FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.
Vertaal "apprendre" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "apprendre" van Frans na Nederlands
Vertalings van apprendre
"apprendre" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van apprendre
Frans
Nederlands
NL In digital is er altijd heel wat te leren omdat de sector continu in beweging is. Je moet je dus permanent bijscholen en de dingen in vraag stellen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| digital | digital |
| secteur | sector |
| toujours | altijd |
| mouvement | beweging |
| et | en |
| à | te |
| en permanence | permanent |
| le | de |
| choses | dingen |
| en | in |
| apprendre | leren |
| donc | dus |
| de | omdat |
| un | wat |
FR apprendre tout au long de la vie: pourquoi il ne faut jamais arrêter d’apprendre de nouvelles choses.
NL levenslang leren: waarom je nooit moet stoppen met nieuwe dingen te leren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apprendre | leren |
| faut | moet |
| arrêter | stoppen |
| nouvelles | nieuwe |
| choses | dingen |
| pourquoi | waarom |
FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| enfants | kinderen |
| peut | kan |
| et | en |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| premiers | een |
| votre | je |
| à | van |
| la | eerste |
FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| jeux | games |
| aider | helpen |
| et | en |
| est | is |
| comprend | bevat |
| conçu | ontworpen |
| apprendre | leren |
| pour | voor |
| les | hen |
| à | te |
FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| explorer | verkennen |
| la | de |
| compétences | vaardigheden |
| capacité | mogelijkheid |
| et | en |
| de | uit |
| apprendre | leren |
FR L'assistant Google a-t-il déjà mal prononcé votre nom ? Si c'est le cas, vous serez peut-être heureux d'apprendre que vous pouvez lui apprendre à
NL Heeft Google Assistant je naam ooit verkeerd uitgesproken? Als dat zo is, ben je misschien blij om te weten dat je hem kunt leren om zijn uitspraak te
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| déjà | ooit |
| mal | verkeerd |
| nom | naam |
| apprendre | leren |
| a | heeft |
| peut | misschien |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| heureux | blij |
| à | te |
| le | hem |
| cest | is |
| que | dat |
FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| enfants | kinderen |
| peut | kan |
| et | en |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| premiers | een |
| votre | je |
| à | van |
| la | eerste |
FR Une détection de son personnalisée est également introduite. Vous pouvez donc apprendre à Alexa à apprendre les sons de votre maison et à réagir en conséquence.
NL Er wordt ook iets geïntroduceerd dat aangepaste geluidsdetectie wordt genoemd, zodat je Alexa kunt leren de geluiden van je huis te leren kennen en dienovereenkomstig te reageren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| alexa | alexa |
| réagir | reageren |
| sons | geluiden |
| de | zodat |
| et | en |
| également | ook |
| en | de |
| personnalisé | aangepaste |
| apprendre | leren |
| une | iets |
| pouvez | kunt |
| maison | huis |
| votre | je |
FR Si votre faiblesse inclut des choses que vous devez apprendre, vous savez maintenant ce que vous devez aller apprendre
NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| inclut | omvat |
| maintenant | nu |
| apprendre | leren |
| savez | weet |
| si | als |
| votre | uw |
| choses | dingen |
| vous | u |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR J?avais l?habitude d?apprendre comme ça et ça m?a aidé à apprendre beaucoup plus vite
NL Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| à | te |
| comme | |
| beaucoup | veel |
| vite | sneller |
| apprendre | leren |
| plus | het |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rover | rover |
| aider | helpen |
| bonus | bonus |
| abordable | goedkoper |
| moyenne | gemiddeld |
| chiot | puppy |
| en | via |
| à | te |
| votre | je |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Leur blog est également un excellent endroit pour apprendre tout sur WordPress.
NL Hun blog is ook een uitstekende plek om alles te leren over WordPress.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| blog | blog |
| endroit | plek |
| apprendre | leren |
| wordpress | wordpress |
| également | ook |
| leur | hun |
| sur | over |
| est | is |
FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| adhésion | lidmaatschap |
| aider | helpen |
| apprendre | leren |
| vous | je |
| ils | ze |
| leur | hun |
| à | te |
| avec | met |
FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| raisons | redenen |
| apprendre | informatie |
| page | pagina |
| pour | voor |
| en | de |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aider | helpen |
| expérience | ervaring |
| unique | unieke |
| de | zodat |
| pouvez | kunt |
| apprendre | en |
| plus | meer |
| votre | je |
| les autres | anderen |
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apprendre | leren |
| ou | of |
| comme | |
| uniques | een |
| font | vormen |
| nouveau | nieuws |
| plus | te |
FR Si vous souhaitez apprendre le référencement, vous êtes au bon endroit.
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bon | goed |
| apprendre | leren |
| référencement | seo |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| le | hier |
FR Avant de commencer à apprendre le référencement, vous devez comprendre le fonctionnement des moteurs de recherche.
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| référencement | seo |
| apprendre | leren |
| comprendre | begrijpen |
| commencer | begint |
| vous | je |
| devez | moet |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| des | werken |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR (Vous pouvez en apprendre plus sur ces fichiers dans cet article .
NL (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| article | artikel |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| plus | meer |
| ces | deze |
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| atténuer | verminderen |
| compliqué | ingewikkeld |
| efforçons | streven |
| impact | impact |
| et | en |
| est | is |
| nous | we |
| apprendre | leren |
| davantage | te |
| mesurer | meten |
| donc | dus |
| notre | onze |
FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| permet | in staat |
| utilisateurs | gebruikers |
| rapidement | snel |
| appareils | apparaten |
| large | breed |
| et | en |
| leurs | hun |
| apprendre | leren |
| à | te |
| un | een |
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lecteurs | lezers |
| achetez | koopt |
| liens | links |
| commission | commissie |
| site | site |
| notre | onze |
| nous | we |
| gagner | verdienen |
| plus | meer |
| est | kom |
| pouvons | kunnen we |
| une | een |
| apprendre | weten |
| par | door |
| lorsque | wanneer |
| vous | u |
| sur | op |
FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apprendre | leren |
| le | de |
| votre | je |
| rôle | rol |
FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apprendre | leren |
| manière | manier |
| technique | technische |
| de | bij |
| question | vraag |
| rôle | rol |
| ils | ze |
| un peu | beetje |
FR Ils sont à la fois gratuits et relativement faciles à utiliser et à apprendre
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| à | te |
| gratuits | gratis |
| relativement | relatief |
| faciles | gemakkelijk |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ils | ze |
| apprendre | leren |
FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| méthodes | methoden |
| partager | deel |
| promouvoir | promoot |
| apprendre | leren |
| afin que | zodat |
| comment | hoe |
| nous | we |
| qui | die |
| vous | u |
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| capacités | vaardigheden |
| conçues | ontwikkeld |
| besoins | behoeften |
| complexité | complexiteit |
| prix | kosten |
| ou | of |
| de | zodat |
| et | en |
| personnalisation | personalisatie |
| constamment | continu |
| apprendre | leren |
| sans | zonder |
| entreprise | zakelijke |
| en | de |
| votre | uw |
| offrant | zijn |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Nos coachs expérimentés sont là pour offrir une aide: apprendre à vous connaître, découvrir vos possibilités ou tout simplement vous sentir mieux dans votre peau
NL Onze ervaren coaches zijn er om te helpen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aide | helpen |
| expérimenté | ervaren |
| nos | onze |
| offrir | zijn |
| à | te |
FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vidéo | video |
| financières | financiële |
| réduire | verminderen |
| fraudes | fraude |
| et | en |
| solution | oplossing |
| la | de |
| de | bij |
| regardez | deze |
| pour | voor |
| comment | hoe |
FR Pour en apprendre davantage sur notre solution d’authentification multifactorielle rapide à déployer et dotée d’une sécurité qui a fait ses preuves en matière d’applications en ligne.
NL Leer meer over onze snel toepasbare oplossing voor multifactorauthenticatie met bewezen veiligheid voor online applicaties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| rapide | snel |
| en ligne | online |
| et | leer |
| pour | voor |
| notre | onze |
| sur | veiligheid |
| en | over |
FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| groupe | groep |
| partager | delen |
| valeurs | waarden |
| et | en |
| quatre | vier |
| sur | de |
| donner | geven |
FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| responsables | managers |
| nouvelles | nieuwe |
| compétences | vaardigheden |
| utiliser | praktijk |
| de | bij |
| pour | elkaar |
| et | evenals |
| apprendre | leren |
| à | te |
| du | ter |
| dans | in |
FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| puissent | kunnen |
| partager | delen |
| expérience | ervaringen |
| inspirer | inspireren |
| développement | ontwikkelen |
| et | en |
| conseils | advies |
| apprendre | leren |
| professionnel | van |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forum | forum |
| liens | contacten |
| partager | delen |
| et | en |
| un | een |
| apprendre | leren |
| pour | leggen |
FR Ce programme rythmé te permettra d’améliorer ton endurance cardiovasculaire et d’apprendre de nouveaux mouvements de danse.
NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| endurance | uithoudingsvermogen |
| nouveaux | nieuwe |
| et | en |
| ton | je |
| de | paar |
| ce | deze |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
allez apprendre apprendre apprendre davantage simple d’apprendre apprendre quelque chose pouvez apprendre souhaitez apprendre enfants apprendre clients d’apprendre d’en apprendre davantage apprendre beaucoup d’apprendre apprendre constamment devez apprendre apprendre python puisse apprendre souhaite apprendre pouvoir apprendre devoir apprendre apprendre lorsque voulez apprendre souhaitent apprendre mentorat d’affaires apprendre aime apprendre apprendre rapidement pourrez apprendre ai du apprendre section apprendre apprendre chez apprendre énormément semble apprendre apprendre auprès apprendre toujours abord apprendre souhaitant apprendre veulent apprendre puissiez apprendre aimons apprendre devons apprendre apprendre facilement pourquoi apprendre pouvez vous apprendre voulons apprendre éducation apprendre moyens d’apprendre apprendre autant apprendre à excellent moyen d’apprendre souhaitez vous apprendre casque apprendre
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees