appareil photo camera
ultra ultra
moment moment
nous we
le de
liphone de iphone
meilleur beste
photos fotos
si als
voulez wilt
pour voor
est is

FR Transférez votre nom de domaine actuel et connectez-le gratuitement à votre site Jimdo. Regroupez votre site et votre domaine au même endroit.

NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.

Frans Nederlands
actuel bestaande
jimdo jimdo
et en
gratuitement gratis
site website
endroit plek
domaine domein
le op
votre je

FR FandangoSEO vous donnera les meilleures recommandations pour votre page et vous apprendra comment corriger toutes les erreurs et améliorer l'état actuel.

NL FandangoSEO geeft u de beste aanbevelingen voor uw pagina en leert u hoe u alle fouten kunt herstellen en de huidige status kunt verbeteren.

Frans Nederlands
fandangoseo fandangoseo
recommandations aanbevelingen
page pagina
actuel huidige
état status
et en
améliorer verbeteren
erreurs fouten
pour voor
toutes alle
corriger herstellen
l geeft
votre uw
vous u
les de
meilleures de beste
comment hoe

Wys 50 van 50 vertalings