Vertaal "recueillir" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "recueillir" van Frans na Nederlands

Vertalings van recueillir

"recueillir" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

recueillir alle bij bijvoorbeeld dat de die door een elk elke en gebruikt hebben heeft hoe hun is kunnen meer met moet of site stellen van verzamel verzamelen voor waar wat welke wij ze zien zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van recueillir

Frans
Nederlands

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

Frans Nederlands
standardiser standaardiseren
suivre volgen
outils tools
besoin nodig
communiquer communiceren
et en
qui waarmee
recueillir verzamelen
de wij
mesurer meten
ces deze
les goed
nouvelle nieuws

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

Frans Nederlands
discussion discussie
plan plan
partager delen
rapidement snel
recueillir verzamelen
commentaires opmerkingen
et en
la de
à om
e-mail mail
mail e-mail
ans een
sur op
votre je
de buiten

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker

Frans Nederlands
témoins cookies
suivi tracking
lus gelezen
puissent kunnen
recueillir verzamelen
présenter laten zien
utilisateur gebruiker
et en
ou of
web website
partagé gedeeld
de zodat
à aan
deux twee
données data
information informatie
sont worden
ils ze

FR D'autres façons de recueillir les retours des clients

NL Meer Manieren om Klantenfeedback te Verzamelen

Frans Nederlands
dautres meer
façons manieren
recueillir verzamelen
des om

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.

Frans Nederlands
blurb blurb
aider helpt
impression print
livre boek
et en
le de
pour geld
votre je
prix prijsstelling

FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.

Frans Nederlands
routage routering
réduire verminderen
agents agent
et en
recueillir verzamelen
données data
détails details
problèmes problemen
saisie invoer
intégré ingebouwde
informations intelligentie

FR Faites gagner du temps à vos agents en demandant à Answer Bot de recueillir les informations client comme le nom, l’e-mail, le type de problème, etc.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

Frans Nederlands
agents agenten
bot bot
recueillir verzamelen
nom naam
problème probleem
à van
le de
comme
temps tijd

FR Les bots peuvent recueillir des informations, telles que la ville ou le type de compte, avant qu’un agent ne prenne le relais

NL Bots kunnen vooraf gegevens verzamelen (zoals de woonplaats of het type account), voordat een agent het overneemt

Frans Nederlands
bots bots
peuvent kunnen
recueillir verzamelen
informations gegevens
agent agent
ou of
avant voordat
compte account

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.

Frans Nederlands
petite kleinere
données gegevens
semaine week
ou of
mois maand
entreprises bedrijven
recueillir verzamelen
pour genoeg
peut-être mogelijk
grandes grotere
plus de
aura hebben
de over

FR Créez facilement un contrat à remplir numériquement ou un formulaire pour recueillir les informations.

NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.

Frans Nederlands
contrat contract
numériquement digitaal
recueillir verzamelen
informations informatie
créez maak
ou of
formulaire formulier
remplir vullen
un gemakkelijk
à te

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

Frans Nederlands
inscrit geregistreerd
page pagina
recueillir verzamelen
facebook facebook
et en
peut kan
la de
pas niet
sur op
de van
si als
vous bent

FR Certains programmes de recherche offrent une rémunération, tandis que d’autres demandent aux patients de répondre à des enquêtes supplémentaires afin de recueillir les résultats déclarés par les patients.

NL Sommige onderzoeksprogramma?s bieden bijvoorbeeld compensatie, terwijl andere vragen om aanvullende enquêtes om door patiënten gerapporteerde resultaten te verzamelen.

Frans Nederlands
offrent bieden
enquêtes enquêtes
recueillir verzamelen
résultats resultaten
s s
supplémentaires aanvullende
patients patiënten
que andere
de door
certains sommige
tandis terwijl
à te

FR Nora attribue la réussite de la campagne d’accueil et des autres campagnes à la possibilité de recueillir et de combiner de nombreux types de données différentes à des fins de segmentation et de personnalisation

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

Frans Nederlands
réussite succes
recueillir verzamelen
combiner combineren
données gegevens
segmentation segmentatie
personnalisation personalisatie
et en
types soorten
autres andere
campagnes campagnes
la de

FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services

NL Door u te abonneren op de Security Cloud geeft u ons de mogelijkheid de vereiste informatie te verzamelen om onze beveiligingsservices te bieden en de veiligheid van onze andere services te verbeteren

Frans Nederlands
recueillir verzamelen
informations informatie
et en
la de
autres andere
ce geeft
vous u
nos onze
sécurité veiligheid

FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement

NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren

Frans Nederlands
recueillir verzamelen
définir instellen
cookie cookie
fonctionnalités functies
et en
la de
fonctionnalité functie
peuvent kunnen
site site
sur op
adresse adres
votre uw
page pagina
fonctionner correctement functioneren
vous u
notre onze
à te

FR Webfleet Solutions utilise également LinkedIn Analytics pour recueillir des infor­ma­tions sur les utili­sa­teurs en relation avec les publicités qui vous sont présentées via Linkedin

NL Webfleet Solutions maakt ook gebruik van LinkedIn Analytics om gebrui­kers­in­for­matie te verzamelen met betrekking tot de adver­tenties die wij je via LinkedIn laten zien

Frans Nederlands
linkedin linkedin
analytics analytics
recueillir verzamelen
relation betrekking
solutions solutions
webfleet webfleet
également ook
en in
vous je
qui die
avec met
via via

FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.

Frans Nederlands
nécessaires nodig
recueillir verzamelen
cookies cookies
utilisons we gebruiken
nous we
fonctionnement functioneren
que andere
nous utilisons gebruiken
certains sommige
tandis in
de voor
site website
ce deze

FR Lorsque vous créez votre profil sur le site Web après votre inscription, nous pourrons recueillir d’autres informations personnelles, comme celles ayant trait à vos loisirs, vos intérêts, d’autres informations de contact supplémentaires, etc

NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc

Frans Nederlands
profil profiel
inscription aanmelding
recueillir verzamelen
informations informatie
intérêts interesses
etc etc
supplémentaires aanvullende
informations de contact contactgegevens
le de
sur op
après na
comme
de wij
site website
personnelles persoonlijke

FR Nous pourrons aussi recueillir les informations personnelles suivantes sur vos contacts :

NL Het is mogelijk dat we de volgende persoonlijke informatie over uw contacten verzamelen:

Frans Nederlands
recueillir verzamelen
informations informatie
contacts contacten
suivantes de volgende
nous we
pourrons is
personnelles persoonlijke

FR C'est pourquoi nous vous offrons une puissante plateforme d'avis basée sur l'ouverture et la collaboration, qui vous permet d'engager le dialogue avec les consommateurs et de recueillir leurs idées et observations

NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen

Frans Nederlands
recueillir verzamelen
idées inzichten
et en
qui waarmee
nous we
vous je
sur te
offrons bieden
de door

FR Recueillir toutes les données de vos événements hors ligne dans le logiciel CRM

NL Alle gegevens van uw offline gebeurtenissen opnemen in de CRM

Frans Nederlands
événements gebeurtenissen
crm crm
hors ligne offline
le de
données gegevens
dans in

FR Exploitez l’analyse et le routage intégrés pour recueillir des informations précieuses, réduire la saisie de données et transférer les problèmes aux agents compétents.

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en gegevensinvoer te verminderen. Daarnaast kun je problemen escaleren naar de agent die de beste hulp kan bieden.

Frans Nederlands
routage routering
réduire verminderen
agents agent
et en
recueillir verzamelen
problèmes problemen
intégré ingebouwde
de van
informations intelligentie

FR Nous sommes susceptibles de recueillir les catégories suivantes de données :

NL We kunnen de volgende categorieën gegevens verzamelen:

Frans Nederlands
susceptibles kunnen
recueillir verzamelen
données gegevens
catégories categorieën
suivantes de volgende
nous we
les de

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.

Frans Nederlands
aide helpt
recueillir verzamelen
pertinentes relevante
tickets tickets
endroit plek
de waardoor
plus bovendien
vite sneller
plus facile gemakkelijker
plus de meer
seul het
à te

FR Vous pouvez facilement gérer les demandes, recueillir et distribuer du contenu et rester connecté et productif où que vous soyez

NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, content verzamelen en distribueren, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent

Frans Nederlands
gérer beheren
recueillir verzamelen
distribuer distribueren
contenu content
connecté verbonden
productif productief
facilement eenvoudig
et en
rester blijven
pouvez kunt
vous bent

FR Shopify utilise aussi la Création SurveyMonkey pour recueillir des commentaires des clients, ainsi que plusieurs autres applications Zendesk, notamment Suivi du temps, Biffure des cartes de crédit et Cinq tickets les plus récents.

NL Shopify maakt ook gebruik van SurveyMonkey Create om Voice of the Customer-gegevens te verzamelen, en gegevens van diverse andere door Zendesk gemaakte apps waaronder Tijdregistratie, Ticket Redaction en Vijf meest recente.

Frans Nederlands
shopify shopify
recueillir verzamelen
zendesk zendesk
tickets ticket
récents recente
applications apps
et en
autres andere
cinq vijf
création gemaakte
utilise gebruik

FR Plongez-vous dans les rapports de satisfaction client pour mieux comprendre vos clients et améliorer le service grâce à un outil simple et intégré pour recueillir le feedback

NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen

Frans Nederlands
service service
outil tool
intégré ingebouwde
recueillir verzamelen
plongez duik
et en
vous je
de zodat
clients klanten
le de
feedback feedback
un eenvoudige
mieux beter
à te
dans in

FR Avant ou au moment de recueillir les informations personnelles, vous serez informé de l’usage que nous en ferons.

NL Vooraf of op het moment waarop persoonlijke gegevens worden verzameld, zullen we steeds aangeven waarvoor deze informatie wordt verzameld.

Frans Nederlands
ou of
moment moment
nous we
informations informatie
personnelles persoonlijke
serez wordt

FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients.

NL Software die bedrijven helpt bij het beheren van en reageren op beoordelingen, het verbeteren van waarderingen en rangschikkingen en het ontdekken van belangrijke klantinzichten.

Frans Nederlands
logiciel software
évaluations beoordelingen
stimuler verbeteren
clé belangrijke
entreprises bedrijven
gérer beheren
et en
à van
aide helpt
répondre reageren
le op

FR Mopinion vous fournit, à vous et à votre équipe, les outils dont vous avez besoin pour recueillir des informations utiles et exploitables.

NL Met de software van Mopinion verzamel je eenvoudig customer feedback en met deze waardevolle inzichten kun jij de customer experience optimaliseren.

Frans Nederlands
outils software
besoin kun
recueillir verzamel
informations inzichten
utiles waardevolle
et en
à van
votre je
dont de

FR Mopinion vous permet de recueillir des données sur vos clients et de les enrichir avec des informations utiles

NL Met Mopinion verzamel je feedback en wanneer je deze combineert met klantgegevens, als bijvoorbeeld soort browser ontdek je hoe je de customer experience kunt optimaliseren

Frans Nederlands
recueillir verzamel
clients customer
et en
vos je

FR Mopinion fournit, à vous et à votre équipe, les outils dont vous avez besoin pour recueillir des données utiles et exploitables auprès de vos clients sur tous vos principaux canaux digitaux.

NL Mopinion helpt jou en je team waardevolle en bruikbare inzichten te verkrijgen in het klantgedrag via de belangrijkste, digitale kanalen.

Frans Nederlands
données inzichten
principaux belangrijkste
canaux kanalen
digitaux digitale
et en
équipe team
exploitables bruikbare
à te
de via

FR Mopinion vous offre à vous et votre équipe, les outils nécessaires pour recueillir des informations significatives et exploitables tout au long du parcours client en ligne.

NL Mopinion biedt jou en je team de verantwoorde tools die je nodig hebt waardevolle en bruikbare inzichten te verkrijgen tijdens de gehele online journey.

Frans Nederlands
offre biedt
nécessaires nodig
informations inzichten
exploitables bruikbare
en ligne online
et en
équipe team
outils tools
à te
en de
pour tijdens

FR Conseils sur la façon dont les institutions financières peuvent recueillir du feedback sur leurs canaux digitaux pour obtenir de meilleurs résultats

NL Tips over hoe financiële bedrijven feedback via hun digitale kanalen kunnen verzamelen

Frans Nederlands
institutions bedrijven
financières financiële
recueillir verzamelen
feedback feedback
canaux kanalen
digitaux digitale
conseils tips
peuvent kunnen
leurs hun

FR Le widget In-page permettant de recueillir les retours utilisateurs est standard pour tous les forfaits

NL In-page feedback is standaard voor alle pakketten en is mogelijk bij alle op webgebaseerde feedbackformulieren

Frans Nederlands
standard standaard
forfaits pakketten
est is
de bij
le op
pour voor
les en
tous alle

FR Pourquoi est-il important pour les concepteurs d’UX de recueillir les commentaires utilisateurs ?

NL Waarom UX Designers niet zonder user-feedback kunnen

Frans Nederlands
commentaires feedback
pourquoi waarom
les zonder

FR Shalom frères et sœur en Christ, Je viens vous informer que nous avons mis en place une cagnotte avec l'accord des frères de Cotonou ; elle servira à recueillir des fonds pour l'achat du domaine du lieu de culte de Cotonou au BENIN

NL Hallo allemaal,   Mijn naam is Zoë en namens TNI Nederland willen we graag 30,000 mensen in de wereld weer aan het lachen willen maken

Frans Nederlands
et en
en in
nous we
domaine de
pour mijn

FR Campagnes dont l’objectif a été atteint mais continuant à recueillir des fonds

NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen

Frans Nederlands
campagnes campagnes
atteint bereikt
fonds geld
mais maar
recueillir hebben
dont die

FR Recueillir des données sensibles d'utilisateurs tels que des informations de carte de crédit, des adresses électroniques, des noms d'utilisateur et des mots de passe, etc.

NL Verzamel gevoelige gegevens van gebruikers, zoals creditcardgegevens, e-mailadressen, gebruikersnamen en wachtwoorden, enz.

Frans Nederlands
recueillir verzamel
sensibles gevoelige
électroniques e
etc enz
et en
données gegevens
mots de passe wachtwoorden
tels
de van

FR Suite d'assistance tout-en-un permettant de recueillir les opinions des clients et de fournir une assistance pour seulement 15 dollars/mois. Plans du cloud et auto-hébergés.

NL Krachtige helpdeskticketing met systeem voor het beheren van ideeën. Tarieven vanaf $ 15 per maand.

Frans Nederlands
mois maand
de vanaf
opinions ideeën

FR Le pays de juridiction est important à connaître pour assurer que les lois locales permettent effectivement de ne pas recueillir de journaux

NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan

Frans Nederlands
juridiction jurisdictie
important belangrijk
assurer zorgen
lois wetten
effectivement daadwerkelijk
recueillir verzamelen
journaux logboeken
pays land
locales lokale
le de
pour ervoor
est is
pas niet

FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

Frans Nederlands
web web
modules modules
prestashop prestashop
peut kan
recueillir verzamelen
rapidement snel
prospects leads
et en
ou of
aider helpen
à te
développer ontwikkelt
plus meer
entreprise bedrijf
votre uw
vous u
pour voor
notre ons

FR Teladoc Health, ou un fournisseur tiers au nom de Teladoc Health, peut recueillir automatiquement des informations sur les visiteurs lors de leur navigation sur les sites Web

NL Het kan zijn dat automatisch gegevens worden verzameld door Teladoc Health of door een externe leverancier namens Teladoc Health tijdens het bezoek van Bezoekers aan de Websites

Frans Nederlands
health health
fournisseur leverancier
automatiquement automatisch
informations gegevens
ou of
visiteurs bezoekers
peut kan
nom namens
sites websites
leur de

FR Bien sûr, le test idéal d'un système complexe comme celui-ci consiste à le déployer auprès d'un nombre raisonnable d'utilisateurs afin de recueillir des données réelles sur son bon fonctionnement

NL Natuurlijk is de ideale test van een complex systeem als dit om het uit te rollen naar een redelijk aantal gebruikers om real-world gegevens te verzamelen over hoe goed het werkte

Frans Nederlands
test test
système systeem
complexe complex
déployer -
recueillir verzamelen
le de
données gegevens
idéal ideale
consiste is
raisonnable redelijk
comme
bon goed
sûr natuurlijk
nombre aantal
de over

FR Nous sommes susceptibles de recueillir vos données personnelles à cette fin en employant des technologies telles que des cookies, des pixels et des balises pour collecter les informations relatives à votre appareil

NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen

Frans Nederlands
susceptibles mogelijk
pixels pixels
balises tags
données personnelles persoonsgegevens
cookies cookies
et en
pour voor
votre uw

FR Webfleet Solutions utilise le logiciel Google Analytics 360 pour recueillir des infor­ma­tions sur votre utilisation des logiciels, des sites et des applis Webfleet Solutions

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

Frans Nederlands
google google
analytics analytics
recueillir verzamelen
solutions solutions
infor­ma­tions informatie
webfleet webfleet
et en
le de
sites sites
utilise gebruikt
logiciel software

FR Le boîtier LINK 100 en lui-même ne peut pas recueillir vos données de locali­sation ni les partager avec Webfleet Solutions

NL De LINK 100 kan zelf niet uw locatie vastleggen en er wordt geen locatie-in­for­matie gedeeld met Webfleet Solutions

Frans Nederlands
link link
partager gedeeld
peut kan
webfleet webfleet
solutions solutions
en in
le de
pas niet
même zelf

FR Recueillir des informations n'a jamais été aussi simple

NL Het verzamelen van inzichten is nog nooit zo eenvoudig geweest

Frans Nederlands
recueillir verzamelen
informations inzichten
été geweest
simple eenvoudig
jamais nooit
des van
aussi zo

FR Les sites Internet ne seront plus en mesure de recueillir vos informations et celles relatives à vos préférences et vous voilà devenu Monsieur/Madame Untel à nouveau.

NL De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

Frans Nederlands
informations gegevens
préférences voorkeuren
et en
sites websites
vous bent
de over
ne geen
en de

Wys 50 van 50 vertalings