Vertaal "publics" na Nederlands

FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande

• faisons la distinction
• profils privés
• profils publics
• profils sont privés
• défaut
• demande

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts

• secteur de l'énergie
• publics fait l'objet
• part des régulateurs
• a renforcé l'attention
• coûts

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

• attaquants interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR Pour cette édition 2022, le concours récompense les services publics établis en RBC qui sensibilisent leurs publics et favorisent leur consommation de produits issus du commerce équitable et durable sur le territoire régional bruxellois

• édition
• sensibilisent leurs publics
• favorisent leur consommation
• équitable
• régional bruxellois

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention portée par les services publics à la gestion des coûts

• secteur de l'énergie
• publics fait l'objet
• part des régulateurs
• a renforcé l'attention
• coûts

FR Ewa Ropka, du Centre polonais des marchés publics pour le pouvoir judiciaire, parle de son expérience de l'utilisation de TCO Certified dans les marchés publics.

• Ewa Ropka
• judiciaire
• l'utilisation de TCO
• marchés

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

• pirates interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.

• hébergez plusieurs émissions
• privés
• payer un nouveau

FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics

• Je me connecte
• YouTube
• me permet d'ajouter
• description
• rendre publics

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

• systèmes fiables
• redondants pour s'assurer
• message au bon

FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.

• eaux aux Pays-Bas
• transformer le financement

FR Le vrai coût du COVID sur les services publics

• publics

FR Collaborez au système de collecte de feedbacks publics ou créez une communauté privée pour votre équipe interne

• Collaborez au système
• collecte de feedbacks
• créez une communauté
• équipe interne

FR Vous pouvez trouver sur Etsy toute une gamme de produits uniques, qui plaisent à des publics très variés

• gamme de produits
• variés

FR Publics multiples - il n'y a pas toujours beaucoup de chevauchement entre le public de votre podcast et celui de votre blog. Cela signifie que vous toucherez de nombreuses nouvelles personnes en publiant des contenus écrits et parlés.

• Publics multiples
• beaucoup de chevauchement
• toucherez de nombreuses
• publiant des contenus

FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.

• Partagez
• vendez vos livres
• librairie en ligne
• Blurb
• touchez des publics
• réseaux de distribution

FR Touchez de nouveaux publics grâce au commerce omnicanal partout dans le monde.

• Touchez de nouveaux
• grâce au commerce

FR Vous pouvez même créer plusieurs Centres d’aide pour différents publics, régions ou marques et en traduire le contenu dans plus de 40 langues.

• pouvez même créer
• Centres
• différents publics
• régions
• marques
• traduire le contenu

FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques

• Créez plusieurs communautés
• différents publics
• différentes marques

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics.  JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.

• Déployez ONLYOFFICE Docs
• transfert vers
• cloud publics
• JSON Web Token

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.

• Déployez ONLYOFFICE Docs
• privé AWS
• transfert vers d'autres

FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

• Déployez votre espace
• tant que solution
• cloud privé
• hybride
• infrastructure

FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

• tant que solution
• cloud privé
• hybride
• infrastructure

FR Les réseaux Wi-Fi publics ne sont pas sécurisés dans la plupart des cas. Vos données et vos informations personnelles peuvent facilement être volées, ou vous pouvez simplement être espionner ... à moins, bien sûr, que le VPN soit activé.

• réseaux Wi-Fi publics
• données
• volées
• moins
• sûr
• VPN soit

FR Ayant constaté l’augmentation de ses conversions grâce à l’introduction de Brand Affinity dans sa stratégie de flux de travail, dgtl fundraising a testé Brand Affinity avec les publics ciblés personnalisés de Facebook

• Ayant constaté
• stratégie de flux
• travail
• dgtl fundraising a
• publics ciblés personnalisés
• Facebook

FR Le taux de conversion des e-mails pour devenir un abonné payant a augmenté de 44 % parmi les publics cibles clés, ce qui a permis à l’équipe d’atteindre 155 % de son objectif pour le second semestre 2019.

• taux de conversion
• e-mails pour devenir
• abonné payant a
• parmi les publics
• clés
• semestre

FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie

• diversité des publics
• compliquer les initiatives
• a une énorme
• fan de baseball
• personne qui achète
• indie

FR Cela nécessite de créer des campagnes marketing sur mesure pour deux publics cibles très divers : les entreprises en quête de services de conception et des dizaines de milliers de designers en quête de projets.

• entreprises en quête
• conception
• dizaines de milliers
• designers en quête

FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.

• Crown Commercial Service
• agence exécutive parrainée
• Cabinet Office
• commerciaux
• connaissances du secteur
• notamment des écoles
• hôpitaux
• organismes

FR Il permet à tous les organismes publics participants d’avoir accès aux meilleurs services du marché plus rapidement et dans un cadre de travail convenu.

• organismes publics participants
• accès aux meilleurs
• marché plus rapidement
• cadre de travail

FR Les acheteurs et organismes publics intéressés peuvent bénéficier des types de services suivants:

• acheteurs
• organismes publics intéressés
• bénéficier des types

FR Récupérer des données supprimées ou perdues pour des organismes publics

• Récupérer des données
• publics

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

• type
• publics
• organismes

FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.

• supérieur
• recherche
• publics
• gère le BNIX
• noeud internet belge

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

• Bâle a beaucoup
• offrir en matière
• art
• lieux publics
• artistes de street
• nationaux

FR Votre guide de voyage pour les transports publics.

• guide de voyage
• transports

FR Dix informations concernant les transports publics suisses

• Dix informations concernant
• transports publics suisses

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres

• Swiss Travel System
• réseau de transports
• long de kilomètres

FR Idéale pour tous les usagers des transports publics.

• usagers des transports

FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.

• Atlassian
• Cloud Free
• ressources d'aide autonomes
• documentation
• bugs

FR Les fichiers Robots.txt sont publics. Vous pouvez simplement taper un domaine racine et ajouter /robots.txt à la fin de l'URL et vous verrez le fichier...s'il existe !

• fichiers
• publics
• pouvez simplement taper
• domaine racine
• ajouter
• fin de l'URL
• existe

FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes chargées des marchés publics de prendre facilement des décisions et de maintenir et d'améliorer les performances.

• notations
• analyses comparatives permettent
• publics de prendre
• décisions
• maintenir

FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques

• Responsable des marchés
• Initiatives stratégiques

FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.

• Limitez le contenu
• Centre
• publics spécifiques
• agents uniquement
• segments personnalisés

FR Chiffrement des données en mouvement sur les réseaux publics

• Chiffrement des données
• publics

FR Communiquez avec vos clients par messages publics comme les tweets ou les publications du journal Facebook, et convertissez-les facilement en tickets.

• tweets
• publications du journal

FR Transformez les blogs de vos clients en expériences interactives et attrayantes pour leurs publics par un contenu intégrable et interactif.

• Transformez les blogs
• clients en expériences
• contenu intégrable

FR Partagez le contenu des clients avec leurs publics via un lien en ligne ou intégré à leur site internet.

• Partagez le contenu
• via un lien
• ligne

FR Équipements publics, 10 000+ employés

• Équipements publics
• employés