Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ajustement" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ajustement" van Frans na Nederlands

Vertalings van ajustement

"ajustement" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

ajustement aanpassen aanpassing de deze een of pasvorm worden

Vertaling van Frans na Nederlands van ajustement

Frans
Nederlands

FR Cela comprenait un cadran à larrière qui permet un ajustement facile et un ajustement confortable.

NL Dit omvatte een draaiknop aan de achterkant die een gemakkelijke aanpassing van de pasvorm en het comfort mogelijk maakt.

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
et en
à van
qui die
permet mogelijk
cela de

FR Les Powerbeats 4 ont un ajustement de style crochet doreille, ce qui garantit quils restent sur vos oreilles lorsque vous faites de lexercice et sont livrés avec trois paires dembouts auriculaires pour assurer un ajustement serré dans vos oreilles

NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
oreilles oren
auriculaires oordopjes
et en
assurer zorgen
de waardoor
quils ze
sur op
un ervoor
vos je
sont worden
trois drie
livré geleverd
restent blijven

FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.

NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.

Frans Nederlands
acheter winkelen
ajustement pasvorm
parfait perfecte
assuré verzekerd
était was
dun van een
utilisant gebruik
nos onze
donne zijn
vous bent

FR Remarque concernant l'AJUSTEMENT : les chaussures dhb offrent un ajustement plus large que la plupart des marques de chaussures cyclistes

NL NB: dhb schoenen vallen groter uit dan de fietsschoenen van andere merken

Frans Nederlands
chaussures schoenen
la de
marques merken

FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.

NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.

Frans Nederlands
acheter winkelen
ajustement pasvorm
parfait perfecte
assuré verzekerd
était was
dun van een
utilisant gebruik
nos onze
donne zijn
vous bent

FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.

NL Perfecte pasvorm, hoogwaardige materialen en moeiteloze stijl – bij ons zit je deze zomer goed.

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
matières materialen
style stijl
et en
parfait perfecte
vous je

FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions de projet.

NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.

Frans Nederlands
automatique automatisch
temps réel realtime
et en
données gegevens
de aan

FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions.

NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.

Frans Nederlands
automatique automatisch
prévisions prognoses
temps réel realtime
et en
données gegevens
en aan

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement

NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn

Frans Nederlands
satisfait blij
hébergement hosting
forfaits pakketten
ajustement pasvorm
et en
pas niet
actuel huidige
sera zal
si als
vous bent
voulez wilt
nos onze

FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.

NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.

Frans Nederlands
classique klassiek
élégant elegant
ajustement pasvorm
parfait perfecte
et en
pour voor
un een
avec met

FR Disponible en différentes tailles pour un ajustement parfait et un confort optimal.

NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.

Frans Nederlands
disponible verkrijgbaar
tailles maten
ajustement pasvorm
en in
parfait perfecte
et en
pour voor
un een
différentes verschillende

FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.

NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.

Frans Nederlands
flexible flexibele
ajustement pasvorm
parfait perfecte
adapté geschikt
grand hoog
et en
pour voor
un vooral

FR Comment permettre à l'utilisateur de profiter d'éléments évidents comme le changement de résolution et l'ajustement de l'image

NL Hoe u de gebruiker kunt laten profiteren van voor de hand liggende dingen zoals het wijzigen van de resolutie en het aanpassen van de afbeelding

Frans Nederlands
permettre laten
profiter profiteren
changement wijzigen
résolution resolutie
limage afbeelding
et en
le de
à van
comme
éléments dingen
de voor
comment hoe

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

Frans Nederlands
utilisez gebruikt
lappareil de camera
téléphone telefoon
et en
qualité kwaliteit
suivi bijhouden
à van
contrôle controleren
le de
est is
grandement veel
de over
votre je
qui die
généralement algemeen
lorsque wanneer

FR Ajustement du site Internet à vos besoins individuels et amélioration du mode de fonctionnement.

NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.

Frans Nederlands
ajustement aanpassing
besoins behoeften
individuels individuele
amélioration verbetering
site website
et en
à van

FR Conception de crochet sur loreille pour un ajustement sûr

NL Over-ear haakontwerp voor een veilige pasvorm

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
sûr veilige
sur over
pour voor

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

Frans Nederlands
gants handschoenen
séchage drogen
optimal optimaal
rapide snel
à om
parfait perfecte
grande hoge
et en
n opnieuw
quil de
ou of
vous u
de tijdens

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

Frans Nederlands
coutures naden
plates vlakke
finition afwerking
ajustement pasvorm
confort comfort
sans couture naadloze
ou of
et en
optimal optimale
la de
maximale maximale
maximum maximaal
de bijzonder

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

Frans Nederlands
chaussettes sokken
procure geeft
peluche pluche
optimal optimale
et en
la de
un wordt
de bijzonder

FR Le clip de nez flexible permet un ajustement parfait et offre un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes

NL De flexibele neusclip garandeert een perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers

Frans Nederlands
flexible flexibele
ajustement pasvorm
parfait perfecte
adapté geschikt
grand hoog
et en
le de
pour voor

FR Quelques étapes simples pour un meilleur ajustement

NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm

Frans Nederlands
étapes stappen
meilleur betere
ajustement pasvorm
un simpele
quelques paar

FR Nous utilisons une technologie de pointe pour vous offrir l'ajustement d'une vie

NL We maken gebruik van geavanceerde technologie om u te voorzien van de pasvorm van uw leven

Frans Nederlands
utilisons gebruik
technologie technologie
vie leven
de van
nous we
une de
vous u

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.

Frans Nederlands
tracas gedoe
commande bestellen
vêtement kledingstuk
nouveau nieuw
souhaitez wilt
gratuitement gratis
parfait perfecte
soucier zorgen
votre zit
nous we
de bij
pas niet
comme
notre onze
si als
vous u

FR Nous sommes là pour vous aider avec tout, des problèmes d'ajustement aux conseils de style, n'hésitez pas à nous contacter.

NL We zijn er voor u om u te helpen met alles van pasvormproblemen tot stijladvies, aarzel niet om contact met ons op te nemen.

Frans Nederlands
contacter contact
aider helpen
pas niet
nous we
pour voor
vous u

FR Nous aimons nous décrire comme une entreprise technologique qui fabrique des vêtements sur mesure. En utilisant une technologie et des algorithmes de pointe, nous vous offrons l'ajustement d'une vie.

NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.

Frans Nederlands
fabrique maakt
vêtements kleding
mesure maat
algorithmes algoritmen
offrons bieden
vie leven
utilisant met behulp van
technologie technologie
et en
nous we
sur op
en de
comme
vous u

FR Créez votre profil unique de mensurations corporelles en quelques secondes seulement. Tous les premiers achats sont couverts par notre garantie d'ajustement parfait. .

NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.

Frans Nederlands
créez creëer
secondes seconden
achats aankopen
couverts gedekt
parfait perfecte
unique unieke
en in
votre uw
sont worden
les eerste
quelques enkele
notre onze
tous alle

FR Ajustement de l'éclairage pour corriger les écrans non uniformes

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

Frans Nederlands
ajustement aanpassing
corriger corrigeren
écrans schermen
éclairage verlichting
de van
les de

FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes

NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen

Frans Nederlands
ajustement aanpassen
pistes sporen
plusieurs meerdere
sur voor

FR Optimisation pour les astrologues: quand votre meilleur ajustement pourrait-il être en ligne?

NL Optimalisatie voor astrologen: wanneer zou uw beste pasvorm online kunnen zijn?

Frans Nederlands
optimisation optimalisatie
ajustement pasvorm
en ligne online
meilleur beste
pour voor
votre uw
quand wanneer

FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.

NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.

Frans Nederlands
sécurité veilige

FR Il est disponible en neuf tailles, vous obligeant à mesurer votre poignet pour assurer un ajustement parfait.

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

Frans Nederlands
tailles maten
poignet pols
assurer garanderen
ajustement pasvorm
parfait perfecte
disponible geleverd
en in
mesurer meten
neuf negen
un wordt
vous waarbij
à te
votre je

FR Il est fermé par une fermeture auto-agrippante pour un ajustement rapide

NL Het wordt vastgemaakt met een klittenbandsluiting voor snelle aanpassing

Frans Nederlands
ajustement aanpassing
rapide snelle
pour voor

FR Il senroule autour du poignet et se fixe avec des aimants moulés flexibles qui fléchissent doucement pour un ajustement sûr et confortable

NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm

Frans Nederlands
poignet pols
fixe bevestigd
aimants magneten
flexibles flexibele
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
sûr veilige
et en
pour voor
avec met
qui die
un een

FR Ajustement confortable pour les grandes mains

NL Comfortabele pasvorm voor grotere handen Grote zijknoppen Bluetooth en draadloze verbindingsopties Ruwe antisliptextuur Bevredigende klikactie

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
mains handen
grandes grote
pour voor
les en

FR MyVeloFit utilise lIA pour vous permettre dobtenir le bon ajustement de vélo depuis la maison

NL MyVeloFit maakt gebruik van AI om u thuis de juiste fietsfitness te laten krijgen

Frans Nederlands
utilise gebruik
permettre laten
dobtenir krijgen
bon juiste
de van

FR Votre console Xbox na pas besoin de rester dans la position par défaut. Obtenez un meilleur ajustement et plus despace de respiration avec un support

NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

Frans Nederlands
console console
défaut standaard
obtenez krijg
ajustement pasvorm
et en
xbox xbox
meilleur betere
la de
pas niet
besoin hoeft
dans in
votre uw

FR Avec dénormes coussins moelleux offrant un excellent ajustement et une gamme sonore super impressionnante, ils font partie des meilleurs écouteurs pour tout joueur et fonctionnent à merveille avec le Switch.

NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.

Frans Nederlands
coussins kussens
ajustement pasvorm
écouteurs hoofdtelefoons
joueur gamer
énormes enorme
switch switch
et en
partie van de
à van
le de
pour samen
merveille prachtig
avec met
ils ze
meilleurs beste

FR Nautilus fournit un autre vélo couché haut de gamme doté de fonctionnalités qui en font un ajustement parfait pour les gymnases à domicile.

NL Nautilus biedt nog een hoogwaardige ligfiets boordevol functies die hem perfect geschikt maken voor thuisgymnastiek.

Frans Nederlands
fournit biedt
fonctionnalités functies
parfait perfect
haut hoogwaardige
qui die
pour voor

FR Comme les autres vélos, il dispose également de nombreux réglages pour les sangles de pied et le siège, vous permettant de trouver le bon ajustement pour votre taille.

NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.

Frans Nederlands
vélos fietsen
réglages aanpassingen
ajustement pasvorm
taille maat
trouver vinden
autres andere
également ook
de zodat
le de
il hij
comme
bon juiste
si als
pour voor
votre je

FR - Fonctionne désormais avec les microphones Yeti, Yeti Nano et Yeti X Téléchargement gratuit pour améliorer votre flux Ajustement à la volée de votre flux audio

NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio

Frans Nederlands
fonctionne werkt
désormais nu
microphones microfoons
yeti yeti
nano nano
x x
téléchargement download
améliorer verbeteren
flux stream
ajustement aanpassing
et en
gratuit gratis
audio audio
votre je

FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.

NL Terwijl een aanpassing van het frame hier, of het voortdurende argument over welke breedte of druk van de band het beste is, aan de gang is, is er een fundamentele verschuiving in één aspect van fietsen die onderweg zijn - de aandrijflijn.

Frans Nederlands
ajustement aanpassing
cadre frame
largeur breedte
pression druk
pneu band
changement verschuiving
fondamental fundamentele
aspect aspect
vélos fietsen
ou of
la de
ici hier
en in
meilleure beste
est is
un een
il zijn

FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

Frans Nederlands
dit zegt
téléphone telefoon
x x
mm mm
ajustement pasvorm
dappareils apparaten
et en
à in
liste lijst
la de
si als
donc dus
beaucoup veel

FR Un autre ajustement bienvenu du mode carrière est la possibilité démuler des séances dentraînement sans réellement les conduire, ce qui peut être une aubaine si vous connaissez bien le circuit particulier

NL Een andere welkome tweak in de carrièremodus is de optie om oefensessies na te bootsen zonder er echt in te rijden, wat een zegen kan zijn als je het specifieke circuit goed kent

Frans Nederlands
bienvenu welkome
conduire rijden
circuit circuit
particulier specifieke
connaissez kent
réellement echt
peut kan
est is
sans zonder
si als
une optie
vous je
autre andere
ce wat

FR La barre mesure à peine 60 mm de haut, ce qui en fait un ajustement presque parfait sous le support de notre téléviseur OLED Panasonic 4K FZ800 de 55 pouces

NL De balk is slechts 60 mm hoog, waardoor hij bijna perfect past onder de standaard van onze 55-inch Panasonic 4K FZ800 OLED-tv

Frans Nederlands
barre balk
mm mm
parfait perfect
téléviseur tv
oled oled
panasonic panasonic
pouces inch
à van
haut hoog
un slechts
notre onze
de waardoor
presque bijna

FR Cet ajustement du son surround ne fera rien à moins que vous nayez acheté les options extensibles du Polk

NL Die aanpassing van het surround-geluid zal niets doen, tenzij je de uitbreidbare opties van de Polk hebt gekocht

Frans Nederlands
ajustement aanpassing
acheté gekocht
options opties
fera doen
à van
vous je
rien niets

FR Bien que ce ne soit pas un défaut en soi, cest quelque chose qui nécessite un ajustement lorsque vous avez lhabitude de vous appuyer contre une dalle immobile.

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

Frans Nederlands
nécessite vereist
ajustement aanpassing
appuyer drukken
bien que hoewel
pas niet
vous bent
cest is
de per

FR Idéal également pour les voyageurs, compte tenu de leur cadre et de leur ajustement plus petits

NL Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm

Frans Nederlands
idéal ideaal
voyageurs reizigers
cadre frame
ajustement pasvorm
petits kleinere
et en
également ook
pour voor

FR Ils offrent un ajustement confortable et sûr, une qualité sonore époustouflante et une suppression active du bruit (ANC) efficace pour vous garder enfermé dans un monde de superbe son immersif.Lire le verdict complet

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

Frans Nederlands
offrent bieden
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
active actieve
efficace effectieve
garder houden
monde wereld
immersif meeslepend
complet volledige
sûr veilige
et en
superbe fantastisch
le de
dans in
bruit geluid
lire lees
ils ze
vous u
de van

FR Ils offrent un ajustement confortable et sûr, une qualité sonore époustouflante et une suppression active du bruit (ANC) efficace pour vous garder enfermé dans un monde de son immersif.

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

Frans Nederlands
offrent bieden
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
active actieve
efficace effectieve
garder houden
monde wereld
immersif meeslepend
sûr veilige
et en
dans in
ils ze
bruit geluid
vous u
de van

FR La signature sonore de Bose est un peu plus soufflée que celle de Bang & Olufsen, mais avec un ajustement confortable et une réduction du bruit leader sur le marché, il y a beaucoup à aimer dans les écouteurs QuietComfort.

NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
écouteurs oordopjes
bose bose
et en
est is
a houden
de over
un toonaangevende
beaucoup veel
avec met

Wys 50 van 50 vertalings