Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "residence" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "residence" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van residence

Frans
Nederlands

FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.

NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.

Frans Nederlands
gardez houd
cloud cloud
apps apps
dernières nieuwste
et en
mises à jour updates
la de
emplacements locaties
à in
comme
supplémentaires aanvullende
notre onze
pour voor

FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.

NL Geplande uitbreidingen van ons gegevenslocatiebeheerprogramma (inclusief gegevenslocatiebeheer voor apps en aanvullende locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian

Frans Nederlands
apps apps
emplacements locaties
supplémentaires aanvullende
et en
la de
en in
compris inclusief
notre ons
pour voor
sont worden

FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.

NL Geplande uitbreidingen van ons gegevenslocatiebeheerprogramma (inclusief gegevenslocatiebeheer voor apps en aanvullende locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian

Frans Nederlands
apps apps
emplacements locaties
supplémentaires aanvullende
et en
la de
en in
compris inclusief
notre ons
pour voor
sont worden

FR Vous pouvez également garder un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, notamment la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.

NL Je kunt ook onze cloud-roadmap in de gaten houden om de nieuwste updates te zien, waaronder gegevensopslag voor aanvullende locaties, gegevensopslag voor apps en meer.

Frans Nederlands
garder houden
cloud cloud
apps apps
dernières nieuwste
et en
mises à jour updates
également ook
vous je
la de
emplacements locaties
supplémentaires aanvullende
pouvez kunt
œil zien
notre onze
pour voor
à te

FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route d'Atlassian pour le cloud.

NL Geplande uitbreidingen van ons beheerprogramma voor gegevenslocaties (inclusief beheer van gegevenslocaties voor apps en extra locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian.

Frans Nederlands
apps apps
emplacements locaties
et en
supplémentaires extra
en in
compris inclusief
notre ons
pour voor
sont worden

FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.

NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.

Frans Nederlands
gardez houd
cloud cloud
apps apps
dernières nieuwste
et en
mises à jour updates
la de
emplacements locaties
à in
comme
supplémentaires aanvullende
notre onze
pour voor

FR Pays de résidence désigne votre pays de résidence permanente, tel qu’indiqué dans votre demande d'assurance. Il s’agit du pays vers lequel vous serez rapatrié en cas d'urgence médicale, si nécessaire.

NL Woonof verblijfplaats betekent het land waar u gevestigd bent en die u heeft opgegeven bij het afsluiten van deze verzekering. Dit is het land waar naartoe u, indien nodig, gerepatrieerd wordt in geval van een medisch spoedgeval.

Frans Nederlands
médicale medisch
de bij
en in
pays land
si indien
sagit is
vous bent
nécessaire nodig
demande heeft
cas geval
serez u

FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

Frans Nederlands
et en
langue taal
votre je

FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

Frans Nederlands
réception receptie
société bedrijf
ville city
london london
équipe team
invité uitgenodigd
à van
a in
été werd
la de
pour voor

FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).

NL Voor compliance willen Amerikaanse klanten mogelijk een kopie van het W-8BEN-E-formulier, of voor niet-Amerikaanse klanten de Verklaring van woonplaats van het Australian Taxation Office voor Atlassian.

Frans Nederlands
conformité compliance
copie kopie
formulaire formulier
office office
atlassian atlassian
ou of
peut mogelijk
clients klanten
le de
pour voor

FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce

NL Bedrijven in APAC kunnen nu voldoen aan de eisen op het gebied van gegevenslocatie, door hun gegevens in de regio op te slaan met

Frans Nederlands
entreprises bedrijven
désormais nu
critères eisen
données gegevens
peuvent kunnen
région regio
en in
la de
satisfaire voldoen

FR Responsable de catastrophes météorologiques, résidence d'un dragon, patrie d'un géant et tombe d'un gouverneur: le Pilate est un des lieux les plus entourés de légendes en Suisse centrale

NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland

Frans Nederlands
pilate pilatus
suisse zwitserland
centrale centraal
et en
le de
est is
de van
lieux plekken
un een

FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

Frans Nederlands
ip ip
configurer configureer
choisir kiezen
et en
accès toegang
mise met
contenu content
votre je
à te

FR Répondez aux exigences mondiales de conformité grâce à des fonctionnalités comme la résidence des données, la couverture des normes SOC 2, PCI DSS, ISO 27001/27018, du RGPD, et bien plus

NL Voldoe aan wereldwijde compliancevereisten met mogelijkheden voor gegevenslocatie, certificering van SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR en nog veel meer

Frans Nederlands
mondiales wereldwijde
fonctionnalités mogelijkheden
pci pci
dss dss
iso iso
rgpd gdpr
soc soc
et en
à van
comme
plus meer
bien veel

FR Actuellement, la résidence des données est disponible dans le cadre de notre offre Cloud Enterprise et des nouveaux abonnements Cloud Standard et Premium pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management

NL Gegevenslocatie is al beschikbaar als onderdeel van ons Enterprise-cloudabonnement en nieuwe Standard- en Premium-cloudabonnementen voor Jira-Software, Confluence en Jira Service Management

Frans Nederlands
standard standard
premium premium
jira jira
software software
confluence confluence
enterprise enterprise
et en
service service
nouveaux nieuwe
management management
notre ons
pour voor

FR Les abonnements Cloud Standard et Premium existants bénéficieront de la résidence des données en octobre 2021

NL Vanaf oktober 2021 is gegevenslocatie beschikbaar voor bestaande Standard- en Premium-cloudabonnementen

Frans Nederlands
standard standard
premium premium
octobre oktober
et en
existants bestaande
de vanaf

FR En savoir plus sur les contrôles de résidence des données.

NL Meer informatie over regelingen voor gegevenslocatie.

Frans Nederlands
plus meer
données informatie

FR Les contrôles de résidence des données vous permettent de déterminer l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.

NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.

Frans Nederlands
contrôles controle
déterminer bepaal
et en
données gegevens
résidence de
afin te
de over
vos je

FR Résidence des données, qui permet aux clients de rattacher à un domaine le contenu au repos du produit concerné

NL Gegevenslocatiebeheer waarmee klanten productcontent in rust op een bepaalde locatie kunnen vastzetten

Frans Nederlands
clients klanten
repos rust
qui waarmee
à in
le op
des bepaalde

FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.

NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.

Frans Nederlands
fournir aanbieden
pays landen
devons kunnen
conditions voorwaarden
information informatie
nous we
la de
votre uw

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

Frans Nederlands
dépendent afhankelijk
canada canada
et en
options opties
le de
a heeft
anglais engels
de van
votre je
option optie

FR Isolée parmi les arbres, sur les terres de la résidence de George Bernard Shaw, dans le Hertfordshire, se trouve une petite cabane où le dramaturge trouvait la tranquillité dont il avait besoin pour écrire

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Frans Nederlands
arbres bomen
george george
petite kleine
cabane hut
tranquillité rust
besoin nodig
isolé afgelegen
écrire schrijven
de tussen
parmi van
il hij
dans in
une een

FR Le pays aura également besoin d'une copie du passeport de cette personne ou de son permis de résidence [20]

NL Het land zal ook om een kopie vragen van het paspoort of de verblijfsvergunning van de garantsteller en/of logiesverstrekker.[20]

Frans Nederlands
pays land
copie kopie
passeport paspoort
ou of
aura zal
également ook
le de
de van

FR Les coordonnées du gagnant, telles que son nom et son lieu de résidence dans le pays, peuvent être publiées sur Pocket-lint dans les 28 jours suivant la fin du concours

NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst

Frans Nederlands
gagnant winnaar
nom naam
pays land
concours wedstrijd
et en
jours dagen
peuvent kunnen
la fin einde
être worden
publié geplaatst
dans in
de van

FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes

NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort

Frans Nederlands
charme charme
confort comfort
modernes modern
à van
magnifique prachtige
un unieke

FR Cette ancienne résidence d?été privée est aujourd?hui un joyau débordant de charme

NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme

Frans Nederlands
ancienne voormalige
charme charme
est is
privée de

FR La ville de Porrentruy, dans le canton du Jura, est le centre culturel de la région de l'Ajoie. Elle est dominée par un imposant château médiéval qui a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle pendant plus de 200 ans.

NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.

Frans Nederlands
centre centrum
culturel culturele
château kasteel
médiéval middeleeuwse
bâle bazel
ville stad
région regio
dans in
ans jaar
un wordt

FR Le château, dont le donjon construit en 1271 est la partie la plus ancienne, domine la ville et a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle de 1527 à 1792

NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel

Frans Nederlands
château kasteel
ancienne oudste
bâle bazel
et en
partie van de
ville stad
à van

FR Défriché par les Walser au 16ème siècle et utilisé comme lieu de résidence, un grand alpage est apparu

NL De Walsers rooiden in de 16e eeuw het gebied en richtten het in als woonplaats

Frans Nederlands
siècle eeuw
et en
résidence de
comme
de het
si als

FR Ancienne résidence de Mme de Staël, Coppet est la seule demeure privée de la région lémanique ayant conservé tous ses meubles, objets d?art, tableaux et souvenirs.

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.

Frans Nederlands
e e
et en
seule een
la de
de mee

FR Depuis la Résidence Alpenrose, un chemin rural traverse la plaine de Sils et mène à la presqu?île de Chastè, un lieu propice à la philosophie.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

Frans Nederlands
lieu plek
et en
de vanaf

FR Cette légendaire résidence d?été, construite à 1100 m d?altitude voici plus de cent ans, a été rénovée de façon innovante et transformée en un boutique hôtel alpin

NL Dit legendarische zomerhuis op 1100 m boven zeeniveau werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd en op innovatieve wijze omgebouwd tot een alpien boetiekhotel

Frans Nederlands
construite gebouwd
m m
altitude zeeniveau
innovante innovatieve
façon wijze
et en
été werd
plus meer
ans een

FR Les présentes Conditions générales d’utilisation sont régies par la loi française sans faire obstacle aux dispositions impératives protectrices éventuellement applicables du pays de résidence des

NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen

Frans Nederlands
générales algemene
pays land
applicables van toepassing
dispositions bepalingen
n niet
conditions gebruiksvoorwaarden
la de
de onder
française franse

FR Vous appartenez à un hôpital, une crèche, une résidence-services ou une polyclinique et vous cherchez du personnel médical ou paramédical? Randstad Medical vous fournit une assistance rapide

NL Bent u als ziekenhuis, kinderdagverblijf, woonzorgcentrum of groepspraktijk op zoek naar medisch of paramedisch personeel? Dan kan Randstad Medical u snel uit de nood helpen

Frans Nederlands
hôpital ziekenhuis
médical medisch
rapide snel
randstad randstad
ou of
vous bent
assistance helpen
cherchez op zoek
personnel de

FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu

NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden

Frans Nederlands
travaillez werkt
infraction inbreuk
ou of
le de
dans in
a heeft
votre uw
lieu plaats
pouvez kunt
de van
vous u

FR Dudu, mon ami vélo pour les longues descentes, m'a invité dans sa résidence d'hiver à Mürren

NL Dudu, mijn fietsvriend voor lange afdalingen, nodigde me uit in zijn winterverblijf in Mürren

Frans Nederlands
mon mijn
pour voor

FR Le quartier de Wengen, l'un de mes anciens lieux de résidence, m'est devenu cher avec son imposant triumvirat Eiger, Mönch et Jungfrau

NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau

Frans Nederlands
wengen wengen
lieux gebied
eiger eiger
jungfrau jungfrau
et en
son is
devenu geworden
mes mijn

FR Les « Mineurs » sont des personnes âgées de moins de 13 ans (ou dont l'âge se situe en dessous de la limite légale fixée dans leur pays de résidence)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of ouder als dit volgens plaatselijke wetgeving is toegestaan)

Frans Nederlands
mineurs minderjarigen
moins jonger
ou of
de volgens

FR Des raisons sociales, politiques et économiques poussent les gens à quitter leur lieu de résidence à la recherche d'une vie meilleure

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven

Frans Nederlands
sociales sociale
économiques economische
meilleure beter
et en
vie leven
raisons redenen
recherche zoek
gens mensen
de weg

FR Bien gérée, elle est un catalyseur d’un développement économique et social inclusif, tant pour les personnes migrantes que pour les communautés et les pays de résidence et d’origine.

NL Indien migratie goed wordt beheerd kan het een katalysator zijn voor inclusieve economische en sociale ontwikkeling voor migranten maar ook voor de landen en gemeenschappen waar ze wonen of waar ze vandaan komen.

Frans Nederlands
catalyseur katalysator
développement ontwikkeling
économique economische
social sociale
inclusif inclusieve
communautés gemeenschappen
et en
géré beheerd
personnes een
résidence de
pays landen
pour voor

FR Enabel s’engage fermement à augmenter la proportion d’hommes et de femmes qui se sentent en sécurité en marchant seul·es près de leur lieu de résidence

NL Enabel zet sterk in op het verhogen van het aandeel mannen en vrouwen die zich veilig voelen als ze op hun eentje wandelen in de buurt waar ze wonen

Frans Nederlands
augmenter verhogen
femmes vrouwen
sentent voelen
sécurité veilig
près in de buurt
et en
à van
la de
en in
qui die

FR Connecte tous les points de terminaison d'application, quel que soit leur lieu de résidence (cloud, SaaS, mobile, appareil ou sur site) à l'aide de la technologie de cartographie et d'intégration activée par l'IA

NL Verbindt alle applicatie-eindpunten, ongeacht waar ze zich bevinden - cloud, SaaS, mobiel, apparaat of on-premise - met behulp van AI-gebaseerde mapping- en integratietechnologie

Frans Nederlands
connecte verbindt
cloud cloud
saas saas
ou of
et en
appareil apparaat
à van
mobile mobiel
tous alle

FR Résidence idéalement située entre Deauville et Trouville, à 300 m de la gare.

NL Een residentie die ideaal is gelegen tussen Deauville en Trouville, op 300 m van het station.

Frans Nederlands
idéalement ideaal
m m
gare station
et en
situé gelegen
à van

FR Une résidence " Mer & Ville " située en front de mer et proche des commerces.

NL Een residentie van de categorie 'Zee en Stad', gelegen aan de kust en dicht bij winkels.

Frans Nederlands
ville stad
commerces winkels
et en
mer zee
situé gelegen
de bij
une een
résidence de

FR Une résidence pieds dans l'eau avec vue grand large sur la baie de Somme.

NL Een residentie 'Aan zee' met een weids uitzicht op de baai van de Somme.

Frans Nederlands
vue uitzicht
sur op
la de
baie baai

FR Votre résidence dans un parc paysager

NL Uw residentie in een landschappelijk park

Frans Nederlands
parc park
votre uw
dans in
un een

FR La résidence implantée sur le port de plaisance à 300 m de la plage de Cabourg.

NL De residentie ligt aan de jachthaven op 300 m van het strand van Cabourg.

Frans Nederlands
port jachthaven
m m
plage strand
à van

FR Votre résidence avec une terrasse solarium et vue sur la mer

NL Uw residentie met terras, zonneterras en uitzicht op zee

Frans Nederlands
terrasse terras
vue uitzicht
et en
sur op
mer zee
avec met
votre uw

FR Une résidence dans un jardin fleuri avec terrasse solarium.

NL Een recente residentie in een bloementuin met terras/solarium.

Frans Nederlands
terrasse terras
dans in
avec met

FR Votre résidence à deux pas du vieux port et de la plage

NL Uw residentie op een steenworp afstand van de oude haven en het strand

Frans Nederlands
vieux oude
port haven
plage strand
et en
à van
la de
votre uw

Wys 50 van 50 vertalings