FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.
"reconnaissable" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
reconnaissable | herkenbaar |
FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
Frans | Nederlands |
---|---|
monde | wereld |
new | new |
york | york |
symbole | symbool |
instantanément | onmiddellijk |
le plus beau | mooiste |
culture | geschiedenis |
et | en |
reste | is |
FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
Frans | Nederlands |
---|---|
comptes | account |
entreprise | bedrijf |
profil | profiel |
instantanément | onmiddellijk |
reconnaissable | herkenbaar |
en | in |
à | te |
un | enkel |
marque | merk |
créer | maken |
si | als |
pas | geen |
FR Votre marque doit être reconnaissable et cohérente à travers tous les profils de médias sociaux
NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media
Frans | Nederlands |
---|---|
marque | merk |
reconnaissable | herkenbaar |
cohérente | consistent |
profils | profielen |
médias | media |
sociaux | sociale |
et | en |
à | van |
travers | in |
les | de |
FR Windows XP est peut-être mort depuis longtemps, mais cela narrête pas Bliss, le fond décran par défaut du système dexploitation étant un classique immédiatement reconnaissable
NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
mort | dood |
immédiatement | direct |
le | de |
peut | misschien |
longtemps | lang |
pas | niet |
FR Le plus grand avantage dApple est lécosystème, avec une connexion transparente à tous vos appareils Apple. Cela sajoute à une suppression active du bruit efficace et à un look instantanément reconnaissable.
NL Het grootste voordeel van Apple is het ecosysteem, met een naadloze verbinding met al je Apple-apparaten. Dat komt bovenop effectieve actieve ruisonderdrukking en een look die direct herkenbaar is.
Frans | Nederlands |
---|---|
avantage | voordeel |
connexion | verbinding |
appareils | apparaten |
active | actieve |
efficace | effectieve |
look | look |
instantanément | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
écosystème | ecosysteem |
et | en |
à | van |
apple | apple |
est | is |
avec | met |
vos | je |
FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.
NL Het ontwerp van de Kona Electric is iets vereenvoudigd ten opzichte van het vorige uitje. In wezen is dit een facelift van de compacte crossover, dus hij is direct herkenbaar als de Kona.
Frans | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
simplifié | vereenvoudigd |
compact | compacte |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
légèrement | iets |
à | van |
sagit | is |
sous | in |
il | hij |
donc | dus |
FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.
NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.
Frans | Nederlands |
---|---|
htc | htc |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
casque | headset |
dorigine | originele |
caméras | cameras |
noir | zwart |
pro | pro |
le | de |
est | is |
en | in |
deux | twee |
bleu | blauw |
quelques | enkele |
FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.
NL Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.
Frans | Nederlands |
---|---|
lunettes | bril |
édition | edition |
joueurs | gamers |
logo | logo |
roccat | roccat |
instantanément | direct |
côté | zijkant |
le | de |
résultat | resultaat |
est | is |
sur | op |
collection | met |
pour | voor |
FR Portree est la ville principale de l'île de Skye. La jolie ville portuaire est un pôle d’échange animé, reconnaissable par ses maisons aux couleurs vives distinctives.
NL Portree is de belangrijkste stad op het Isle of Skye. De mooie havenstad is een levendig centrum, dat zich onderscheid door zijn in felle kleuren geschilderde huizen.
Frans | Nederlands |
---|---|
ville | stad |
principale | belangrijkste |
jolie | mooie |
est | is |
maisons | huizen |
de | door |
un | een |
FR Le troisième plus grand rapace local est facilement reconnaissable grâce à sa queue fourchue.
NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.
Frans | Nederlands |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
queue | staart |
le | de |
à | te |
est | is |
plus grand | grootste |
ce | zijn |
FR Toutes les marques doivent utiliser un jeu unique de polices et de règles de typographie dans tous leurs designs pour que leur identité de marque soit facilement reconnaissable
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
Frans | Nederlands |
---|---|
polices | lettertypen |
règles | regels |
typographie | typografie |
designs | ontwerpen |
reconnaissable | herkenbaar |
marques | merken |
utiliser | gebruiken |
et | en |
dans | in |
de | zodat |
pour | voor |
leur | de |
FR Comme Amazon Kids est conçu pour les enfants, cest un endroit sûr et instantanément reconnaissable, en bleuissant larrière-plan, afin que vous puissiez voir en un coup dœil quils sont dans la bonne zone.
NL Omdat Amazon Kids is ontworpen voor kinderen, is het een veilige plek en direct herkenbaar, waarbij de achtergrond blauw wordt, zodat je in één oogopslag kunt zien dat ze zich in de juiste zone bevinden.
Frans | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
endroit | plek |
instantanément | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
bonne | juiste |
zone | zone |
sûr | veilige |
et | en |
kids | kids |
enfants | kinderen |
pour | voor |
la | de |
afin que | zodat |
conçu | ontworpen |
en | in |
quils | ze |
comme | |
œil | oogopslag |
est | is |
vous | waarbij |
puissiez | kunt |
FR Le teaser suivant était pour Docks, qui était facilement reconnaissable et maintenant confirmé.
NL De volgende teaser was voor Docks, die gemakkelijk werd herkend en nu bevestigd.
Frans | Nederlands |
---|---|
teaser | teaser |
facilement | gemakkelijk |
maintenant | nu |
confirmé | bevestigd |
et | en |
le | de |
était | was |
pour | voor |
qui | die |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
Frans | Nederlands |
---|---|
connu | bekende |
immédiatement | onmiddellijk |
reconnaissable | herkenbaar |
citrouille | pompoen |
le | de |
dans | in |
peut | misschien |
est | is |
lorsquil | als |
même | zelfs |
de | uit |
une | een |
FR Cette sculpture de jeu simple est tout aussi reconnaissable que toutes les autres de cette liste. Les symboles de jeu de Sony PlayStation.
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
Frans | Nederlands |
---|---|
jeu | gaming |
reconnaissable | herkenbaar |
sony | sony |
autres | andere |
est | is |
liste | lijst |
toutes | van |
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
mario | mario |
image | beeld |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
et | en |
années | jaren |
à | van |
le | de |
monde | wereld |
également | ook |
il | hij |
nous | we |
super | super |
est | is |
de | over |
ans | jaar |
jamais | nooit |
a | zal |
FR Vous bénéficiez de 22 modèles, chacun avec un graphisme détaillé et reconnaissable ainsi qu'un son authentique.
NL Je krijgt 22 modellen, elk met fraaie en herkenbare graphics, en een authentieke klank.
Frans | Nederlands |
---|---|
modèles | modellen |
graphisme | graphics |
et | en |
vous | je |
FR La PJ Squier Affinity Series Precision Bass combine le style Fender authentique et la sonorité immédiatement reconnaissable d’un grand classique de la basse rock dans un même instrument au rapport qualité-prix redoutable !
NL De Squier Affinity Series Precision Bass PJ is een vriendelijk geprijsde elektrische basgitaar voor beginners die een instrument zoeken met authentieke Fender styling en een direct herkenbare sound.
Frans | Nederlands |
---|---|
series | series |
style | styling |
immédiatement | direct |
instrument | instrument |
prix | geprijsde |
et | en |
dun | is |
de | voor |
un | een |
FR Le jeu de micros Yosemite P / J de Fender fournira à votre basse électrique un son Fender authentique, reconnaissable entre tous. Cet ensemble se compose de deux micros : un micro simple bobinage et un micro split-coil.
NL De Yosemite P/J pickup set van Fender voorziet je basgitaar van het herkenbare Fender geluid. Deze set bestaat uit twee pickups: een single-coil pickup en een split-coil pickup.
Frans | Nederlands |
---|---|
yosemite | yosemite |
et | en |
le | de |
se compose de | bestaat |
à | van |
deux | twee |
votre | je |
ensemble | set |
FR Quand on pense à la musique africaine, on pense d'abord au djembé. Avec sa sonorité reconnaissable et sa finition tissu en Kenté, ce djembé Toca de 12 pouces vous donnera l'impression d’avoir changé de continent.
NL Wie aan Afrika denkt, zal op muzikaal vlak vaak aan djembé's denken. Het is een zeer herkenbare klank en met deze 12 inch djembé van Toca slaat u zich in gedachte door West-Afrikaanse landschappen heen. Met Kente Cloth-looks.
Frans | Nederlands |
---|---|
pense | denkt |
africaine | afrikaanse |
pouces | inch |
et | en |
à | van |
en | in |
au | op |
dabord | een |
vous | u |
FR Ce connecteur Schuko 230 volts/240 volts en caoutchouc signé Showtec peut être installé sans aucun problème et est facilement reconnaissable à sa couleur grise. Il est parfait pour les grands projets.
NL De Showtec rubber schuko connector male 230V/240Vgrijs is eenvoudig te installeren en heeft een herkenbare kleur. Hij is prima geschikt voor de wat grote projecten.
Frans | Nederlands |
---|---|
caoutchouc | rubber |
installé | installeren |
projets | projecten |
showtec | showtec |
connecteur | connector |
et | en |
facilement | eenvoudig |
à | te |
grands | grote |
il | hij |
pour | voor |
ce | wat |
est | is |
en | de |
couleur | kleur |
FR Ensuite, il y a une autre excursion dans l'arc au sud du chemin, directement en bordure le trottoir est clairement reconnaissable sur la pente
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
Frans | Nederlands |
---|---|
excursion | excursie |
directement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
chemin | pad |
clairement | duidelijk |
en | in |
une | een |
FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
Frans | Nederlands |
---|---|
rivière | rivier |
reconnaissable | herkenbaar |
forêt | bos |
chemin | pad |
de | buiten |
grande | groot |
avant | voordat |
FR En effet, la boîte est simple et élégante, mais ses cornes ainsi que sa construction en caisson lui confèrent une esthétique forte, particulière, reconnaissable
NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven
Frans | Nederlands |
---|---|
élégante | elegant |
construction | structuur |
forte | sterk |
reconnaissable | herkenbaar |
simple | eenvoudig |
et | en |
la | de |
en | in |
est | is |
l | geven |
une | een |
FR Notre application fait ainsi appel à la connexion sécurisée Secure Socket Layer (SSL), reconnaissable au verrou précédant l'URL
NL Zo maakt onze applicatie gebruik van een beveiligde verbinding via de Secure Socket Layer-technologie (SSL), herkenbaar aan het slotje in je browser
Frans | Nederlands |
---|---|
ainsi | zo |
connexion | verbinding |
socket | socket |
reconnaissable | herkenbaar |
secure | secure |
ssl | ssl |
la | de |
à | van |
sécurisé | beveiligde |
notre | onze |
application | applicatie |
FR Configurez Google Maps au lieu d'images de produits pour rendre le site Web de votre société immobilière reconnaissable
NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken
Frans | Nederlands |
---|---|
maps | maps |
reconnaissable | herkenbaar |
lieu | plaats |
le | de |
de | van |
votre | uw |
site | website |
FR Le téléphone pliable de Google pourrait avoir un design reconnaissable.
NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphone | telefoon |
design | design |
reconnaissable | herkenbaar |
le | de |
de | over |
un | een |
FR Il sagit de rendre votre téléviseur intelligent et de le faire avec une interface reconnaissable et facile à utiliser.
NL Het gaat erom je tv slim te maken en dit te doen met een interface die herkenbaar en gebruiksvriendelijk is.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléviseur | tv |
intelligent | slim |
interface | interface |
reconnaissable | herkenbaar |
et | en |
à | te |
sagit | is |
votre | je |
FR Alors que Sony commençait à fabriquer de plus en plus de lecteurs CD dans la gamme Walkman, il se rapprochait du type de modèle devenu si reconnaissable dans les années 90.
NL Toen Sony steeds meer cd-spelers in het Walkman-assortiment begon te maken, kwam het dichter bij het soort model dat in de jaren 90 zo herkenbaar werd.
Frans | Nederlands |
---|---|
sony | sony |
reconnaissable | herkenbaar |
années | jaren |
modèle | model |
fabriquer | maken |
gamme | assortiment |
de | bij |
à | te |
en | in |
de plus en plus | steeds |
FR Situé dans un décor surréel à l’extrémité du Loch Shiel, il se dresse entre le loch et le viaduc de Glenfinnan, désormais célèbre dans le monde entier et reconnaissable instantanément
NL Het staat in het magnifieke landschap van de Hooglanden aan de kop van Loch Shiel tegenover het wereldberoemde Glenfinnan Viaduct
Frans | Nederlands |
---|---|
loch | loch |
le | de |
à | van |
dans | in |
FR Une combinaison de couleurs qui est reconnaissable à VICE.
NL Een kleurencombinatie die herkenbaar VICE is.
Frans | Nederlands |
---|---|
reconnaissable | herkenbaar |
vice | vice |
est | is |
qui | die |
FR Notre application fait ainsi appel à la connexion sécurisée Secure Socket Layer (SSL), reconnaissable au verrou précédant l'URL
NL Zo maakt onze applicatie gebruik van een beveiligde verbinding via de Secure Socket Layer-technologie (SSL), herkenbaar aan het slotje in je browser
Frans | Nederlands |
---|---|
ainsi | zo |
connexion | verbinding |
socket | socket |
reconnaissable | herkenbaar |
secure | secure |
ssl | ssl |
la | de |
à | van |
sécurisé | beveiligde |
notre | onze |
application | applicatie |
FR Elle doit être clairement et immédiatement reconnaissable de l'extérieur
NL Het moet van buitenaf duidelijk en onmiddellijk herkenbaar zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
clairement | duidelijk |
immédiatement | onmiddellijk |
reconnaissable | herkenbaar |
et | en |
de | van |
FR Pas besoin de dépenser des milliers d'euros pour obtenir un logo clair et reconnaissable
NL Een uniek en duidelijk te herkennen logo design hoeft werkelijk niet veel geld te kosten
Frans | Nederlands |
---|---|
dépenser | kosten |
logo | logo |
clair | duidelijk |
et | en |
pas | niet |
pour | geld |
besoin | hoeft |
un | uniek |
de | een |
FR Le téléphone pliable de Google pourrait avoir un design reconnaissable.
NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphone | telefoon |
design | design |
reconnaissable | herkenbaar |
le | de |
de | over |
un | een |
FR Par la suite, lorsque vous utilisez ce terminal pour consulter des moteurs de recherche ou des sites tiers utilisant le même réseau publicitaire que nous, votre terminal sera reconnaissable à l'identifiant qui lui est attribué
NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend
Frans | Nederlands |
---|---|
attribué | toegewezen |
ou | of |
sites | websites |
à | van |
votre | uw |
moteurs de recherche | zoekmachines |
vous | u |
de | wij |
qui | die |
utilisez | met |
FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
Frans | Nederlands |
---|---|
monde | wereld |
new | new |
york | york |
symbole | symbool |
instantanément | onmiddellijk |
le plus beau | mooiste |
culture | geschiedenis |
et | en |
reste | is |
FR La seule autre icône reconnaissable sur la barre elle-même est un symbole de microphone, indiquant quil est activé par la voix, avec prise en charge à la fois dAmazon Alexa et de Google Assistant
NL Het enige andere herkenbare pictogram op de balk zelf is een microfoonsymbool, wat aangeeft dat het spraakgestuurd is, met ondersteuning voor zowel Amazon Alexa als Google Assistant
Frans | Nederlands |
---|---|
barre | balk |
alexa | alexa |
damazon | amazon |
autre | andere |
icône | pictogram |
la | de |
sur | op |
est | is |
seule | een |
même | zelf |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
Frans | Nederlands |
---|---|
connu | bekende |
immédiatement | onmiddellijk |
reconnaissable | herkenbaar |
citrouille | pompoen |
le | de |
dans | in |
peut | misschien |
est | is |
lorsquil | als |
même | zelfs |
de | uit |
une | een |
FR Cette sculpture de jeu simple est tout aussi reconnaissable que toutes les autres de cette liste. Les symboles de jeu de Sony PlayStation.
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
Frans | Nederlands |
---|---|
jeu | gaming |
reconnaissable | herkenbaar |
sony | sony |
autres | andere |
est | is |
liste | lijst |
toutes | van |
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
mario | mario |
image | beeld |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
et | en |
années | jaren |
à | van |
le | de |
monde | wereld |
également | ook |
il | hij |
nous | we |
super | super |
est | is |
de | over |
ans | jaar |
jamais | nooit |
a | zal |
FR Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
image | beeld |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
années | jaren |
et | en |
à | van |
le | de |
également | ook |
monde | wereld |
est | is |
nous | we |
super | super |
serait | zijn |
FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
Frans | Nederlands |
---|---|
analyse | analyseert |
manière | manier |
vitesse | snelheid |
déterminer | bepalen |
reconnaissable | herkenbaar |
et | en |
schémas | patronen |
peut | kan |
également | ook |
par | geplaatst |
être | worden |
en | in |
votre | uw |
FR En conséquence, Kartell a également relancé sa division éclairage, écrivant un nouveau chapitre dans l'histoire du design d'éclairage et rendant le style de la marque reconnaissable dans le monde entier.
NL Bijgevolg herlanceerde Kartell ook zijn verlichtingsafdeling, waardoor een nieuw hoofdstuk werd geschreven in de geschiedenis van het verlichtingsdesign en de stijl van het merk overal ter wereld herkenbaar werd.
Frans | Nederlands |
---|---|
conséquence | bijgevolg |
chapitre | hoofdstuk |
marque | merk |
reconnaissable | herkenbaar |
nouveau | nieuw |
et | en |
également | ook |
en | in |
de | waardoor |
monde | wereld |
style | stijl |
FR Le pendentif Kartell Small FL / Y est un produit fabriqué par Kartell, un chef de file du design italien moderne depuis des décennies, et sa collection est reconnaissable pour ses couleurs, ses formes et son aspect ludique.
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een product vervaardigd door Kartell die al tientallen jaren toonaangevend zijn in modern Italiaans design en hun collectie is herkenbaar aan zijn kleuren, vormen en speelsheid.
Frans | Nederlands |
---|---|
pendentif | hanger |
fl | fl |
fabriqué | vervaardigd |
moderne | modern |
décennies | tientallen jaren |
collection | collectie |
reconnaissable | herkenbaar |
et | en |
design | design |
formes | vormen |
le | de |
italien | italiaans |
est | is |
produit | product |
FR Il est reconnaissable par la présence de nombreux petits traits sombres
NL Het is herkenbaar door de aanwezigheid van talrijke kleine donkere streepjes
Frans | Nederlands |
---|---|
reconnaissable | herkenbaar |
présence | aanwezigheid |
petits | kleine |
sombres | donkere |
la | de |
de nombreux | talrijke |
est | is |
FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
Frans | Nederlands |
---|---|
comptes | account |
entreprise | bedrijf |
profil | profiel |
instantanément | onmiddellijk |
reconnaissable | herkenbaar |
en | in |
à | te |
un | enkel |
marque | merk |
créer | maken |
si | als |
pas | geen |
FR Votre marque doit être reconnaissable et cohérente à travers tous les profils de médias sociaux
NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media
Frans | Nederlands |
---|---|
marque | merk |
reconnaissable | herkenbaar |
cohérente | consistent |
profils | profielen |
médias | media |
sociaux | sociale |
et | en |
à | van |
travers | in |
les | de |
FR La peinture originale de The Conestabile Madonna est une peinture petite mais emblématique et immédiatement reconnaissable de lartiste italien de la Renaissance Raphael.
NL Het originele schilderij van The Conestabile Madonna is een klein maar iconisch en direct herkenbaar schilderij van de Italiaanse Renaissance-kunstenaar Raphael.
Frans | Nederlands |
---|---|
peinture | schilderij |
petite | klein |
emblématique | iconisch |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
et | en |
la | de |
est | is |
italien | italiaanse |
de | van |
FR Ce sommet de plus de 4000 mètres avec sa corne aisément reconnaissable appartient au massif des Mischabels. Le Nadelhorn est un quatre mille relativement facile.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Frans | Nederlands |
---|---|
de | bij |
le | de |
ce | deze |
est | is |
avec | met |
au | naar |
Wys 50 van 50 vertalings