FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.
Vertaal "release" na Nederlands
Wys 20 van 20 vertalings van die frase "release" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van release
Frans
Nederlands
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| opération | bewerking |
| branches | branches |
| est | is |
| sur | op |
| basé | gebaseerd |
| nouvelle | nieuwe |
| peut | kan |
| autre | andere |
| créé | gemaakt |
| les | worden |
| de | voor |
| une | net |
| comme | als |
FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| presse | press |
| journalistes | journalisten |
| release | release |
| les | en |
| actualités | nieuws |
| de | onder |
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| navigateurs | browsers |
| chrome | chrome |
| release | release |
| installe | installeert |
| extensions | extensies |
| et | en |
| applications | applicaties |
| pour | voor |
FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| inclut | omvat |
| artistes | artiesten |
| déjà | al |
| radar | radar |
| family | family |
| listes de lecture | afspeellijsten |
| release | release |
| of | van |
| et | en |
| vos | je |
FR "Release Radar" est une sélection de nouveaux morceaux dartistes que vous suivez
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| radar | radar |
| sélection | selectie |
| nouveaux | nieuwe |
| release | release |
| est | is |
| vous | je |
| une | nummers |
| suivez | volgt |
| de | van |
FR Sennheiser MZQ 441 pince micro avec Quick Release pour MD 441
NL Sennheiser MZQ 441 microfoonklem met quick release voor MD 441
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| quick | quick |
| release | release |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Le modèle MZQ 441 de Sennheiser est une pince micro équipée du système Quick Release qui permettra de détacher rapidement votre micro MD 441
NL De MZQ 441 is een microfoonklem met het elastische “quick release”-systeem voor uw Sennheiser MD 441 microfoon
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| micro | microfoon |
| système | systeem |
| de | met |
| le | de |
| est | is |
| une | een |
| votre | uw |
FR La sangle Fazley NILO Quick Release Strap est dotée de deux fermetures à clip avec lesquels vous pouvez la détacher rapidement de votre guitare ou basse. Elle fait 5 cm de large et affiche une longueur maximale de 1,75 m.
NL Deze zwarte Fazley NILO Quick Release Strap is voorzien van twee kliksluitingen, waarmee u hem snel en eenvoudig kunt losmaken van uw gitaar of basgitaar. Deze 5 cm brede gitaarband heeft een maximale lengte van 1.75 meter.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fazley | fazley |
| dotée | voorzien van |
| guitare | gitaar |
| cm | cm |
| maximale | maximale |
| quick | quick |
| release | release |
| rapidement | snel |
| ou | of |
| et | en |
| longueur | lengte |
| large | brede |
| à | van |
| deux | twee |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Si vous souhaitez savoir quels bugs ont été corrigés dans cette mise à jour, consultez les release notes:
NL Benieuwd naar de bugfixes in deze update? Bekijk dan de release notes:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| notes | notes |
| mise à jour | update |
| release | release |
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| navigateurs | browsers |
| chrome | chrome |
| release | release |
| installe | installeert |
| extensions | extensies |
| et | en |
| applications | applicaties |
| pour | voor |
FR Pour terminer une branche release, utilisez les méthodes suivantes :
NL Gebruik de volgende methoden om een release-branch te voltooien:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terminer | voltooien |
| branche | branch |
| utilisez | gebruik |
| méthodes | methoden |
| suivantes | de volgende |
| pour | volgende |
| une | een |
| les | de |
FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main
NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| branches | branches |
| comme | |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
| de | aan |
| des | zien |
FR Comme à la fin d'une branche release, une branche hotfix est mergée à la fois dans main et develop.
NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| branche | branch |
| fin | voltooien |
| comme | |
| à | van |
| dans | in |
| une | een |
FR Outre les flows feature et release, un exemple hotfix ressemble à ceci :
NL Naast het functie- en release-proces is er een hotfix-voorbeeld:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| feature | functie |
| et | en |
| exemple | een |
FR Une branche release est créée à partir de la branche develop
NL Er wordt een release-branch gemaakt van develop;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| branche | branch |
| créé | gemaakt |
| à | van |
FR Lorsque la branche release est terminée, elle est mergée dans la develop et dans main.
NL Wanneer de release-branch is voltooid, wordt deze samengevoegd met develop en main;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| branche | branch |
| et | en |
| la | de |
| terminé | voltooid |
| est | is |
FR Responsable du développement et Release Train Engineer
NL Directeur, Design Lead bij Salesforce Ignite
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| responsable | directeur |
| du | bij |
FR Nous testons toutes les données, fonctionnalités et modèles avant chaque nouvelle release afin d'éviter les problèmes de qualité ou de performance.
NL We testen alle data, functies en modellen voor elke nieuwe release om kwaliteits- of prestatiedrift te voorkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| modèles | modellen |
| nouvelle | nieuwe |
| release | release |
| éviter | voorkomen |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| ou | of |
| chaque | elke |
| nous | we |
| données | data |
| afin | te |
| de | voor |
| toutes | alle |
| avant | om |
FR L'Okta Help Center met à votre disposition de la documentation et des vidéos de formation, comme la série New Feature Release Video Series qui vous tient informé chaque mois des nouveautés de notre produit.
NL In het Okta Help Center vindt u documentatie en trainingsvideo's, zoals de videoserie New Feature Releases waarmee u maandelijks op de hoogte wordt gehouden van wat er nieuw is een product.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| help | help |
| center | center |
| documentation | documentatie |
| informé | op de hoogte |
| et | en |
| new | new |
| chaque mois | maandelijks |
| la | de |
| à | van |
| qui | waarmee |
| comme | |
| nouveautés | nieuw |
| met | op |
| mois | is |
| produit | product |
FR Dans le workflow Gitflow, les pull requests fonctionnent de la même façon que ce que nous venons de voir : un développeur fait simplement une pull request lorsqu'une branche de fonctionnalité, release ou hotfix doit être vérifiée
NL Pull-aanvragen in de Gitflow-workflow werken exact hetzelfde als in de vorige sectie: een ontwikkelaar dient gewoon een pull-aanvraag in wanneer een functie-, release- of hotfix-branch moet worden beoordeeld
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| workflow | workflow |
| requests | aanvragen |
| développeur | ontwikkelaar |
| request | aanvraag |
| branche | branch |
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| doit | moet |
| dans | in |
| fonctionnent | werken |
| lorsquune | wanneer |
| être | worden |
| une | gewoon |
Wys 20 van 20 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees