FR Attendez un peu, nous validons votre contenu ! Revenez dès demain, votre photo fait desormais partie de notre social wall !
FR Attendez un peu, nous validons votre contenu ! Revenez dès demain, votre photo fait desormais partie de notre social wall !
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
Frans | Nederlands |
---|---|
attendez | wacht |
demain | morgen |
photo | foto |
social | social |
nous | we |
votre | je |
contenu | inhoud |
notre | onze |
FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée
NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
mobile | mobiel |
saisir | invoeren |
bureau | bureaublad |
attendez | wacht |
installation | installatie |
et | en |
à | van |
protection | bescherming |
terminé | voltooid |
dans | in |
soit | is |
votre | je |
FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
Frans | Nederlands |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
page | pagina |
découvrir | vinden |
dernières | nieuwste |
économies | besparingen |
fitbit | fitbit |
et | en |
meilleures | beste |
nous | we |
à | te |
pour | terug |
FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.
NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.
Frans | Nederlands |
---|---|
visualisez | bekijk |
comparez | vergelijk |
nécessaire | nodig |
suivez | volg |
et | en |
changements | wijzigingen |
versions | versies |
version | versie |
différentes | verschillende |
chaque | elke |
page | pagina |
si | als |
à | in |
n | terug |
FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
centre | center |
sdk | sdk |
ios | ios |
beta | beta |
sélectionnez | selecteer |
appareil | apparaat |
téléchargement | downloaden |
lancez | begin |
et | en |
page | pagina |
votre | uw |
version | u |
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
Frans | Nederlands |
---|---|
installer | installeren |
add | add |
compte | account |
et | en |
votre | uw |
pour | terug |
FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfait | perfecte |
studio | studio |
vegas | vegas |
forge | forge |
sound | sound |
et | en |
audio | audio |
projet | project |
pro | pro |
travail | werk |
avec | breng |
à | te |
de | met |
votre | je |
FR Avant d’envoyer la demande créez votre bureau dans le cloud ici et ensuite revenez à cette page.
NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.
Frans | Nederlands |
---|---|
bureau | office |
cloud | cloud |
page | pagina |
et | en |
demande | aanvraag |
ici | hier |
votre | uw |
avant | voordat |
FR Revenez à stickermule.com ou veuillez nous contacter au sujet de ce problème.
NL Ga terug naar stickermule.com of neem contact met ons op over het probleem.
Frans | Nederlands |
---|---|
problème | probleem |
ou | of |
contacter | contact |
au | op |
de | over |
nous | ons |
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
NL Ga terug naar Camo Studio's Upgrade en selecteer Activate license om uw inloggegevens in te voeren en Camo Pro te gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
upgrade | upgrade |
camo | camo |
sélectionnez | selecteer |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pro | pro |
à | te |
entrer | in |
FR Revenez à l'écran précédent, appuyez sur Options du développeur, puis faites défiler vers le bas et cochez Débogage USB debugging .
NL Keer terug naar het vorige scherm, tik op Opties voor ontwikkelaars, scrol omlaag en vink USB debugging .
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
précédent | vorige |
options | opties |
développeur | ontwikkelaars |
usb | usb |
écran | scherm |
et | en |
le | op |
FR Revenez au processus de création de l'utilisateur et assurez-vous qu'il est associé à notre nouvelle stratégie.
NL Ga terug naar de stroom voor het maken van gebruikers en zorg ervoor dat de gebruiker ons nieuwe beleid hieraan heeft gekoppeld.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
et | en |
création | maken |
associé | gekoppeld |
à | van |
quil | de |
au | ervoor |
de | voor |
notre | ons |
FR Après avoir lu le verset une fois, revenez au début et recommencez
NL Lees dezelfde passage meerder keren door
Frans | Nederlands |
---|---|
fois | keren |
et | lees |
le | dezelfde |
au | door |
FR Si vous êtes très en colère, restez à l'écart de la situation et revenez seulement lorsque vous êtes calme et plus détendu.
NL Als je erg overstuur bent, kun je het beste even weggaan en terugkomen als je je weer wat kalmer en meer ontspannen voelt.
Frans | Nederlands |
---|---|
détendu | ontspannen |
et | en |
plus | meer |
si | als |
vous | bent |
FR Revenez lorsque vous vous sentirez en paix et acceptez la situation[5]
NL Keer terug als je je vredig voelt en de situatie accepteert.[5]
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
acceptez | accepteert |
situation | situatie |
et | en |
la | de |
vous | je |
FR Si vous cherchez à économiser de largent sur un ordinateur portable, revenez régulièrement sur cette page car nous la mettrons à jour avec les meilleures et les meilleures offres dordinateurs portables que nous trouverons.
NL Als je geld wilt besparen op een laptop, blijf dan terugkomen op deze pagina, want we zullen hem updaten met de grootste en beste laptopdeals die we vinden.
Frans | Nederlands |
---|---|
économiser | besparen |
largent | geld |
meilleures | beste |
et | en |
la | de |
vous | je |
sur | op |
nous | we |
si | als |
page | pagina |
portable | laptop |
FR Revenez dune course et flopez sur le lit pendant que vous vérifiez vos statistiques Strava et vous verrez la notification à lécran vous indiquant quil vous a détecté.
NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
lit | bed |
statistiques | statistieken |
strava | strava |
notification | melding |
détecté | gedetecteerd |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
a | heeft |
vos | je |
FR Nous mettrons à jour cette liste au fil du temps avec les derniers produits pour bébés de haute technologie, alors revenez régulièrement pour les dernières.
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech babyartikelen, dus kom regelmatig terug voor het laatste nieuws.
Frans | Nederlands |
---|---|
haute | high |
technologie | tech |
régulièrement | regelmatig |
temps | tijd |
à | van |
nous | we |
liste | lijst |
pour | voor |
dernières | nieuwste |
FR Les iPhones 2020 arborent un nouveau design brillant qui ressemble davantage aux derniers modèles iPad Pro et Air . Ou, si vous revenez à dantan, l
NL De iPhones van 2020 hebben een glanzend nieuw ontwerp dat meer lijkt op de nieuwste iPad Pro- en Air- modellen. Of, als je teruggrijpt naar vroeger, de
Frans | Nederlands |
---|---|
iphones | iphones |
brillant | glanzend |
nouveau | nieuw |
design | ontwerp |
modèles | modellen |
ipad | ipad |
et | en |
ou | of |
derniers | nieuwste |
à | van |
ressemble | lijkt |
pro | pro |
un | een |
vous | je |
si | als |
aux | de |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
Frans | Nederlands |
---|---|
modifications | wijzigingen |
transcriptions | transcripties |
secondes | seconden |
version | versie |
sonix | sonix |
fichiers | bestanden |
et | en |
rapidement | snel |
à | van |
sauvegarde | back-up |
revenez | terug |
vos | je |
qui | die |
été | zijn |
FR Les sites de vente de billets d'avion ne pourront donc pas augmenter leurs prix si vous revenez.
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
Frans | Nederlands |
---|---|
pourront | kunnen |
augmenter | verhogen |
prix | prijzen |
pas | niet |
donc | dus |
leurs | hun |
FR En revanche, les « cookies persistants » nous permettent de vous identifier lorsque vous revenez sur notre plateforme
NL Daarnaast stellen ‘permanente’ cookies ons in staat om je te herkennen wanneer je ons platform opnieuw bezoekt
Frans | Nederlands |
---|---|
plateforme | platform |
cookies | cookies |
en | in |
vous | je |
identifier | herkennen |
notre | ons |
de | stellen |
lorsque | wanneer |
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps. Revenez aux versions précédentes à tout moment.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
Frans | Nederlands |
---|---|
contribué | bijgedragen |
idées | ideeën |
versions | versies |
complet | volledige |
et | en |
moment | moment |
développé | ontwikkeld |
voir | bekijk |
pour | eerdere |
a | heeft |
l | zich |
au | op |
vos | je |
temps | tijd |
aux | de |
FR C’est très simple, revenez sur cette page et cliquez sur un bouton.
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
Frans | Nederlands |
---|---|
page | pagina |
bouton | knop |
très | heel |
et | en |
sur | op |
cliquez sur | klikt |
cest | is |
un | gemakkelijk |
FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
Frans | Nederlands |
---|---|
bande-annonce | trailer |
possible | mogelijk |
et | en |
nous | we |
résumé | overzicht |
pour | voor |
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
Frans | Nederlands |
---|---|
problème | probleem |
persiste | blijft |
essayer | proberen |
si | als |
pouvez | kunt |
le | opnieuw |
vous | u |
FR Revenez ensuite au menu principal.
NL Ga dan terug naar het hoofdmenu.
FR Revenez-y souvent, car cette partie du site est mise à jour régulièrement.
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
régulièrement | regelmatig |
site | pagina |
est | wordt |
y | hier |
cette | deze |
car | aangezien |
FR Nous souhaitons travailler avec des gamers investis et motivés, animés par la même passion et la même envie que nous. Si cela vous ressemble, revenez consulter cette page régulièrement !
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
Frans | Nederlands |
---|---|
gamers | gamers |
revenez | terug |
consulter | controleren |
et | en |
passion | passie |
vous | bent |
si | als |
nous | we |
avec | met |
que | dat |
la | wij |
FR Après avoir exploré le château et la NC500, revenez vers Aviemore et passez la nuit dans un des nombreux B&B, auberges, hôtels ou cottages de cette destination touristique populaire.
NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.
Frans | Nederlands |
---|---|
exploré | verkend |
château | kasteel |
b | b |
destination | bestemming |
et | en |
hôtels | hotels |
ou | of |
populaire | populaire |
dans | in |
de | nadat |
après | hebt |
FR Si vous êtes membre Silver, Gold ou Platinum et revenez séjourner régulièrement.
NL Als u Silver, Gold of Platinum lid bent en nogmaals bij ons verblijft
Frans | Nederlands |
---|---|
membre | lid |
platinum | platinum |
gold | gold |
ou | of |
et | en |
si | als |
vous | bent |
FR Revenez tous les jours pour un nouveau carré.
NL Kom elke dag terug voor een nieuw bord.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouveau | nieuw |
pour | voor |
les | dag |
FR Grâce à l'utilisation de cookies, vous n'avez pas à entrer ou télécharger les mêmes informations à chaque fois que vous revenez sur notre site web
NL Dankzij cookies hoef je niet steeds dezelfde informatie in te voeren of te downloaden wanneer je bij ons (websites) terugkomt
Frans | Nederlands |
---|---|
télécharger | downloaden |
informations | informatie |
cookies | cookies |
ou | of |
web | websites |
de | bij |
à | te |
pas | niet |
notre | ons |
vous | je |
entrer | in |
les | dezelfde |
FR Vous voulez les meilleures offres qui existent ? Elles sont sur Zamnesia. Nous offrons d'énormes réductions sur une large gamme de produits. Nos offres sont mises à jour toutes les semaines, alors revenez voir régulièrement !
NL Je wilt de allerbeste aanbiedingen? Zamnesia heeft ze voor je. Wij geven kortingen op een breed scala aan producten. We updaten onze aanbiedingen elke week, dus check onze site regelmatig!
Frans | Nederlands |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
large | breed |
gamme | scala |
régulièrement | regelmatig |
offres | aanbiedingen |
réductions | kortingen |
nous | we |
produits | producten |
nos | onze |
voulez | wilt |
FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
Frans | Nederlands |
---|---|
bande-annonce | trailer |
possible | mogelijk |
et | en |
nous | we |
résumé | overzicht |
pour | voor |
FR Revenez sur le continent depuis Arran et dirigez-vous vers Kennacraig pour prendre le ferry direction Port Ellen sur la belle Islay, où vous attendent du délicieux whisky malt, de charmants villages et de magnifiques plages !
NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!
Frans | Nederlands |
---|---|
continent | vasteland |
ferry | veerboot |
port | port |
ellen | ellen |
attendent | wachten |
whisky | whisky |
villages | dorpjes |
plages | stranden |
prendre | pakken |
et | en |
belle | mooie |
magnifiques | prachtige |
vous | u |
FR Vous revenez d’un zone rouge ou d’une zone à très haut risque
NL Je keert terug uit een rode zone of een zone met heel hoog risico
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
zone | zone |
risque | risico |
ou | of |
très | heel |
haut | hoog |
vous | je |
rouge | rode |
FR Vous revenez d?un zone rouge ou d?une zone à très haut risque
NL Je keert terug uit een rode zone of een zone met heel hoog risico
Frans | Nederlands |
---|---|
zone | zone |
risque | risico |
ou | of |
très | heel |
haut | hoog |
vous | je |
rouge | rode |
FR Je mettrai régulièrement à jour cette page et la page Cyber Monday au fur et à mesure que de nouvelles offres seront disponibles. Revenez souvent.
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
Frans | Nederlands |
---|---|
cyber | cyber |
nouvelles | nieuwe |
offres | deals |
régulièrement | regelmatig |
et | en |
la | de |
au | terug |
page | pagina |
FR C’est très simple, revenez sur cette page et cliquez sur un bouton.
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
Frans | Nederlands |
---|---|
page | pagina |
bouton | knop |
très | heel |
et | en |
sur | op |
cliquez sur | klikt |
cest | is |
un | gemakkelijk |
FR Revenez dune course et flopez sur le lit pendant que vous vérifiez vos statistiques Strava et vous verrez la notification à lécran vous indiquant quil vous a détecté.
NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
lit | bed |
statistiques | statistieken |
strava | strava |
notification | melding |
détecté | gedetecteerd |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
a | heeft |
vos | je |
FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfait | perfecte |
studio | studio |
vegas | vegas |
forge | forge |
sound | sound |
et | en |
audio | audio |
projet | project |
pro | pro |
travail | werk |
avec | breng |
à | te |
de | met |
votre | je |
FR Les sites de vente de billets d'avion ne pourront donc pas augmenter leurs prix si vous revenez.
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
Frans | Nederlands |
---|---|
pourront | kunnen |
augmenter | verhogen |
prix | prijzen |
pas | niet |
donc | dus |
leurs | hun |
FR Ensuite, lorsque vous revenez des magasins, des sacs à la main, il y a une détection intelligente du hayon qui ouvrira le coffre pour vous sans même avoir besoin de sortir les clés.
NL Wanneer u dan met de tassen in de hand terugkomt van de winkel, is er slimme achterklepdetectie die de koffer voor u opent zonder dat u zelfs de sleutels hoeft te verwijderen.
Frans | Nederlands |
---|---|
magasins | winkel |
sacs | tassen |
main | hand |
intelligente | slimme |
ouvrira | opent |
avoir | hoeft |
sans | zonder |
clé | sleutels |
qui | die |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les designs tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors revenez en arrière avec un
NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.
Frans | Nederlands |
---|---|
designs | ontwerpen |
écran | screen |
applications | apps |
et | en |
pas | niet |
le | de |
de | voor |
avec | met |
FR Revenez-y souvent, car cette partie du site est mise à jour régulièrement.
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
Frans | Nederlands |
---|---|
revenez | terug |
régulièrement | regelmatig |
site | pagina |
est | wordt |
y | hier |
cette | deze |
car | aangezien |
FR Maintenant, les ordinateurs de plongée analysent continuellement votre profondeur - en donnant un temps de plongée plus long quand vous revenez à moindre profondeur - ce qui permet de maximiser votre temps de plongée
NL Tegenwoordig analyseren duikcomputers continue je diepte en geven ze je meer duiktijd als je tijdens je duik naar geringere diepte gaat
Frans | Nederlands |
---|---|
plongée | duik |
profondeur | diepte |
plus | meer |
votre | je |
temps | en |
FR Notre mission consiste à rendre les bonnes pratiques aussi simples que pratiques, pour promouvoir la protection de vos informations personnelles. D?autres mises à jour de LastPass Authenticator sont dans les tuyaux, alors revenez souvent !
NL Ons doel: ervoor zorgen dat het voor u eenvoudig en handig is om best practices te volgen voor het beschermen van uw persoonlijke informatie. We werken aan geweldige uitbreidingen voor onze LastPass Authenticator, dus houd ons in de gaten!
Frans | Nederlands |
---|---|
protection | beschermen |
informations | informatie |
authenticator | authenticator |
pratiques | practices |
consiste | is |
la | de |
les | best |
personnelles | persoonlijke |
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
Frans | Nederlands |
---|---|
problème | probleem |
persiste | blijft |
essayer | proberen |
si | als |
pouvez | kunt |
le | opnieuw |
vous | u |
FR Vous revenez d’un zone rouge ou d’une zone à très haut risque
NL Je komt naar België vanuit het buitenland
Frans | Nederlands |
---|---|
vous | je |
rouge | het |
Wys 50 van 50 vertalings