Vertaal "réactions" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "réactions" van Frans na Nederlands

Vertalings van réactions

"réactions" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

réactions de feedback het is reacties zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van réactions

Frans
Nederlands

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Frans Nederlands
podcasts podcast
rapidement snel
modifié gewijzigd
mises à jour updates
et en
nouveau nieuwe
récemment onlangs
compte een
le de
quils ze
que ding
pas niet
travail workflow
a nemen
ce wat

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

Frans Nederlands
idées ideeën
intelligentes slimme
référencement seo
discussions discussie
réactions reacties
suivez volg
auteurs auteurs
informations kennis
précieuses waardevolle
tweets tweets
et en
twitter twitter
le de
beaucoup veel
nous we
sur op
qui die
pour voor

FR Excellente suppression des réactions

Frans Nederlands
excellente uitstekende

FR Un bon contenu entraînera davantage de réactions sociales, de liens, de commentaires et d'abonnements. Tout ce que vous recherchez en tant que blogueur.

NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.

Frans Nederlands
contenu inhoud
sociales sociale
et en
bon goede
liens links
davantage meer
réactions reacties
de voor
vous bent
recherchez zoek

FR Toutes les fonctionnalités de Mopinion, interagissent afin de nous aider à mieux comprendre les réactions que nous recevons et de stimuler l?action, chose que nous avions du mal à faire sur des plateformes similaires

NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”

Frans Nederlands
fonctionnalités features
réactions feedback
plateformes platforms
similaires vergelijkbare
afin zodat
et en
à bij
que dat
chose is

FR ?Toutes les fonctionnalités de Mopinion, interagissent afin de nous aider à mieux comprendre les réactions que nous recevons et de stimuler l’action, chose que nous avions du mal à faire sur des plateformes similaires?

NL ?Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.?

Frans Nederlands
fonctionnalités features
réactions feedback
plateformes platforms
similaires vergelijkbare
et en
sur erop
chose is

FR Créez vos propres formulaires et enquêtes de satisfaction et laissez vos clients vous faire part de leurs réactions

NL Ontwerp je eigen feedbackformulier en laat klanten hun feedback delen

Frans Nederlands
clients klanten
réactions feedback
et en
laissez laat
créez ontwerp
leurs hun
vos je

FR Sur ce site Web, vous avez la possibilité de nous faire part de vos réactions, de bénéficier d?une assistance en direct ou de nous communiquer des remarques/commentaires concernant la commande d?articles

NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven

Frans Nederlands
direct live
commande bestelling
assistance support
site internetpagina
communiquer contact
ce bestaat
la de
possibilité mogelijkheid

FR La fonctionnalité du microprogramme de DeviceIdentifier est un ajout relativement récent, et nous sommes intéressés à recevoir vos réactions ou suggestions.

NL De firmware-functionaliteit van DeviceIdentifier is een relatief recente toevoeging en we zijn benieuwd naar feedback of suggesties.

Frans Nederlands
fonctionnalité functionaliteit
ajout toevoeging
relativement relatief
récent recente
et en
ou of
suggestions suggesties
la de
à van
est is
nous we

FR Les vétérinaires déconseillent l'utilisation de litières parfumées ou contenant un produit désodorisant, car elles peuvent irriter les voies respiratoires de certains chats et créer des réactions allergiques

NL Er wordt vaak gewaarschuwd tegen het gebruik van kattenbakvulling met parfum of luchtverfrisser eraan toegevoegd, omdat dit je kat kan irriteren of een allergische reactie kan oproepen

Frans Nederlands
lutilisation gebruik
ou of
peuvent kan

FR Il est préférable d'avoir ce genre de discussion en personne afin d'évaluer les réactions de l'autre [3]

NL Het is het beste om belangrijke gesprekken in persoon te hebben, zodat je de reactie van de ander kunt peilen.[3]

Frans Nederlands
davoir hebben
personne persoon
est is
préférable beste
de zodat
en in

FR Faites en sorte qu'ils partagent leurs réactions sincères sur Amazon

NL Laat ze hun eerlijke reactie geven op Amazon

Frans Nederlands
faites geven
sur op
amazon amazon
quils ze
leurs hun

FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

Frans Nederlands
nouvelles nieuwe
ia ai
environnement omgeving
fan fan
série serie
et en
of van
la de
devraient zouden
pour voor
amélioré verbeterde

FR En pratique, cela se traduira par des réactions plus rapides dans les jeux et des données utiles pour les entreprises qui tentent de suivre le regard du public

NL In de praktijk zal dit resulteren in snellere reacties in gaming en nuttige gegevens voor bedrijven die de blik van het publiek proberen te volgen

Frans Nederlands
réactions reacties
rapides snellere
entreprises bedrijven
suivre volgen
regard blik
public publiek
et en
utiles nuttige
données gegevens
pratique praktijk
en in
le de
pour voor
qui die
les jeux gaming

FR Les réactions les plus drôles sur Internet aux marques d'anneau blanc d'Apple HomePod

NL De grappigste internetreacties op de witte ringmarkeringen van Apple HomePod

Frans Nederlands
dapple apple
sur op

FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Frans Nederlands
bain bad
naturelle natuurlijk
réactions reacties
environ circa
et en
fromage kaas
à van
un maken

FR En dépit des réactions parfois négatives, Facebook jouit d'une importante popularité le hissant au troisième rang des sites les plus fréquentés au monde selon Alexa.

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

Frans Nederlands
facebook facebook
popularité populariteit
rang plaats
monde wereld
alexa alexa
sites websites
en in
le de
troisième derde

FR Saisissez facilement les réactions et les recommandations de solutions grâce aux commentaires en ligne et à la visioconférence intégrée à l?application.

NL Leg eenvoudig feedback en aanbevelingen voor oplossingen vast met in-line opmerkingen en in-app videoconferencing.

Frans Nederlands
facilement eenvoudig
recommandations aanbevelingen
solutions oplossingen
ligne line
et en
en in
application app

FR Pour en savoir plus sur le Sci-Tech Challenge et découvrir les réactions de l’équipe gagnante de cette année, nommée « GreenFest », visionnez notre film ci-dessous. Vous pouvez également

NL Ontdek meer over de Sci-Tech Challenge en over de ervaringen van het winnende team van dit jaar, ?GreenFest?, in onze film hieronder.

Frans Nederlands
découvrir ontdek
film film
et en
année jaar
équipe team
en in
le de
dessous hieronder
de over
notre onze

FR L'apprentissage automatique de l’IA du chatbot lui permet de découvrir de nouvelles questions et de recueillir les réactions des conversations avec de vrais citoyens et vous donne un aperçu utile des besoins de vos citoyens.

NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.

Frans Nederlands
chatbot chatbot
nouvelles nieuwe
conversations gesprekken
vrais echte
citoyens burgers
aperçu inzichten
utile nuttige
besoins behoeften
et en
un feedback
questions vragen
de over
lui de
vous u
avec met

FR Nous mettrons à jour cette section au fur et à mesure que nous aurons le temps de tester d'autres micros et de recueillir les réactions d'autres personnes.

NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.

Frans Nederlands
micros microfoons
réactions feedback
personnes mensen
et en
tester testen
le de
dautres meer
nous we
que naarmate
temps tijd

FR Leur équipe est également très réceptive aux réactions et aux commentaires.

NL Hun team is ook zeer ontvankelijk voor feedback en commentaar.

Frans Nederlands
équipe team
très zeer
et en
également ook
est is
commentaires feedback

FR Vous pouvez postuler en ligne à l’offre d’emploi. Les réactions sont prises en compte conformément à la politique de gestion des offres d’emploi.

NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.

Frans Nederlands
postuler solliciteren
réactions reacties
prises genomen
en ligne online
la de
vous je
en in
pouvez kunt
sont worden

FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

Frans Nederlands
aborder aanpakken
réactions reacties
et en
tirer schieten
ou of
la de
également ook
à van
objectifs doelen
nous we
aimons houden
deux twee
façons manieren
pouvez kunt
façon manier
courir rennen

FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

Frans Nederlands
lancez start
équipe team
libre vrije
créativité creativiteit
ajoutez voeg
cours loop
laissez laat
et en
commentaires opmerkingen
réactions reacties
avec gezamenlijke

FR Le Shure VP89M est un micro canon idéal pour les productions audiovisuelles. Il s’avérera particulièrement efficace si vous souhaitez capter les réactions d’un public ou les échanges lors d’un talk-show par exemple.

NL De Shure VP89M is een professionele shotgun microfoon, zeer geschikt voor gerichte opnames van bijvoorbeeld publiek bij tv-shows en live evenementen. Ongewenst omgevingsgeluid buiten het richtveld wordt efficient onderdrukt.

Frans Nederlands
micro microfoon
public publiek
le de
exemple bijvoorbeeld
est is
ou en

FR En effet, si vous vous demandez pourquoi vos éclairages ont des réactions étranges lorsqu'ils sont connectés sur un réseau DMX, il suffit de brancher ce testeur pour savoir si le signal DMX est bien détecté.

NL Als je je afvraagt waarom je op het DMX-netwerk aangesloten lampen vreemd doen: plug deze tester in je kabel en je ziet of er een DMX-signaal wordt gedetecteerd.

Frans Nederlands
réseau netwerk
dmx dmx
brancher plug
testeur tester
signal signaal
détecté gedetecteerd
en in
connecté aangesloten
pourquoi waarom
si als
le op

FR Vous voulez être vu avec cela, et j'ai déjà reçu de belles réactions de la part de diverses personnes, à la fois de connaissances et de personnes que je connais moins bien

NL Hiermee wil je best gezien worden,en ik heb al van diverse mensen er leuke reacties op gekregen, zowel van bekenden, als van mensen die ik minder goed ken

Frans Nederlands
vu gezien
réactions reacties
personnes mensen
connais ken
moins minder
et en
déjà al
à van
être worden
bien goed
voulez je

FR Sondage Online vous permet de sonder facilement vos clients et d'obtenir des réactions directes

NL Met Enquêtes Maken kunt u uw klant op simpele wijze vragen stellen en snel feedback ontvangen

Frans Nederlands
sondage enquêtes
clients klant
réactions feedback
et en
permet maken
facilement snel
vous u

FR Ce cookie permet d'identifier les réactions de l'utilisateur sur Facebook (aime, partage, etc.) sur d'autres pages Web.

NL Met dit cookie kunt u de reacties van de gebruiker identificeren op Facebook (likes, delen enz.) op andere webpagina's.

Frans Nederlands
cookie cookie
réactions reacties
facebook facebook
partage delen
etc enz
dautres andere
sur op
pages van
les de

FR Google Messages fonctionne désormais mieux avec iMessage dApple, grâce à la mise à jour des réactions

NL Google Berichten speelt nu beter met Apples iMessage, dankzij update van reacties

Frans Nederlands
google google
messages berichten
mieux beter
réactions reacties
mise à jour update
désormais nu
à van
mise met

FR Une nouvelle mise à jour déployée sur Google Messages permet aux utilisateurs dAndroid de voir les réactions diMessage comme de véritables

NL Met een nieuwe update die naar Google Berichten wordt uitgerold, kunnen Android-gebruikers iMessage-reacties zien als echte emojis, in plaats van

Frans Nederlands
google google
utilisateurs gebruikers
réactions reacties
véritables echte
mise à jour update
déployé uitgerold
messages berichten
mise met
à van
comme

FR Certaines personnes développent des réactions allergiques suite au contact avec du nickel.

NL Bepaalde mensen reageren allergisch op contact met nikkel.

Frans Nederlands
personnes mensen
contact contact
nickel nikkel
au op
avec met
des bepaalde

FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions d'équipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

Frans Nederlands
nouvelles nieuwe
ia ai
environnement omgeving
fan fan
série serie
et en
of van
la de
devraient zouden
pour voor
amélioré verbeterde

FR Ce cookie permet d'identifier les réactions de l'utilisateur sur Facebook (aime, partage, etc.) sur d'autres pages Web.

NL Met dit cookie kunt u de reacties van de gebruiker identificeren op Facebook (likes, delen enz.) op andere webpagina's.

Frans Nederlands
cookie cookie
réactions reacties
facebook facebook
partage delen
etc enz
dautres andere
sur op
pages van
les de

FR Nous avons déjà abordé les grands changements dans votre vie professionnelle, comme un nouveau manager ou une réorganisation. Comment vos collègues ont-ils réagi à cette transition ? Avez-vous compris leurs réactions ?

NL We vroegen al naar grote veranderingen in je professionele leven, zoals een nieuwe leidinggevende of een reorganisatie. Hoe reageerden je collega’s op die transitie? Kun je hun reacties kaderen?

Frans Nederlands
grands grote
changements veranderingen
vie leven
transition transitie
réactions reacties
manager leidinggevende
ou of
vous je
déjà al
nous we
comme
comment hoe
leurs hun
professionnelle professionele
nouveau een nieuwe

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Frans Nederlands
podcasts podcast
rapidement snel
modifié gewijzigd
mises à jour updates
et en
nouveau nieuwe
récemment onlangs
compte een
le de
quils ze
que ding
pas niet
travail workflow
a nemen
ce wat

FR Excellente suppression des réactions

Frans Nederlands
excellente uitstekende

FR Nous mettrons à jour cette section au fur et à mesure que nous aurons le temps de tester d'autres micros et de recueillir les réactions d'autres personnes.

NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.

Frans Nederlands
micros microfoons
réactions feedback
personnes mensen
et en
tester testen
le de
dautres meer
nous we
que naarmate
temps tijd

FR Réactions allergiques et mesure de la pression artérielle

NL Allergische reacties en opnemen van bloeddruk

Frans Nederlands
réactions reacties
et en
de van

FR Google déploie discrètement une nouvelle fonctionnalité bêta pour Google Messages qui permet à l'application Android d'afficher les réactions

NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door

Frans Nederlands
google google
android android
réactions reacties
lapplication app
pour voor
messages berichten
qui waarmee
une een
les de

FR Toutes les fonctionnalités de Mopinion, interagissent afin de nous aider à mieux comprendre les réactions que nous recevons et de stimuler l?action, chose que nous avions du mal à faire sur des plateformes similaires

NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”

Frans Nederlands
fonctionnalités features
réactions feedback
plateformes platforms
similaires vergelijkbare
afin zodat
et en
à bij
que dat
chose is

FR ?Toutes les fonctionnalités de Mopinion, interagissent afin de nous aider à mieux comprendre les réactions que nous recevons et de stimuler l’action, chose que nous avions du mal à faire sur des plateformes similaires?

NL ?Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.?

Frans Nederlands
fonctionnalités features
réactions feedback
plateformes platforms
similaires vergelijkbare
et en
sur erop
chose is

FR Créez vos propres formulaires et enquêtes de satisfaction et laissez vos clients vous faire part de leurs réactions

NL Ontwerp je eigen feedbackformulier en laat klanten hun feedback delen

Frans Nederlands
clients klanten
réactions feedback
et en
laissez laat
créez ontwerp
leurs hun
vos je

FR Vous pouvez postuler en ligne à l’offre d’emploi. Les réactions sont prises en compte conformément à la politique de gestion des offres d’emploi.

NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.

Frans Nederlands
postuler solliciteren
réactions reacties
prises genomen
en ligne online
la de
vous je
en in
pouvez kunt
sont worden

FR Il est dit que la nouvelle fonctionnalité peut inclure des outils d'édition de style TikTok et la possibilité de publier des réactions vidéo aux

NL Er wordt gezegd dat de nieuwe functie bewerkingstools in TikTok-stijl kan bevatten en de mogelijkheid om videoreacties op video's van andere mensen te

Frans Nederlands
dit gezegd
nouvelle nieuwe
inclure bevatten
style stijl
tiktok tiktok
vidéo videos
fonctionnalité functie
et en
peut kan
la de
possibilité mogelijkheid

FR Sur ce site Web, vous avez la possibilité de nous faire part de vos réactions, de bénéficier d?une assistance en direct ou de nous communiquer des remarques/commentaires concernant la commande d?articles

NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven

Frans Nederlands
direct live
commande bestelling
assistance support
site internetpagina
communiquer contact
ce bestaat
la de
possibilité mogelijkheid

FR Comment envoyer les réactions de Zoom emoji pendant un appel avec de simples gestes de la main

NL Zoom-emoji-reacties sturen tijdens een gesprek met eenvoudige handgebaren

Frans Nederlands
réactions reacties
zoom zoom
emoji emoji
appel gesprek
un eenvoudige
envoyer sturen

FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

Frans Nederlands
lancez start
équipe team
libre vrije
créativité creativiteit
ajoutez voeg
cours loop
laissez laat
et en
commentaires opmerkingen
réactions reacties
avec gezamenlijke

FR Mark Zuckerberg a annoncé sur ses Instagram Stories qu'une fonctionnalité de réactions aux emoji a commencé à être déployée - après être

NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -

Frans Nederlands
mark mark
instagram instagram
emoji emoji
commencé begonnen
à van
sur op
après na
ses is

Wys 50 van 50 vertalings