Vertaal "représentation" na Nederlands

FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité

• section
• représentation
• suivons nos efforts
• matière de représentation
• diversité

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

• employés co-crée
• mesure des initiatives
• augmenter la représentation
• prise de décision
• DEIA

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

• avez une histoire
• raconter
• représentation publicitaire
• besoin pour augmenter
• audience

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

• coder la représentation
• formes
• avons observé comment
• lorsqu'elles se chevauchent

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

• Pourquoi autant d'efforts
• Parce qu'une représentation
• données pertinente génère
• découvertes pertinentes

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

• mon travail
• visuellement attrayant
• sexualisé

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

• Obtenez une représentation
• générez des rapports
• lignes de code
• obtenez une trace

FR Une représentation des données visiteur de votre site web telles que les clics, les défilements et les appuis, qui permettent d'analyser leur comportement et d'en tirer des leçons exploitables.

• représentation des données
• clics
• défilements
• appuis

FR La représentation spectrale affiche les différentes fréquences détaillées d'une piste audio. Il garantit une détection et une suppression rapides des bruits indésirables.

• représentation spectrale affiche
• différentes fréquences détaillées
• piste audio
• garantit une détection

FR Représentation spectrale pour visualiser et éliminer les bruits indésirables

• éliminer les bruits

FR Plans rapprochés sur des visuels qui bousculent les stéréotypes et proposent une représentation authentique et inclusive

• visuels qui bousculent
• stéréotypes
• proposent une représentation
• inclusive

FR Le souci d’authenticité s’inscrit dans l’acceptation tant attendue de nos différences, avec un accent particulier sur la justesse de la représentation et la fidélité à l’identité.

• souci
• différences

FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.

• Déconstruire les stéréotypes
• Combattre les discriminations
• Obtenir une bonne
• Découvrez pourquoi choisir
• différence

FR Obtenir: Ceci est une demande qui prévoit récupérer une représentation d'une ressource spécifique

• Obtenir
• d'une ressource spécifique

FR Une représentation visielle de vos idées est le moyen optimal pour les communiquer à d'autres personnes

FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels

• représentation graphique d'informations
• elles mettent visuellement
• relation des idées
• concepts individuels

FR Objectifs de représentation des collaborateurs issus de la diversité dans les régimes de rémunération du personnel d'encadrement

• Objectifs de représentation
• rémunération du personnel

FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming

• grande représentation féminine
• peut-être les préjugés
• profils
• programmer
• estime Andrea Arvidsson
• Directrice de Pink

FR Nous rejetons toutes responsabilités pour les changements ou la représentation de nos données par une tierce personne ou par des syndicats.

• rejetons toutes responsabilités
• changements
• tierce personne

FR Le 11 février 2021, Asma Boujtat a remporté le prix WATS (Women Award in Technology and Science). Créé par Innoviris, ce concours a pour objectif d’améliorer la représentation des femmes dans les...

• février
• Asma Boujtat a
• prix WATS
• Women Award in
• and Science
• Créé par Innoviris
• représentation des femmes

FR Le prix WATS a été créé par Innoviris pour améliorer la représentation des femmes dans les filières scientifiques. La campagne met en...

• prix WATS a
• créé par Innoviris
• améliorer la représentation
• scientifiques
• campagne met

FR Le spectateur perspicace apercevra une représentation de la mascotte Linux originale Tux le pingouin, assise à lintérieur du logo Windows en train de manger une pomme

• spectateur perspicace apercevra
• Linux originale Tux
• pingouin
• assise à lintérieur
• manger une pomme

FR Décrit comme «une représentation plus précise», Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - nous a donné un bon aperçu détaillé du Pixel 6 tout en précisant certains détails physiques de ce téléphone.

• Steve Hemmerstoffer
• AKA
• précisant certains détails

FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner

• mer
• durant sa traversée
• Alpes ont revêtu
• Turner

FR La Salle des Chevaliers, l’une des rares salles de représentation médiévales encore préservées, se trouve au coeur de ce symbole de puissance presque inchangé.

• Salle des Chevaliers
• médiévales encore préservées
• trouve au coeur
• symbole de puissance

FR La Salle des Chevaliers, l?une des rares salles de représentation médiévales encore préservées, se trouve au coeur de ce symbole de puissance presque inchangé.

• Salle des Chevaliers
• médiévales encore préservées
• trouve au coeur
• symbole de puissance

FR Nous entendons améliorer les conditions de travail au cœur du secteur de l’électronique, notamment concernant l’hygiène et la sécurité, la représentation des employé-e-s et les cadences de travail.

• travail au cœur
• notamment concernant
• sécurité
• représentation des employé-e-s

FR Cette erreur apparaît lorsque le client (navigateur) doit s'authentifier pour avoir accès au réseau. La représentation de la réponse doit contenir un lien vers une ressource qui permet aux utilisateurs d'envoyer leurs identifiants.

• erreur apparaît lorsque
• client
• navigateur
• accès au réseau
• vers une ressource
• permet aux utilisateurs

FR L'idée centrale de la cartographie mentale, c'est de permettre une représentation graphique des pensées et des idées

• cartographie mentale
• c'est de permettre
• idées

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

• Créez une représentation
• environnement en nuage
• optimiser votre état
• planifier les états

FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation

• l'identification des dirigeants
• d'autres mandataires
• pouvoir de représentation

FR Ils donnent une représentation authentique des candidats et fournissent des évaluations précises de l'alignment entre le candidat et l'offre d'emploi.

• donnent une représentation
• candidats
• fournissent des évaluations
• l'offre

FR Fournissant une représentation facile à lire des responsabilités au sein d'un processus, un diagramme à couloirs peut servir les objectifs suivants:

• Fournissant une représentation
• lire des responsabilités
• sein d'un processus
• diagramme à couloirs
• servir les objectifs

FR Carte stratégique – une représentation visuelle d’une page pour le tableau de bord prospectif d’une organisation.

• Carte stratégique
• représentation visuelle
• bord prospectif

FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année

• a conçu l'éclairage
• première représentation Casse-Noisette
• professionnel au spectacle
• année

FR Inspirée du classique du jeu vidéo initialement publié en 1997, cette sculpture de citrouille est une représentation impressionnante du pirate zombie LeChuck de The Curse of Monkey Island .

• Inspirée du classique
• jeu vidéo initialement
• sculpture de citrouille
• Curse of Monkey

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

• représentation lumineuse
• brillante de Cthulhu
• lentité cosmique créée
• Lovecraft
• ferme

FR Les parents du monde entier en ont probablement marre de voir son visage et dentendre sa voix, mais cette représentation dElsa de Frozen pourrait en fait être la meilleure que nous ayons vue et ce nest pas non plus musical, ce qui est un soulagement.

• visage
• dentendre sa voix
• vue
• musical

FR Qui dit Saint-Nicolas, dit retour de la polémique autour de la représentation du Père Fouettard : qu’ils soient pour ou contre, les citoyens nous contactent pour savoir s’il s’agit de racisme et comment appréhender ce phénomène de société.

• dit Saint-Nicolas
• représentation du Père
• contre
• citoyens nous contactent
• savoir
• racisme

FR La représentation spectrale affiche clairement les différentes fréquences d'une piste audio. Elle garantit une détection et une suppression rapides des bruits indésirables.

• représentation spectrale affiche
• différentes fréquences d'une
• audio
• garantit une détection

FR La représentation statistique montre à l’utilisateur pendant combien d’heures ses cutters n’ont pas produit en raison d’arrêts des machines pendant une période définie.

• représentation statistique montre
• pendant combien
• cutters
• produit en raison

FR La représentation statistique montre à l’utilisateur pendant combien d’heures ses cutter n’ont pas produit en raison d’arrêts des machines pendant une période définie.

• représentation statistique montre
• pendant combien
• cutter
• produit en raison

FR Grâce au système de monitoring intra-auriculaire ANT MIM 30, vous ne serez plus dépendant des retours se trouvant sur scène. Il s'agit de la meilleure solution pour éviter le larsen et la diaphonie en cours de représentation.

• Grâce au système
• monitoring intra-auriculaire ANT
• serez plus dépendant
• retours se trouvant
• scène
• solution pour éviter
• larsen
• diaphonie en cours

FR Le plafonnier Artemide Teti est une représentation élégante et excellente de ce qui a rendu Magistretti si magistral. Simple, très original, et finalement fonctionnel.

• plafonnier Artemide Teti
• représentation élégante
• a rendu Magistretti
• magistral
• Simple
• original
• finalement

FR L'ampoule LED GU10 Tala apporte 400 lumens en plus d'une représentation des couleurs de qualité galerie de CRI...

• L'ampoule LED Tala
• représentation des couleurs

FR Présentez clairement des données complexes en organisant les informations sous la forme d'une représentation graphique efficace et attrayante

• complexes en organisant
• d'une représentation graphique
• attrayante

FR La collection SMITE exclusive de SteelSeries offre une représentation de l’un des derniers dieux gardiens de Smite’s : Cthulhu, le Grand Rêveur.

• collection SMITE exclusive
• derniers dieux gardiens
• Cthulhu
• Grand

FR La collection Paladins officielle de SteelSeries offre une représentation de l’un des champions les plus puissants de l’univers fantasy : Androxus the Godslayer.

• collection Paladins officielle
• fantasy
• Androxus the

FR Cette représentation visuelle de tous vos projets vous montre en un coup d’œil où il y a des contradictions dans votre planning. Parfait pour être fin prêt durant les réunions hebdomadaires d’équipe.

• projets vous montre
• coup
• hebdomadaires

FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique

• type de conception
• fournit une représentation
• d'un circuit électrique