FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.
"recommandés" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
recommandés | aanbevolen |
FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.
NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
Frans | Nederlands |
---|---|
ram | ram |
sites | websites |
traitent | verwerken |
volume | volumes |
fichiers | bestanden |
pour | voor |
qui | die |
FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.
NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
Frans | Nederlands |
---|---|
ram | ram |
sites | websites |
traitent | verwerken |
volume | volumes |
fichiers | bestanden |
pour | voor |
qui | die |
FR Vous recevrez également des accessoires recommandés pour rendre le Yéti encore meilleur.
NL Je krijgt ook aanbevolen accessoires om de Yeti nog beter te maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoires | accessoires |
yéti | yeti |
le | de |
meilleur | beter |
recommandé | aanbevolen |
également | ook |
vous | je |
pour | krijgt |
FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
coût | kosten |
raison | reden |
recommandé | aanbevolen |
ai | heb |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
Frans | Nederlands |
---|---|
séparé | aparte |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
gratuits | gratis |
commencer | beginnen |
recommandé | aanbevolen |
donc | dus |
un | een |
quelques | paar |
voici | hier |
FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
Frans | Nederlands |
---|---|
couramment | vaak |
podcasteurs | podcasters |
années | jaren |
meilleures | betere |
plateformes | platforms |
et | en |
utilisent | gebruiken |
recommandé | aanbevolen |
ils | ze |
mais | maar |
existe | is |
sont | worden |
date | al |
ce | wat |
de | omdat |
que | dat |
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
Frans | Nederlands |
---|---|
améliorer | verbeter |
stratégies | strategieën |
pratiques | praktische |
rapide | korte |
et | en |
opportunités | mogelijkheden |
équipe | team |
performances | prestaties |
outils | tools |
explorez | verken |
conseils | tips |
recommandé | aanbevolen |
dédiée | speciaal |
votre | jou |
FR Consultez ici quelques panneaux acoustiques recommandés.
NL Bekijk hier enkele aanbevolen akoestische panelen.
Frans | Nederlands |
---|---|
consultez | bekijk |
ici | hier |
quelques | enkele |
panneaux | panelen |
recommandé | aanbevolen |
FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
Frans | Nederlands |
---|---|
xlr | xlr |
podcasters | podcasters |
utilisé | gebruikt |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR Le RodeNT2-A vous donnera beaucoup plus de flexibilité par rapport à la plupart des autres micros XLR recommandés ici.
NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.
Frans | Nederlands |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
micros | microfoons |
xlr | xlr |
par rapport | vergelijking |
recommandé | aanbevolen |
autres | andere |
ici | hier |
vous | je |
beaucoup | veel |
de | met |
à | in |
donnera | geeft |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Il existe plusieurs ports de communication standard. Assurez-vous de toujours utiliser les paramètres recommandés lors de la configuration de votre serveur de messagerie dans Mailbird.
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
Frans | Nederlands |
---|---|
toujours | altijd |
utiliser | gebruik |
paramètres | instellingen |
vous | je |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
FR Consultez les horaires de visite recommandés pour éviter la foule et profiter pleinement de la vue.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
Frans | Nederlands |
---|---|
visite | bezoek |
et | en |
la | de |
profiter | genieten |
vue | uitzicht |
pour | voor |
FR Les essais de migration vers le cloud sont recommandés aux clients Server et Data Center pour explorer le cloud gratuitement pendant une période pouvant aller jusqu'à 12 mois.
NL Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.
Frans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
clients | klanten |
server | server |
center | center |
explorer | verkennen |
gratuitement | gratis |
et | en |
data | data |
mois | maanden |
recommandé | aanbevolen |
sont | worden |
une | willen |
pour | voor |
FR Tours Recommandés et Visites Guidées - Visit Luxembourg
NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg
Frans | Nederlands |
---|---|
visites | rondleidingen |
et | en |
FR Tours recommandés et visites guidées
NL Tips voor trips en rondleidingen met gids
Frans | Nederlands |
---|---|
visites | rondleidingen |
et | en |
FR Paramètres recommandés pour les routeurs Wi-Fi et les points d'accès
NL Aanbevolen instellingen voor wifi-routers en toegangspunten
Frans | Nederlands |
---|---|
paramètres | instellingen |
routeurs | routers |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
pour | voor |
FR Nous renoncerions volontiers au chargement sans fil pour faire baisser le prix, mais en létat, ces écouteurs intra-auriculaires sont fortement recommandés.
NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.
Frans | Nederlands |
---|---|
volontiers | graag |
écouteurs | koptelefoon |
sans fil | draadloos |
chargement | opladen |
en | in |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
nous | we |
prix | prijs |
FR Nous l'avons présenté dans notre kit de démarrage podcast et nous vous proposons une revue séparée si vous souhaitez en savoir plus ou voir certains accessoires recommandés.
NL We hebben het opgenomen in onze podcast starterskit en we hebben een aparte review als je meer wilt weten of als je een aantal aanbevolen accessoires wilt zien.
Frans | Nederlands |
---|---|
podcast | podcast |
revue | review |
accessoires | accessoires |
et | en |
ou | of |
en | in |
recommandé | aanbevolen |
séparé | aparte |
nous | we |
souhaitez | wilt |
plus | meer |
vous | je |
savoir | weten |
si | als |
notre | onze |
FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.
NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.
Frans | Nederlands |
---|---|
soumissions | inzendingen |
podcast | podcast |
manière | manier |
et | en |
de | bij |
recommandé | aanbevolen |
pas | niet |
approuvés | goedgekeurde |
que | wel |
ci-dessus | op |
ils | ze |
FR Pour profiter au mieux de ce micro, nous vous conseillons de consulter nos Blue Yetiaccessoires recommandés.
NL U zult onze aanbevolen Blue Yetiaccessoires willen bekijken om het meeste uit deze microfoon te halen.
Frans | Nederlands |
---|---|
micro | microfoon |
consulter | bekijken |
blue | blue |
recommandé | aanbevolen |
vous | zult |
nos | onze |
mieux | te |
FR N'hésitez pas à consulter également notre liste complète de micros pour toilettes recommandés.
NL Kijk gerust ook eens naar onze volledige lijst van aanbevolen lavamicrofoons.
Frans | Nederlands |
---|---|
liste | lijst |
complète | volledige |
recommandé | aanbevolen |
pas | kijk |
à | van |
également | ook |
notre | onze |
FR Il y a un panneau Artistes recommandés qui montrera les artistes en fonction de vos précédents trajets et de vos commentaires
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
Frans | Nederlands |
---|---|
panneau | paneel |
artistes | artiesten |
trajets | ritten |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
commentaires | feedback |
qui | waarin |
de | van |
vos | je |
FR Nous avons quelques convertisseurs audio et vidéo gratuits recommandés
NL We hebben een paar aanbevolen gratis audio & video converters
Frans | Nederlands |
---|---|
gratuits | gratis |
vidéo | video |
recommandé | aanbevolen |
nous | we |
quelques | paar |
audio | audio |
FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
Frans | Nederlands |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructeur |
cours | cursus |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
aurez | heb |
besoin | nodig |
base | een |
en | de |
sont | worden |
pour | voor |
FR 10 terrains recommandés par Dr. Kliems pour les caravanes et camping-cars
NL 10 campings voor caravans en campers, aangeraden door Dr. Kliem
Frans | Nederlands |
---|---|
dr | dr |
camping-cars | campers |
et | en |
pour | voor |
par | door |
FR Dans le fil de Découverte, choisissez un sport et découvrez les Tours, les Incontournables ou les Collections komoot recommandés à proximité, suivant les activités d'autres utilisateurs dans la région.
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
Frans | Nederlands |
---|---|
choisissez | kies |
sport | sport |
incontournables | highlights |
collections | collecties |
komoot | komoot |
région | gebied |
et | en |
ou | of |
activités | activiteiten |
à | van |
dans | in |
FR L'un des autres sites recommandés est celui des grottes bleues ou « blue caves » où la lumière du soleil crée de splendides reflets dans la mer.
NL Nog een aanrader zijn de blauwe grotten of ‘blue caves’ waar het zonlicht heel mooi weerspiegelt in het zeewater.
Frans | Nederlands |
---|---|
grottes | grotten |
recommandé | aanrader |
ou | of |
blue | blue |
la | de |
autres | heel |
dans | in |
soleil | zonlicht |
FR C'est pour cette raison que nous avons regroupé les sommets les plus élevés recommandés par la communauté komoot sur un même espace
NL Daarom hebben we de beste bergtoppen die door de komoot-community aanbevolen worden hier verzameld
Frans | Nederlands |
---|---|
communauté | community |
komoot | komoot |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
raison | daarom |
nous | we |
par | door |
un | die |
FR Les bonnets d'hiver sont recommandés, par exemple, en matériaux isolants ou en laine mérinos douce
NL Wintermutsen worden aanbevolen, bijvoorbeeld van isolerend materiaal of zachte merinowol
Frans | Nederlands |
---|---|
matériaux | materiaal |
mérinos | merinowol |
douce | zachte |
ou | of |
recommandé | aanbevolen |
sont | worden |
exemple | bijvoorbeeld |
les | van |
FR Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir recommandés ! C'est pourquoi nous avons développé l'un des meilleurs programmes d'affiliation au monde
NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld
Frans | Nederlands |
---|---|
développé | ontwikkeld |
monde | wereld |
très | zeer |
recommandé | aanbevolen |
vous | je |
cest | de |
de | wij |
meilleurs | beste |
nous | ons |
FR Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir recommandés ! Vous recevrez jusqu'à 1 500 € pour une seule recommandation réussie !
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! U ontvangt tot 1.500 € voor een enkele succesvolle aanbeveling!
FR Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir recommandés ! Nous vous verserons jusqu'à 1 500 € de commission pour une seule recommandation réussie !
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! Wij betalen u tot €1.500 commissie voor een enkele succesvolle verwijzing!
FR Vous trouverez les produits adaptés sous "accessoires recommandés pour ce produit".
NL De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
Frans | Nederlands |
---|---|
trouverez | vindt |
adapté | passende |
ce | dit |
recommandé | aanbevolen |
accessoires | toebehoren |
pour | voor |
sous | onder |
produits | producten |
vous | u |
produit | product |
FR Accessoires recommandés pour ce produit
NL Aanbevolen toebehoren voor dit product
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoires | toebehoren |
pour | voor |
ce | dit |
produit | product |
recommandé | aanbevolen |
FR Au sujet du grignotage : En plus des friandises croustillantes, différents produits que votre rat peut simplement mâcher, tels que des bois spéciaux ou des racines, sont recommandés comme accessoires pour rat.
NL Over knabbelen gesproken: naast knapperige snacks zijn als benodigdheden voor ratten diverse producten aan te raden waar je rat gewoon op kan kauwen, zoals speciale houtsoorten of wortels.
Frans | Nederlands |
---|---|
spéciaux | speciale |
racines | wortels |
simplement | gewoon |
ou | of |
produits | producten |
peut | kan |
plus | naast |
pour | voor |
au | op |
votre | je |
sont | zijn |
comme | |
en | over |
FR Perçage de trous pour chevillage et transpercements dans le béton et la maçonnerie (diamètres recommandés : 18-80 mm)
NL Boren van ankergaten en doorvoeropeningen in beton en metselwerk (aanbevolen bereik 18-80 mm)
Frans | Nederlands |
---|---|
perçage | boren |
béton | beton |
mm | mm |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
dans | in |
de | van |
FR Perçage à percussion dans le béton, la pierre naturelle et la maçonnerie (diamètres possibles : 12-55 mm, diamètres recommandés : 16-32 mm)
NL Hamerboren in beton, metselwerk en natuursteen (mogelijk diameterbereik 12-55 mm, aanbevolen diameterbereik 16 tot 32 mm)
Frans | Nederlands |
---|---|
béton | beton |
possibles | mogelijk |
mm | mm |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
FR Traversements principalement dans la maçonnerie avec couronnes de forage à percussion (diamètres possibles : 45-150 mm, diamètres recommandés : jusqu'à 82 mm)
NL Boordoorvoeringen met hamerboorkronen hoofzakelijk in metselwerk (mogelijk diameterbereik 45-150 mm, aanbevolen diameterbereik tot 82 mm)
Frans | Nederlands |
---|---|
possibles | mogelijk |
mm | mm |
recommandé | aanbevolen |
FR Perçage de trous pour chevillage et transpercements dans le béton et la maçonnerie (diamètres recommandés : 16-32 mm)
NL Boren van ankergaten en doorvoeropeningen in beton en metselwerk (aanbevolen diameterbereik 5/8" - 3 1/8")
Frans | Nederlands |
---|---|
perçage | boren |
béton | beton |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
dans | in |
de | van |
FR Pour les envois recommandés, nous facturons un supplément de 4,95 €.
NL Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
FR Une veste, un casque et une lampe frontale de façon à être bien visible sont recommandés.
NL Aanbevolen zijn een jas met hoge zichtbaarheid, fietshelm en goede koplamp.
Frans | Nederlands |
---|---|
veste | jas |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
bien | hoge |
FR Les accessoires suivants sont recommandés pour protéger les lentilles de votre casque VR :
NL De volgende accessoires worden aanbevolen om de lenzen van jouw VR-headset te beschermen:
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoires | accessoires |
protéger | beschermen |
lentilles | lenzen |
casque | headset |
suivants | de volgende |
recommandé | aanbevolen |
de | van |
sont | worden |
pour | volgende |
les | de |
FR J'adore Adaface et je les ai recommandés à beaucoup de mes amis startups technologiques. La facilité de configuration et d'utilisation, l'étendue des évaluations et le tableau de bord rendent le dépistage rapide et simple !
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
Frans | Nederlands |
---|---|
adaface | adaface |
amis | vrienden |
technologiques | technische |
configuration | installatie |
dutilisation | gebruik |
évaluations | beoordelingen |
et | en |
rapide | snel |
tableau de bord | dashboard |
recommandé | aanbevolen |
à | van |
mes | ik |
ai | heb |
beaucoup | veel |
facilité | gemak |
simple | eenvoudig |
FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
coût | kosten |
raison | reden |
recommandé | aanbevolen |
ai | heb |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
Frans | Nederlands |
---|---|
séparé | aparte |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
gratuits | gratis |
commencer | beginnen |
recommandé | aanbevolen |
donc | dus |
un | een |
quelques | paar |
voici | hier |
FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
Frans | Nederlands |
---|---|
couramment | vaak |
podcasteurs | podcasters |
années | jaren |
meilleures | betere |
plateformes | platforms |
et | en |
utilisent | gebruiken |
recommandé | aanbevolen |
ils | ze |
mais | maar |
existe | is |
sont | worden |
date | al |
ce | wat |
de | omdat |
que | dat |
FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés
NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen
Frans | Nederlands |
---|---|
podcast | podcast |
besoin | nodig |
microphone | microfoon |
xlr | xlr |
recommandé | bevelen |
ou | of |
et | en |
aurez | heb |
à | te |
de | bij |
pour | voor |
personnes | een |
vous | je |
dun | is |
FR Vous recevrez également des accessoires recommandés pour rendre le Yéti encore meilleur.
NL Je krijgt ook aanbevolen accessoires om de Yeti nog beter te maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoires | accessoires |
yéti | yeti |
le | de |
meilleur | beter |
recommandé | aanbevolen |
également | ook |
vous | je |
pour | krijgt |
FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.
NL Het kan 2.4lbs bevatten (genoeg voor de Blue Yetiplus een schokbevestiging) en is ontworpen om aan uw bureau te klemmen zoals alle hier aanbevolen giekarmen.
Frans | Nederlands |
---|---|
bureau | bureau |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
peut | kan |
le | de |
blue | blue |
conçu | ontworpen |
ici | hier |
est | is |
comme | |
votre | uw |
pour | voor |
à | te |
tous | alle |
assez | genoeg |
FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
Frans | Nederlands |
---|---|
xlr | xlr |
podcasters | podcasters |
utilisé | gebruikt |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
Wys 50 van 50 vertalings