FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
Vertaal "romantique" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "romantique" van Frans na Nederlands
Vertalings van romantique
"romantique" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| romantique | de deze die een het met romantisch van |
Vertaling van Frans na Nederlands van romantique
Frans
Nederlands
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| dîner | diner |
| rire | lachen |
| vin | wijn |
| image | afbeelding |
| rendez-vous | date |
| restaurant | restaurant |
| et | en |
| luxe | luxe |
| qualité | kwaliteit |
| in | in |
| nourriture | eten |
| haute | hoge |
| deux | twee |
| pour | voor |
| parler | praten |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde
NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| state | state |
| organise | organiseert |
| concours | wedstrijd |
| février | februari |
| monde | wereld |
| building | building |
| bâtiment | gebouw |
| qui | wel |
| dans | in |
| de | het |
| un | elk |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bateaux mouches, quai, seine, tour Eiffel, Paris, France, romantique, coucher de soleil, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bateaux mouches, kade, zegen, Eiffeltoren, Parijs, Frankrijk, romantisch, zonsondergang, zwart en wit
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| romantique | romantisch |
| utilisés | gebruikt om |
| paris | parijs |
| et | en |
| france | frankrijk |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Le petit déjeuner chez Tiffany est une comédie romantique américaine de 1961 mettant en vedette Audrey Hepburn et George Peppard, et mettant en vedette Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam et Mickey Rooney
NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| comédie | komedie |
| américaine | amerikaanse |
| george | george |
| martin | martin |
| mickey | mickey |
| et | en |
| mettant | met |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| américain | amerikaanse |
| alfred | alfred |
| roman | roman |
| david | david |
| la | de |
| au | op |
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lac | water |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| de | over |
FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouvera | vindt |
| kilomètres | kilometer |
| ou | of |
| sa | zijn |
| propre | eigen |
| sur | op |
| chacun | iedereen |
| la | de |
| du | van |
FR Informations sur les prix de l’offre "Une expérience romantique"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Een romantische ervaring”
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | over |
| expérience | ervaring |
| une | een |
FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach
NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| le | de |
| dans | in |
| au | italiaanse |
| de | dat |
FR Avec ses livres Heidi, Johanna Spyri a créé non seulement un best-seller international, mais également une image romantique et typique de la Suisse largement diffusée dans le monde.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| international | internationale |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| également | ook |
| seulement | een |
| un | alleen |
| mais | maar |
FR Lune romantique sur la mer dans la nuit magique
NL Romantische maan op zee in magische nacht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lune | maan |
| nuit | nacht |
| magique | magische |
| mer | zee |
| sur | op |
| dans | in |
FR Beauté femme romantique avec des fleurs roses rouges. La Saint-Valentin
NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| femme | vrouw |
| fleurs | bloemen |
| roses | roze |
| rouges | rood |
| avec | met |
FR Loving couple se tenant la main pendant le dîner romantique
NL Verliefde paar hand in hand tijdens het romantisch diner
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| main | hand |
| couple | paar |
FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| canapé | bank |
| regardant | kijken |
| africaine | afrikaanse |
| parfaite | perfecte |
| harmonie | harmonie |
| noir | zwart |
| femme | vrouw |
| et | en |
| se | elkaar |
| sur | op |
| en | in |
| homme | man |
| ensemble | samen |
| tout en | terwijl |
FR Trois amis à regarder un film romantique sur la télévision assis sur un canapé à la maison
NL Drie vrienden kijken romantische film op tv, zittend op een bank thuis
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| amis | vrienden |
| regarder | kijken |
| film | film |
| sur | op |
| télévision | tv |
| assis | zittend |
| canapé | bank |
| maison | thuis |
| trois | drie |
| un | een |
FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| compréhension | begrip |
| soutien | ondersteuning |
| relation | relatie |
| paradis | hemel |
| heureux | blij |
| et | en |
| homme | man |
| fille | meisje |
| la | de |
| couple | van |
| il | hij |
| ensemble | samen |
| être | zijn |
| au | elkaar |
| ils | ze |
FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| concept | concept |
| vacances | vakantie |
| jeune | jong |
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| et | en |
| dun | van een |
| sur | op |
| personnes | mensen |
| de | van |
| couple | koppel |
FR Photo romantique d'un joli couple à l'extérieur à l'automne. Jeune homme et femme s'embrassant dans la chute des feuilles
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photo | foto |
| joli | leuk |
| feuilles | bladeren |
| jeune | jonge |
| homme | man |
| et | en |
| femme | vrouw |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
FR Couple de grillage verres à vin au cours d'un dîner romantique dans un restaurant gastronomique.
NL Paar roosteren wijnglazen tijdens een romantisch diner in een gastronomisch restaurant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| restaurant | restaurant |
| gastronomique | gastronomisch |
FR jeune couple avec un dîner romantique avec des bougies sur un balcon tropical
NL jong stel met een romantisch diner met kaarsen op tropische balkon
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeune | jong |
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| bougies | kaarsen |
| balcon | balkon |
| tropical | tropische |
| un | een |
| sur | op |
| avec | met |
FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.
NL Romantisch diner instelling op het strand bij zonsondergang.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réglage | instelling |
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| de | bij |
| sur | op |
| la | het |
FR fond romantique avec rose délicate près.
NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fond | achtergrond |
| avec | met |
| rose | roos |
| délicate | delicate |
FR Romantique paramètre table endroit à la décoration ruban et roses frontière sur fond rose pâle, vue de dessus, vertical
NL Romantische tabel couvert met lint en rozen grens decoratie op roze bleke achtergrond, bovenaanzicht, verticale
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| table | tabel |
| décoration | decoratie |
| ruban | lint |
| frontière | grens |
| fond | achtergrond |
| vertical | verticale |
| et | en |
| de | met |
| rose | roze |
| le | op |
FR Couple romantique sur le point de baiser sur la plage au coucher du soleil
NL Romantisch paar op het punt om op het strand te kussen bij zonsondergang
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| point | punt |
| plage | strand |
| de | bij |
| le | op |
| la | het |
FR romantique fond d'amour vintage avec des bouquets de roses, de vieilles cages et coeurs
NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fond | achtergrond |
| roses | rozen |
| coeurs | harten |
| vintage | vintage |
| et | en |
FR Romantique illustration de carte de dîner avec du vin et de la nourriture pour les amateurs. arrière-plan de texte,
NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| dîner | diner |
| nourriture | eten |
| amateurs | liefhebbers |
| arrière-plan | achtergrond |
| illustration | illustratie |
| et | en |
| carte | kaart |
| la | de |
| texte | tekst |
| vin | wijn |
| pour | voor |
FR Que vous ayez un style rustique, romantique ou classique ou moderne et contemporain
NL Of je nu van een landelijk romantische of klassieke stijl houdt of van modern en eigentijds
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rustique | landelijk |
| classique | klassieke |
| ou | of |
| et | en |
| moderne | modern |
| vous | je |
| style | stijl |
| contemporain | eigentijds |
FR Avez-vous une chambre romantique? Alors choisissez un modèle classique ou baroque
NL Heb je een romantische slaapkamer? Kies dan voor een klassiek of barok model
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisissez | kies |
| modèle | model |
| classique | klassiek |
| ou | of |
| vous | je |
| avez | heb |
| chambre | slaapkamer |
| le | voor |
FR Ou que pensez-vous d'un boxspring crème, un drap-housse rose prononcé et une housse de couette rose clair avec des coussins blancs ? Une combinaison romantique ! Leen Bakker vous propose de nombreux draps-housses
NL Of wat denk je van een crèmekleurige boxspring, hardroze hoeslaken en lichtroze dekbedovertrek met witte kussens? Een romantische combinatie! Bij Leen Bakker kun je kiezen uit vele hoeslakens
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coussins | kussens |
| blancs | witte |
| combinaison | combinatie |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| pensez | denk |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| dun | van een |
| vous | je |
| avec | met |
FR Vous préférez une applique rustique et romantique? Vous pouvez donc choisir une applique à l’abat-jour mignon
NL Wil je liever een landelijke, romantische wandlamp? Dan kun je kiezen voor wandlampen met een lief lampenkapje
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| applique | wandlamp |
| vous | je |
| choisir | kiezen |
| une | een |
| pouvez | kun |
| et | voor |
| donc | met |
FR Que vous cherchiez un cadre photo qui correspond à votre intérieur moderne, industriel, rustique et/ou romantique, vous le trouverez chez Leen Bakker
NL Of je nu op zoek bent naar een fotolijst passend bij jouw moderne, industriële, landelijke en/of romantische interieur, bij Leen Bakker vind je het
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| intérieur | interieur |
| moderne | moderne |
| industriel | industriële |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| et | en |
| ou | of |
| le | op |
| trouverez | vind |
| chez | bij |
| vous | bent |
| un | een |
| votre | je |
FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeune | jonge |
| relations | relaties |
| style de vie | levensstijl |
| et | en |
| matin | ochtend |
| amour | liefde |
FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. Photo Pro
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeune | jonge |
| relations | relaties |
| photo | foto |
| style de vie | levensstijl |
| et | en |
| matin | ochtend |
| pro | pro |
| amour | liefde |
FR La nourriture méditerranéenne est également un bon choix pour un piquenique romantique.
NL Mediterraan eten is ook goed voor een romantische picknick.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nourriture | eten |
| bon | goed |
| est | is |
| également | ook |
| pour | voor |
| un | een |
FR Apportez des serviettes de table. Il n'est pas très romantique de discuter alors que vous avez quelque chose sur la bouche. Étant donné que la nourriture que vous avez apportée se mange avec les mains, vous pourriez vous salir.
NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| bouche | mond |
| nourriture | eten |
| très | te |
| sur | rond |
| pas | niet |
| vous | je |
| de | omdat |
| la | de |
| quelque | een |
FR La pluie n'est pas le seul élément qui peut casser l'ambiance. Une humidité ou une chaleur extrême peut aussi casser l'effet romantique.
NL Regen is niet het enige dat de romantiek kan verstoren. Extreme hitte of vochtigheid is ook niet gunstig voor de romantiek.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pluie | regen |
| humidité | vochtigheid |
| chaleur | hitte |
| extrême | extreme |
| ou | of |
| peut | kan |
| pas | niet |
FR Beaucoup cherchent à tort un partenaire romantique, s’attendant à ce qu’il les comble
NL Veel mensen zoeken ten onrechte naar een romantische partner om zelf heel te worden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cherchent | zoeken |
| partenaire | partner |
| beaucoup | veel |
| à | te |
FR Évitez d'être trop dramatique ou d'essayer d'être tellement romantique au moment de lui déclarer vos sentiments pour la première fois
NL Vermijd overdreven dramatische of romantische uitingen wanneer je iemand voor de eerste keer vertelt wat je voor hem/haar voelt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ou | of |
| la | de |
| être | iemand |
| vos | je |
FR Si votre compagne n'aime pas l'érotisme, vous pouvez vous contenter de regarder ensemble une scène excitante dans une comédie romantique afin qu'elle soit d'humeur plus câline
NL Je dame is misschien niet dol op erotica, maar een stomende scène in een drama of komedie kan wel degelijk helpen om haar in de stemming te krijgen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| scène | scène |
| comédie | komedie |
| dans | in |
| plus | de |
| si | misschien |
| pas | niet |
| votre | je |
| de | haar |
| une | een |
FR Puis sortez afin de passer une soirée romantique tous les deux
NL Neem haar dan mee uit voor een romantisch avondje
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| romantique | romantisch |
FR Informations sur les prix de l’offre "Week-end romantique bien-être et plaisir"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantisch wellness- en ontspanningsweekend”
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | over |
| romantique | romantisch |
| et | en |
FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| historique | historisch |
| directement | direct |
| zurich | zürich |
| à | van |
| est | is |
| de | sinds |
| au | op |
| un | uniek |
FR Le sentier de l’olivier se faufile à travers les oliviers, les bois et les vignes jusqu’à Lugano. La promenade romantique est longue de 3,3 kilomètres et offre une vue imprenable sur le lac et le San Salvatore.
NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bois | bossen |
| lugano | lugano |
| promenade | wandeling |
| longue | lang |
| kilomètres | kilometer |
| offre | biedt |
| san | san |
| et | en |
| lac | meer |
| vue | uitzicht |
| travers | door |
| est | is |
| une | een |
| la | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dîner romantique romantique ambiance romantique couple romantique album romantique escapade romantique image romantique château romantique atmosphère romantique couple romantique embrasser romantique et mélancolique beauté femme romantique ville romantique montagne romantique romantique par excellence photophore romantique mec romantique célèbre comédie romantique américaine couple romantique amoureux
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees