Vertaal "qu attendez vous" na Nederlands

FR Il y a cependant une limite aux basses disponibles, alors ne vous attendez pas à ce que le subwoofer monté à larrière offre le même genre de profondeur de grondement que vous attendez dune bonne barre de son externe

• basses disponibles
• profondeur de grondement
• attendez dune bonne
• externe

FR Vous vous frotterez peut-être les yeux tant vous serez surpris, c'est le genre de château devant lequel vous vous attendez presque à voir apparaître une calèche en forme de citrouille

• tant vous serez
• c'est le genre
• château devant lequel
• apparaître une calèche
• forme de citrouille

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe

• pouvez voir quelle
• dimages vous obtenez
• attendez
• point le téléphone

FR Nous vous guidons de de A à Z et peut vous aider avec tout en préparation. De plus, nous pensons que le contact personnel est très important car nous pourrons alors définir ce que vous aimeriez faire ici à Curaçao et ce que vous en attendez.

• préparation
• car nous pourrons
• aimeriez faire ici
• Curaçao

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Tout d'abord, ne vous attendez pas à tout savoir vous-même, mais sachez quoi demander ! Commencez par vous renseigner sur les risques liés au produit que vous achetez

• d'abord
• savoir vous-même
• sachez quoi demander
• achetez

FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.

• aise avec eux
• eux seront prodigués

FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.

• attendez
• iPhone Backup Extractor
• entièrement en charge

FR Une fois à l'étape 4, vous vous attendez à voir la sauvegarde que vous venez de créer de votre ancienne montre. Mais que faire si ce n'est pas là?

• fois à l'étape
• attendez à voir
• montre
• n'est pas là

FR Par exemple, si vous cliquez avec le bouton droit sur le bureau et constatez que vous ne pouvez pas facilement voir quelque chose que vous attendez (comme les paramètres daffichage Nvidia), il y a un bouton en bas pour "afficher plus doptions"

• exemple
• pouvez pas facilement
• attendez
• paramètres daffichage Nvidia
• a un bouton

FR Si vous attendez, même si ce n'est que pour une nuit, il y a de fortes chances que l'intensité des émotions que vous ressentez baisse quelque peu, même si vous êtes toujours mécontent.

• attendez
• nuit
• a de fortes
• l'intensité des émotions
• ressentez baisse quelque
• êtes toujours

FR Attendez-vous à une réponse de sa part et souvenez-vous qu'il peut ne pas répondre aussi rapidement que vous le souhaitez pour une raison donnée [11]

• part
• répondre aussi rapidement
• donnée

FR De temps en temps, vous pouvez voir sur notre site Web des publicités de qualité inférieure à ce que vous attendez ou entraîner des actions inattendues, telles que vous rediriger vers un autre site.

• Web des publicités
• attendez
• entraîner des actions
• vers un autre

FR Nous pensons que vous serez satisfait des résultats que vous obtenez sur le téléphone lui-même, ou pour le partage sur les réseaux sociaux, ne vous attendez pas à obtenir des impressions épiques dun appareil photo de ce calibre

• satisfait des résultats
• lui-même
• sociaux
• impressions épiques dun

FR Comme vous le verrez, il y a beaucoup de touches habituelles auxquelles vous vous attendez et la mise en page est certainement assez bonne pour travailler

• verrez
• attendez
• mise en page
• certainement assez bonne
• travailler

FR EFE : Vous remplissez donc le réservoir de l’éolienne le premier jour, et vous vous attendez à ne pas avoir à changer l’huile avant 10 ans ?

• EFE
• changer

FR « Lorsque vous commencez à travailler dans une usine, vous ne vous attendez pas à ce que la majorité des employés soient des femmes, même dans un environnement de bureau

• Lorsque vous commencez
• majorité des employés
• femmes
• environnement de bureau

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

• batailles
• car vous devrez
• gagner suffisamment dargent
• acheter de bonnes
• armure
• cheval décent

FR Vous venez d’apprendre une naissance dans votre entourage ou vous attendez vous-même un heureux événement

• venez
• événement

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésite pas à vous arrêter pour les mettre. N'attendez pas que la peau se détache.

• ressentez une pression
• douleur

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

• batailles
• car vous devrez
• gagner suffisamment d'argent
• acheter de bonnes
• armure
• cheval décent

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial

• Pocket-lint
• cherchez à déposer
• centaines de smackeroonies
• paire découteurs supra-auriculaires
• attendez à juste
• quelque chose dassez

FR Si vous recherchez ces informations de course plus approfondies, elles sont à votre disposition et sont généralement des fonctionnalités que vous vous attendez à trouver sur des montres de sport plus chères.

• recherchez ces informations
• course plus approfondies
• disposition
• généralement des fonctionnalités
• attendez à trouver
• montres de sport

FR Une solution de tarification prévisible lorsque vous savez combien de clients vous attendez. En utilisant l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir jusqu'à un certain nombre d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.

• solution de tarification
• lorsque vous savez
• clients vous attendez
• niveaux
• pouvez avoir jusqu'à
• certain nombre d'accès
• autoriser des accès

FR Comme vous le verrez, il y a beaucoup de touches habituelles auxquelles vous vous attendez et la mise en page est certainement assez bonne pour travailler

• verrez
• attendez
• mise en page
• certainement assez bonne
• travailler

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial

• Pocket-lint
• cherchez à déposer
• centaines de smackeroonies
• paire découteurs supra-auriculaires
• attendez à juste
• quelque chose dassez

FR Si vous recherchez ces informations de course plus approfondies, elles sont à votre disposition et sont généralement des fonctionnalités que vous vous attendez à trouver sur des montres de sport plus chères.

• recherchez ces informations
• course plus approfondies
• disposition
• généralement des fonctionnalités
• attendez à trouver
• montres de sport

FR Si vous achetez un téléphone " Lite ", vous ne vous attendez pas à ce que les caméras soient trop performantes, n'est-ce pas ? Cependant, Xiaomi a fait un travail raisonnable pour équilibrer les choses

• achetez un téléphone
• Lite
• caméras soient trop
• Cependant
• choses

FR Nous pensons que vous serez satisfait des résultats que vous obtenez sur le téléphone lui-même, ou pour le partage sur les réseaux sociaux, ne vous attendez pas à obtenir des impressions épiques dun appareil photo de ce calibre

• satisfait des résultats
• lui-même
• sociaux
• impressions épiques dun

FR Assurez-vous simplement de savoir ce que vous achetez et ce que vous en attendez

• achetez
• attendez

FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.

• jointes suspectes
• menacent
• e-mail

FR En 2021, plus de 80 % de tout le trafic Web mondial viendra de la vidéo en ligne, si vous n?avez pas encore pensé à l’intégrer dans votre stratégie réseaux sociaux (mais qu?attendez-vous ?), c’est le moment de vous lancer.

• trafic Web mondial
• vidéo en ligne
• stratégie réseaux sociaux
• attendez-vous

FR Aujourd’hui, plus que jamais, nous nous engageons à vous fournir les visuels que vous attendez de nous pour vous aider à raconter ce qu’il se passe dans le monde, jour après jour

• jamais
• aider à raconter

FR Avoir une idée précise de vos objectifs vous aide à construire votre campagne. Une fois que vous avez décidé ce que vous attendez de la part de vos soutiens, vos appels à l?action deviennent évidents.

• objectifs vous aide
• construire votre campagne
• soutiens
• action deviennent

FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.

• attendez
• iPhone Backup Extractor
• entièrement en charge

FR Une fois à l'étape 4, vous vous attendez à voir la sauvegarde que vous venez de créer de votre ancienne montre. Mais que faire si ce n'est pas là?

• fois à l'étape
• attendez à voir
• montre
• n'est pas là

FR Par exemple, si vous cliquez avec le bouton droit sur le bureau et constatez que vous ne pouvez pas facilement voir quelque chose que vous attendez (comme les paramètres daffichage Nvidia), il y a un bouton en bas pour "afficher plus doptions"

• exemple
• pouvez pas facilement
• attendez
• paramètres daffichage Nvidia
• a un bouton

FR De temps en temps, vous pouvez voir sur notre site Web des publicités de qualité inférieure à ce que vous attendez ou entraîner des actions inattendues, telles que vous rediriger vers un autre site.

• Web des publicités
• attendez
• entraîner des actions
• vers un autre

FR Assurez-vous donc de vérifier ce que vous ajoutez et la qualité que vous attendez

• ajoutez

FR Comme vous pouvez vous y attendre dun ensemble Technic, le modèle présente toutes les fonctionnalités complexes que vous attendez, telles que les portes à ciseaux, un aileron arrière qui sactive avec un interrupteur de cockpit

• dun ensemble Technic
• attendez
• ciseaux
• interrupteur de cockpit

FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez

• comment pouvez-vous attendre
• attendez d'eux
• clair pour obtenir

FR Comme pour la plupart des autres services dans l’industrie du voyage, vous pouvez normalement voir qu’en fin de compte plus vous attendez plus vous payez.

• voyage
• pouvez normalement voir
• fin de compte

FR Toutes les fonctionnalités auxquelles vous vous attendez sont incluses :

• attendez sont incluses

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

• offrons une véritable
• principaux marchés
• solutions sur mesure
• partenaire

FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal

• chat entièrement multiplateforme
• pouvez donc lutiliser
• téléphone
• ordinateur
• attendez dune application
• chat
• compris le chat

FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.

• Attendez un petit
• recevrez un courrier

FR Qu'attendez-vous de votre logiciel de support technique ? Une facilité d'utilisation, une configuration rapide et un bon rapport qualité/prix ? Si tel est le cas, vous êtes au bon endroit.

• support technique
• facilité d'utilisation
• configuration rapide
• bon rapport qualité
• prix
• êtes au bon

FR Lorsque vous avez atteint le réglage approprié, relâchez la commande et attendez environ 10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip

• Lorsque vous avez
• réglage approprié
• relâchez la commande
• attendez environ secondes
• entendiez un bip

FR Si vous êtes sur PC1 et que vous souhaitez passer sur PC2, fermez Speechelo sur PC1 et attendez 10 minutes avant de démarrer sur PC2.