FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
Vertaal "réunion" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "réunion" van Frans na Nederlands
Vertalings van réunion
"réunion" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van réunion
Frans
Nederlands
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| envoyé | verzonden |
| terminé | afgelopen |
| et | en |
| à | van |
| lintérieur | in |
| la | de |
| vidéo | video |
| mettre fin | beëindigen |
| votre | uw |
| sera | is |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| envoyé | verzonden |
| terminé | afgelopen |
| et | en |
| à | van |
| lintérieur | in |
| la | de |
| vidéo | video |
| mettre fin | beëindigen |
| votre | uw |
| sera | is |
FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| configurer | configureren |
| zoom | zoom |
| automatiquement | automatisch |
| début | begint |
| peut | kan |
| copier | kopiëren |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| vous | u |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fin | beëindigen |
| réunion | vergadering |
| sera | wordt |
| documents | documenten |
| zoom | zoom |
| et | en |
| un | een |
| enregistré | opgeslagen |
| mes | mijn |
| enregistrement | opname |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| la | de |
| réunion | vergadering |
| enregistrement | opname |
| à | van |
| de | onder |
| mettre fin | beëindigen |
| un | een |
| dans | in |
| sur | op |
| pourrez | kunt |
| votre | je |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| webex | webex |
| et | en |
| enregistré | opgeslagen |
| la | de |
| enregistrement | opname |
| enregistrements | opnames |
| à | van |
| mes | mijn |
| dans | in |
| votre | uw |
| sera | is |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zoom | zoom |
| matériel | hardware |
| physique | fysieke |
| entreprises | bedrijven |
| réunion | meeting |
| hébergé | gehost |
| installer | installeren |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| salle | een |
FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| configurer | configureren |
| zoom | zoom |
| automatiquement | automatisch |
| début | begint |
| peut | kan |
| copier | kopiëren |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| vous | u |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| la | de |
| réunion | vergadering |
| enregistrement | opname |
| à | van |
| de | onder |
| mettre fin | beëindigen |
| un | een |
| dans | in |
| sur | op |
| pourrez | kunt |
| votre | je |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fin | beëindigen |
| réunion | vergadering |
| écran | scherm |
| sera | wordt |
| documents | documenten |
| zoom | zoom |
| et | en |
| un | een |
| enregistré | opgeslagen |
| mes | mijn |
| enregistrement | opname |
| sur | op |
| votre | uw |
| la | de |
| en | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| webex | webex |
| et | en |
| enregistré | opgeslagen |
| la | de |
| enregistrement | opname |
| enregistrements | opnames |
| à | van |
| mes | mijn |
| dans | in |
| votre | uw |
| sera | is |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| et | en |
| des | samen |
| tâches | taken |
| jour | op |
| en | toe |
| ordre | een |
| votre | uw |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléchargez | download |
| réunion | vergadering |
| zoom | zoom |
| bureau | bureaublad |
| sonix | sonix |
| algorithmes | algoritmen |
| automatiquement | automatisch |
| texte | transcriberen |
| enregistrement | opname |
| votre | uw |
| vidéo | video |
| nos | onze |
| cest | de |
| pour | eerst |
| vous | u |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| cliquez | klikt |
| trouverez | vindt |
| dossier | map |
| conférences | conferenties |
| et | en |
| arrêter | stoppen |
| enregistrements | opnames |
| enregistrer | opname |
| est | is |
| la | de |
| votre | uw |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| enregistrer | opname |
| et | en |
| arrêter | stoppen |
| la | de |
| cliquez sur | klikt |
| est | is |
| mettre fin | beëindigen |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| microsoft | microsoft |
| démarrer | starten |
| commandes | bedieningselementen |
| et | en |
| doptions | opties |
| enregistrer | opnemen |
| dans | in |
| la | de |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| cliquez | klikt |
| bouton | knop |
| gris | grijze |
| démarrer | starten |
| dans | in |
| la | de |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Vous pouvez également utiliser la même interface pour contrôler votre expérience de réunion, qui inclut l'enregistrement de votre réunion, le partage d'écran, l'envoi de discussions de groupe et la modification de votre présentation.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interface | interface |
| réunion | vergadering |
| partage | delen |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| contrôler | beheren |
| modification | wijzigen |
| également | ook |
| écran | scherm |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| le | dezelfde |
| vous | u |
| pour | verzenden |
| de | van |
| présentation | weergave |
| qui | waaronder |
FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| partager | delen |
| bureau | bureaublad |
| organiser | organiseren |
| réunion | vergadering |
| appareils | apparaten |
| mobiles | mobiele |
| android | android |
| ios | ios |
| rejoindre | deelnemen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| participants | deelnemers |
| via | via |
| la | de |
| une | een |
| tandis | terwijl |
FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| agenda | agenda |
| temps réel | realtime |
| réunion | vergadering |
| des | samen |
| la | de |
| pouvez | kun |
| en | in |
| à | te |
| votre | je |
| collaborer | samenwerking |
| temps | en |
FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rapide | snelle |
| réunion | vergadering |
| efficace | effectief |
| mise à jour | update |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| chaque | elke |
| vous | je |
| à | van |
| personnes | een |
| est | is |
| essentiel | belang |
FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| étape | stap |
| productive | productief |
| efficace | effectieve |
| la | de |
| est | is |
| première | een |
FR Au cours de la réunion, que vous soyez dans la même pièce ou que vous vous connectiez à distance depuis différents endroits, vous pouvez partager une carte mentale de la réunion avec les participants et y travailler collaborativement
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pièce | ruimte |
| partager | delen |
| participants | deelnemers |
| travailler | werken |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| réunion | vergadering |
| au | op |
| depuis | met |
| de | vanaf |
| pouvez | kan |
| différents | een |
FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| productive | productief |
| efficace | effectief |
| et | en |
| chaque | elke |
| est | is |
| utilisant | gebruiken |
FR Présentez l’ordre du jour de votre réunion dans une carte mentale, partagez-la avec les membres de votre équipe et prenez les comptes rendus de réunion ensemble en temps réel
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| partagez | deel |
FR Optimisez la salle de réunion pour une meilleure approche BYOM. Les participants en salle et à distance profitent d’une dynamique de réunion stimulante
NL Geef de vergaderruimte meer mogelijkheden voor een betere BYOM. Zowel deelnemers in de kamer als op afstand genieten van een optimale vergaderdynamiek
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| profitent | genieten |
| salle de réunion | vergaderruimte |
| meilleure | betere |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| salle | een |
| pour | voor |
FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bureau | bureau |
| espace | space |
| salle de réunion | vergaderruimte |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| vous | bent |
| salle | een |
| avec | brengt |
| de | mee |
| réunion | vergadering |
| votre | uw |
| à | aan |
FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.
NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| équipement | apparatuur |
| réunion | vergadering |
| offrir | bieden |
| expérience | ervaring |
| participants | deelnemers |
| salle de réunion | vergaderruimte |
| distance | externe |
| la | de |
| en | in |
| salle | een |
| vous | u |
| pour | voor |
| à | te |
FR Compatible avec tout PC, ordinateur portable ou Mac fonctionnant sous Windows, Android ou iOS, ClickShare CX-30 peut transformer des salles de réunion de petite ou moyenne taille en installations de réunion et de conférence innovantes.
NL Compatibel met alle pc's, laptops of Mac-apparaten met Windows, Android of iOS-besturingssystemen; ClickShare CX-30 kan van kleine tot middelgrote vergaderruimten innovatieve vergader- en conferencingfaciliteiten maken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| innovantes | innovatieve |
| ou | of |
| mac | mac |
| peut | kan |
| et | en |
| petite | kleine |
| compatible | compatibel |
| ordinateur portable | laptops |
FR Doté de 1 200 chambres et d'un espace de réunion de 8 500 mètres carrés, l'hôtel Hilton Americas-Houston est l'endroit idéal pour organiser une réunion ou un événement d'entreprise.
NL Geniet van recreatieve voorzieningen waaronder twee kampioenschapsgolfbanen, acht tennisbanen, drie zwembaden, dolfijnontmoetingen en watersport in de lagune.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| de | van |
FR Organiser une conférence Programmez votre propre réunion dans la salle de réunion.
NL Conference Breng je eigen vergadering naar de vergaderruimte.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| salle de réunion | vergaderruimte |
| réunion | vergadering |
| la | de |
| votre | je |
| conférence | conference |
| de | naar |
FR La croissance du BYOD a alors ouvert la voie au BYOM (Bring Your Own Meeting, apportez votre propre réunion), qui permet aux utilisateurs d’héberger une réunion sur l’appareil de leur choix
NL De groei in BYOD heeft vervolgens de deur geopend voor BYOM - Bring Your Own Meeting - waar gebruikers een vergadering hosten op hun gekozen apparaten en favoriete locatie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| croissance | groei |
| utilisateurs | gebruikers |
| lappareil | apparaten |
| choix | gekozen |
| la | de |
| a | heeft |
| ouvert | geopend |
| sur | op |
| réunion | vergadering |
FR Ce n’est qu’alors que vous pourrez utiliser efficacement les biens immobiliers de votre salle de réunion, libérer votre entreprise de l’encombrement et des interventions inutiles dans les salles de réunion et gagner du temps.
NL Alleen dan ben je in staat om effectief gebruik te maken van je vastgoed aan vergaderruimte, je onderneming te bevrijden van rommel en nutteloze ingrepen in vergaderruimten en daadwerkelijk tijd te winnen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| efficacement | effectief |
| entreprise | onderneming |
| salle de réunion | vergaderruimte |
| et | en |
| utiliser | gebruik |
| gagner | winnen |
| dans | in |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR La salle de réunion moderne ▷ Pour des salles de réunion individuelles
NL De moderne meeting room ▷ Voor individuele vergaderruimtes
FR Communiquez des détails supplémentaires sur la réunion à venir. Faites savoir aux participants comment ils peuvent se préparer, où aller pour accéder à la salle de réunion ou toute autre information pertinente.
NL Communiceer extra details over de komende vergadering. Laat deelnemers weten hoe ze zich kunnen voorbereiden, waar ze naartoe kunnen gaan om toegang te krijgen tot de vergaderruimte of andere relevante informatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| participants | deelnemers |
| préparer | voorbereiden |
| pertinente | relevante |
| salle de réunion | vergaderruimte |
| détails | details |
| ou | of |
| supplémentaires | extra |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| accéder | krijgen |
| de | over |
| comment | hoe |
| à | te |
| savoir | weten |
| ils | ze |
| autre | andere |
| information | informatie |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier «Conférences».
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| cliquez | klikt |
| trouverez | vindt |
| dossier | map |
| conférences | conferenties |
| et | en |
| arrêter | stoppen |
| enregistrements | opnames |
| enregistrer | opname |
| est | is |
| la | de |
| votre | uw |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement»
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| enregistrer | opname |
| et | en |
| arrêter | stoppen |
| la | de |
| cliquez sur | klikt |
| est | is |
| mettre fin | beëindigen |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez «Plus d'options > Démarrer l'enregistrement»
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| microsoft | microsoft |
| démarrer | starten |
| commandes | bedieningselementen |
| et | en |
| doptions | opties |
| enregistrer | opnemen |
| dans | in |
| la | de |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| partager | delen |
| bureau | bureaublad |
| organiser | organiseren |
| réunion | vergadering |
| appareils | apparaten |
| mobiles | mobiele |
| android | android |
| ios | ios |
| rejoindre | deelnemen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| participants | deelnemers |
| via | via |
| la | de |
| une | een |
| tandis | terwijl |
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| cliquez | klikt |
| bouton | knop |
| gris | grijze |
| démarrer | starten |
| dans | in |
| la | de |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Vous pouvez également utiliser la même interface pour contrôler votre expérience de réunion, qui inclut l'enregistrement de votre réunion, le partage d'écran, l'envoi de discussions de groupe et la modification de votre présentation.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interface | interface |
| réunion | vergadering |
| partage | delen |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| contrôler | beheren |
| modification | wijzigen |
| également | ook |
| écran | scherm |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| le | dezelfde |
| vous | u |
| pour | verzenden |
| de | van |
| présentation | weergave |
| qui | waaronder |
FR Ceci est situé sur le type de réunion, ce qui signifie que chaque type de réunion peut être dirigé vers un emplacement spécifique une fois que le participant a terminé sa réservation.
NL Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| spécifique | specifieke |
| participant | deelnemer |
| terminé | voltooid |
| réservation | boeking |
| emplacement | locatie |
| peut | kan |
| le | de |
| être | worden |
| a | heeft |
| sur | op |
| de | nadat |
| chaque | elk |
FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| productive | productief |
| efficace | effectief |
| et | en |
| chaque | elke |
| est | is |
| utilisant | gebruiken |
FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| agenda | agenda |
| temps réel | realtime |
| réunion | vergadering |
| des | samen |
| la | de |
| pouvez | kun |
| en | in |
| à | te |
| votre | je |
| collaborer | samenwerking |
| temps | en |
FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rapide | snelle |
| réunion | vergadering |
| efficace | effectief |
| mise à jour | update |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| chaque | elke |
| vous | je |
| à | van |
| personnes | een |
| est | is |
| essentiel | belang |
FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| étape | stap |
| productive | productief |
| efficace | effectieve |
| la | de |
| est | is |
| première | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
réunion réunion exploitables réunion zoom réunion webex réunion bluejeans réunion modulables prochaine réunion aucune réunion propre reunion » réunion virtuelle réunion grâce réunion conjointe réunion annuelle réunion hybride première réunion réunion privés images — réunion réunion élégantes réunion ou autre réunion réunion complexes lorsqu’ils affaires réunion démarrage d’une réunion réunion précis nouvelle réunion réunion via réunion bénéficient réunion indiquant réunion pacifique rejoindre une réunion réunion et prendre propre réunion réunion gotomeeting réunion uberconference réunion ringcentral réunion microsoft teams réunion et toujours réunion terminée enregistrez la réunion réunion à réunion personnel réunion numérique réunion ministérielle réunion productive réunion tandis réunion d’affaires salles de réunion enregistrer la réunion salle de réunion d’une réunion
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees