FR Pensez aux soins de santé universels et non à une redistribution de toutes les richesses dirigée par lÉtat.
FR Pensez aux soins de santé universels et non à une redistribution de toutes les richesses dirigée par lÉtat.
NL Denk aan universele gezondheidszorg, niet aan een door de staat geleide herverdeling van alle rijkdom.
Frans | Nederlands |
---|---|
pensez | denk |
santé | gezondheidszorg |
à | van |
aux | de |
FR Paysage haut en couleur artistiquement éparpillé entre la vallée regorgeant de richesses fruitées et les neiges éternelles
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
Frans | Nederlands |
---|---|
paysage | uitzicht |
la | de |
haut | op |
FR «Chez nous, accueillir des hôtes signifie notamment de déguster ensemble les richesses de la région.»
NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?
Frans | Nederlands |
---|---|
hôtes | gasten |
déguster | proeven |
région | omgeving |
la | de |
des | samen |
de | bij |
nous | ons |
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
Frans | Nederlands |
---|---|
idyllique | idyllische |
découverte | ontdek |
suisse | zwitserland |
sport | sport |
et | en |
historiques | historische |
villes | steden |
ville | binnenstad |
parcours | van de |
jeu | spel |
à | van |
FR Découvrez toutes les richesses de la résine et apprenez à créer un moule, à colorer et à façonner une lampe unique
NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp
Frans | Nederlands |
---|---|
résine | hars |
lampe | lamp |
découvrez | ontdek |
la | de |
et | en |
un | unieke |
façonner | vorm |
créer | maken |
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
Frans | Nederlands |
---|---|
idyllique | idyllische |
découverte | ontdek |
suisse | zwitserland |
sport | sport |
et | en |
historiques | historische |
villes | steden |
ville | binnenstad |
parcours | van de |
jeu | spel |
à | van |
FR Paysage haut en couleur artistiquement éparpillé entre la vallée regorgeant de richesses fruitées et les neiges éternelles
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
Frans | Nederlands |
---|---|
paysage | uitzicht |
la | de |
haut | op |
FR «Chez nous, accueillir des hôtes signifie notamment de déguster ensemble les richesses de la région.»
NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?
Frans | Nederlands |
---|---|
hôtes | gasten |
déguster | proeven |
région | omgeving |
la | de |
des | samen |
de | bij |
nous | ons |
Wys 8 van 8 vertalings