FR La plupart des accidents qui se produisent avec le marketing par courriel sont des accidents qui pourraient facilement être évités.
"accidents" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
accidents | ongelukken |
FR La plupart des accidents qui se produisent avec le marketing par courriel sont des accidents qui pourraient facilement être évités.
NL De meeste ongelukken die gebeuren met e-mailmarketing zijn ongelukken die gemakkelijk voorkomen kunnen worden.
Frans | Nederlands |
---|---|
accidents | ongelukken |
facilement | gemakkelijk |
avec | met |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas
NL Lees meer over medische zaken, researchstudies, ongevallenpreventie en incidentenrapportage
Frans | Nederlands |
---|---|
plus | meer |
ou | zaken |
de | over |
FR Unit4 permet à cette grande compagnie d’assurance spécialisée dans les accidents du travail de réduire son processus d’attribution-validation de 3 jours à 5 heures.
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
Frans | Nederlands |
---|---|
permet | in staat |
validation | validatie |
processus | proces |
jours | dagen |
heures | uur |
son | is |
de | voor |
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
Frans | Nederlands |
---|---|
instantanément | direct |
technologie | technologie |
propriété | eigendom |
à | van |
vous | je |
trafic | verkeer |
police | politie |
de | over |
FR En Europe, aux États-Unis et en Australie, les accidents de la route impliquant des conducteurs professionnels représentent entre 25 % et 33 % de tous les décès liés à l?activité professionnelle
NL Er wordt aanzienlijk geïnvesteerd in de ontwikkeling van krachtigere hardware en software om de veiligheid van het wagenpark te vergroten
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
la | de |
en | in |
FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre localisation ou aux accidents de la route, et aucune de ces informations n'est communiquée à Webfleet Solutions.
NL Uw apparatuur verzamelt geen locatiegegevens of gegevens over een voertuigongeval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.
Frans | Nederlands |
---|---|
équipement | apparatuur |
collecte | verzamelt |
solutions | solutions |
ou | of |
et | en |
webfleet | webfleet |
information | informatie |
de | voertuig |
votre | uw |
ces | deze |
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
Frans | Nederlands |
---|---|
instantanément | onmiddellijk |
et | en |
technologie | technologie |
propriété | eigendom |
à | van |
vous | je |
trafic | verkeer |
police | politie |
de | over |
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément de la circulation, de la construction, de la police, des accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
Frans | Nederlands |
---|---|
propriété | eigendom |
instantanément | onmiddellijk |
circulation | verkeer |
et | en |
technologie | technologie |
la | de |
à | van |
vous | je |
police | politie |
de | over |
FR Ces accidents sur chantier ont été examinés par les autorités nationales compétentes et par les départements internes du groupe
NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf
Frans | Nederlands |
---|---|
nationales | nationale |
départements | afdelingen |
groupe | bedrijf |
et | en |
sur | op |
par | door |
FR DAN soutient et promeut également les campagnes de sécurité répondant à des besoins spécifiques, de la qualité de l'air à la déshydratation, dans le but de réduire les accidents évitables.
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
soutient | ondersteunt |
spécifiques | specifieke |
et | en |
but | doel |
également | ook |
le | op |
dan | het |
FR Apprenez à identifier les accidents de plongée et à prodiguer les premiers soins d’urgence en administrant de l’oxygène.
NL Leer duikongevallen te herkennen en eerstehulp te verlenen inclusief het toedienen van zuurstof.
Frans | Nederlands |
---|---|
identifier | herkennen |
et | en |
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
Frans | Nederlands |
---|---|
cours | cursus |
plongée | diving |
prêt | voorbereid |
et | en |
cas | een |
first | first |
FR En plus d’une bonne assurance qui couvre les accidents personnels et les voyages, en tant que professionnel de la plongée, vous souhaitez protéger votre activité professionnelle en souscrivant une assurance responsabilité civile
NL Behalve een goede verzekering die persoonlijke ongevallen en reizen dekt, wil jij als duikpro je beroepsactiviteit beschermen met een aansprakelijkheidsverzekering
Frans | Nederlands |
---|---|
assurance | verzekering |
couvre | dekt |
protéger | beschermen |
et | en |
plus | behalve |
voyages | reizen |
bonne | goede |
qui | die |
votre | je |
FR Instructeur de plongée, Assistant-instructeur ou Divemaster ? Protégez-vous contre les accidents ou les maladies inattendus qui surviennent pendant la plongée
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
Frans | Nederlands |
---|---|
plongée | duiken |
divemaster | duikinstructeur |
accidents | ongelukken |
inattendus | onverwachte |
protégez | bescherm |
ou | of |
vous | jezelf |
de | tegen |
FR Couverture accidents pour les plongées d’essai
NL Dekking voor ongevallen bij proefduiken
Frans | Nederlands |
---|---|
couverture | dekking |
pour | voor |
FR Couverture accidents personnelle en cas pour les clients qui réalisent une plongée d’essai
NL Persoonlijke ongevallendekking voor klanten die deelnemen aan Proefduik sessies
Frans | Nederlands |
---|---|
personnelle | persoonlijke |
pour | voor |
clients | klanten |
qui | die |
en | aan |
FR La campagne de DAN EUROPE pour la prévention des accidents liés aux hélices est axée sur le concept de gestion du risque vue sous deux angles : celui des navigateurs et celui des plongeurs.
NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.
Frans | Nederlands |
---|---|
campagne | campagne |
concept | concept |
vue | gezien |
plongeurs | duikers |
et | en |
prévention | preventie |
axé | gericht |
est | is |
deux | twee |
axée | gericht op |
de | vanuit |
sous | van de |
FR De tous les types d’accidents de plongée, ceux impliquant des hélices sont certainement les plus effrayants
NL Van alle verschillende types duikverwondingen zijn die door propellers/schroeven het meest beangstigend
Frans | Nederlands |
---|---|
tous | alle |
les types | types |
FR Nous sommes convaincus qu’il est possible de prévenir bon nombre de ces accidents en favorisant la prise de conscience, en observant les principes de bonne compétence nautique et en respectant quelques règles de base en tant que plongeur
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
Frans | Nederlands |
---|---|
prévenir | voorkomen |
plongeur | duiker |
et | en |
la | de |
base | een |
de | wij |
bon | goed |
quelques | paar |
FR Prévention des accidents liés aux hélices lorsque vous vous trouvez à bord
NL Het voorkomen van schroefongevallen tijdens aan boord zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
prévention | voorkomen |
à | van |
FR Prévention des accidents liés aux hélices lors des plongées
NL Het voorkomen van schroefongevallen tijdens het duiken
Frans | Nederlands |
---|---|
prévention | voorkomen |
FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...
NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…
Frans | Nederlands |
---|---|
programme | programma |
principal | primaire |
gravité | ernst |
et | en |
avantages | voordelen |
dan | dan |
la | de |
du | van |
FR Minimisation de la gravité des accidents et de leur impact sur vos activités
NL Minimaliseren van de ernst van incidenten en de impact die ze hebben op jouw bedrijf.
Frans | Nederlands |
---|---|
gravité | ernst |
impact | impact |
et | en |
la | de |
sur | op |
de | van |
FR Plans d’action d’urgence: PAU élaborés pour les situations de plongeur perdu en mer, les accidents de plongée et autres types de lésions.
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
plans | plannen |
daction | actie |
plongeur | duiker |
plongée | duik |
et | en |
autres | andere |
pour | voor |
FR C?est également le bon moment pour songer à quelques potentiels risques inhérents aux sports et à comment vous prévoyez de gérer les accidents s?ils se produisent.
NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.
Frans | Nederlands |
---|---|
risques | risico |
sports | sport |
accidents | ongelukken |
s | s |
et | en |
moment | moment |
de | bij |
également | ook |
le | de |
est | is |
vous | je |
bon | goed |
à | te |
comment | hoe |
FR Pour des statistiques sur les accidents, www.dan.org (Divers Alert Network)
NL Surf voor statistieken over duikongevallen naar www.dan.org (Divers Alert Network)
Frans | Nederlands |
---|---|
statistiques | statistieken |
org | org |
divers | divers |
network | network |
pour | voor |
sur | over |
FR L?organisme est au service des quatre branches du régime général de la sécurité sociale : santé, vieillesse, famille et accidents du travail/maladies professionnelles
NL Klanten laten hun keuze veel minder afhangen van de prijs of het product
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
de | van |
quatre | het |
et | hun |
FR Tomber du tapis à langer compte parmi les accidents les plus fréquents chez les nourrissons
NL Een van de meest voorkomende ongelukken bij zuigelingen is het van de verschoningstafel afvallen
Frans | Nederlands |
---|---|
accidents | ongelukken |
compte | een |
à | van |
chez | bij |
plus | de |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
Frans | Nederlands |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR Transmet en temps réel des informations vitales sur la prévention du trafic et des accidents à partir de V2V et V2I pour une expérience de conduite sûre et efficace.
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
Frans | Nederlands |
---|---|
temps réel | realtime |
informations | informatie |
et | en |
en | in |
à | van |
pour | voor |
FR L'information sur le trafic en temps réel sur ViaMichelin : accidents, travaux, routes fermées ...
NL Real-time verkeersinformatie op ViaMichelin: ongevallen, werkzaamheden, wegafsluitingen ...
Frans | Nederlands |
---|---|
réel | real |
travaux | werkzaamheden |
le | op |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic London: accidents, bouchons, routes fermées London. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond London: ongevallen, files, wegafsluitingen London. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
Frans | Nederlands |
---|---|
propose | biedt |
réel | real |
london | london |
routes | wegen |
préparer | voorbereiding |
en | de |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Birmingham: accidents, bouchons, routes fermées Birmingham. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Birmingham: ongevallen, files, wegafsluitingen Birmingham. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
Frans | Nederlands |
---|---|
propose | biedt |
réel | real |
birmingham | birmingham |
routes | wegen |
préparer | voorbereiding |
en | de |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Glasgow: accidents, bouchons, routes fermées Glasgow. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Glasgow: ongevallen, files, wegafsluitingen Glasgow. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
Frans | Nederlands |
---|---|
propose | biedt |
réel | real |
glasgow | glasgow |
routes | wegen |
préparer | voorbereiding |
en | de |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Liverpool: accidents, bouchons, routes fermées Liverpool. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Liverpool: ongevallen, files, wegafsluitingen Liverpool. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
Frans | Nederlands |
---|---|
propose | biedt |
réel | real |
liverpool | liverpool |
routes | wegen |
préparer | voorbereiding |
en | de |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Leeds: accidents, bouchons, routes fermées Leeds. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
Frans | Nederlands |
---|---|
propose | biedt |
réel | real |
routes | wegen |
préparer | voorbereiding |
en | de |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Edinburgh: accidents, bouchons, routes fermées Edinburgh. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
Frans | Nederlands |
---|---|
propose | biedt |
réel | real |
routes | wegen |
préparer | voorbereiding |
en | de |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
sur | op |
FR HDI couvre les assurances responsabilité civile, accidents, biens et automobile tant pour les particuliers que pour les clients professionnels
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
Frans | Nederlands |
---|---|
couvre | dekt |
particuliers | particulieren |
et | en |
professionnels | zakelijke |
clients | klanten |
pour | voor |
FR Il peut également être utile de souscrire une assurance responsabilité civile. Consultez également la couverture ici et dans quelle mesure elle couvre les accidents à l'étranger.
NL Het kan ook handig zijn om een WA-verzekering af te sluiten. Bekijk ook hier naar de dekking en in hoeverre dit ongevallen dekt in het buitenland.
Frans | Nederlands |
---|---|
utile | handig |
consultez | bekijk |
couvre | dekt |
ici | hier |
et | en |
peut | kan |
la | de |
couverture | dekking |
également | ook |
assurance | verzekering |
à | te |
dans | in |
FR Cela arrive souvent la nuit, mais aussi le jour ! En conséquence, les accidents de voiture sont presque évidents et personne n'est plus surpris
NL Dit komt ’s avonds veel voor, maar ook zeker overdag! Hierdoor zijn auto-ongelukken bijna vanzelfsprekend en kijkt niemand hier meer van op
Frans | Nederlands |
---|---|
accidents | ongelukken |
voiture | auto |
et | en |
le | op |
plus | meer |
nuit | avonds |
mais | maar |
FR Accidents Vasculaires Cérébraux: le Tabac responsable plûtot que le Cannabis
NL Kun Je CBD-Olie En THC-Olie Vapen?
Frans | Nederlands |
---|---|
que | en |
FR Cependant, de telles évaluations basées sur des agrégats sont insuffisantes lorsquil y a des constructions de routes actives, des chemins bloqués, des accidents et dautres circonstances imprévues.
NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.
Frans | Nederlands |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
actives | actieve |
dautres | andere |
circonstances | omstandigheden |
cependant | echter |
et | en |
chemins | paden |
sur | op |
lorsquil | wanneer |
sont | is |
basé | gebaseerde |
FR En tant que tel, vous recevrez un avertissement préalable concernant les embouteillages potentiels, les routes nouvellement bloquées, les accidents ou incidents imprévus, la construction de routes et dautres événements pouvant entraîner des retards
NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken
Frans | Nederlands |
---|---|
avertissement | waarschuwing |
routes | wegen |
nouvellement | nieuw |
incidents | incidenten |
événements | gebeurtenissen |
entraîner | veroorzaken |
imprévus | onvoorziene |
ou | of |
et | en |
pouvant | kunnen |
de | over |
potentiels | mogelijke |
que | andere |
vous | u |
FR Les détails de tous les accidents doivent être communiqués par écrit au bureau principal de Theatre Workout par le responsable de l'atelier et le responsable du groupe.
NL Details van alle ongevallen dienen schriftelijk door zowel de workshopleider als de groepsleider te worden gemeld aan het hoofdkantoor van Theater Workout
Frans | Nederlands |
---|---|
détails | details |
écrit | schriftelijk |
theatre | theater |
le | de |
être | worden |
tous | alle |
doivent | als |
FR Assurance scolaire, responsabilité civile, individuelle accidents : comment éviter les doublons ?
NL 8 tips voor meer creativiteit in je leven
Frans | Nederlands |
---|---|
comment | in |
les | voor |
FR Découvrez ici tout ce qu’il faut savoir sur les accidents de travail des travailleurs intérimaires.
NL Lees hier wat je moet weten over arbeidsongevallen bij uitzendkrachten.
Frans | Nederlands |
---|---|
ici | hier |
de | bij |
sur | over |
ce | wat |
savoir | weten |
quil | je |
FR Apportez de la structure et du calme à votre environnement grâce à un bureau bien rangé. Vous éliminez ainsi les distractions, et vous évitez que des choses tombent, se perdent ou que des accidents se produisent.
NL Breng structuur en rust in je omgeving met een opgeruimd bureau. Zo haal je de afleiding weg. En voorkom je dat er dingen omvallen, zoek raken of dat er ongelukken gebeuren.
Frans | Nederlands |
---|---|
structure | structuur |
calme | rust |
environnement | omgeving |
bureau | bureau |
accidents | ongelukken |
et | en |
ou | of |
la | de |
à | in |
de | weg |
un | een |
votre | je |
choses | dingen |
FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas
NL Lees meer over medische zaken, researchstudies, ongevallenpreventie en incidentenrapportage
Frans | Nederlands |
---|---|
plus | meer |
ou | zaken |
de | over |
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
Frans | Nederlands |
---|---|
cours | cursus |
plongée | diving |
prêt | voorbereid |
et | en |
cas | een |
first | first |
FR Apprenez à identifier les accidents de plongée et à prodiguer les premiers soins d’urgence en administrant de l’oxygène.
NL Leer duikongevallen te herkennen en eerstehulp te verlenen inclusief het toedienen van zuurstof.
Frans | Nederlands |
---|---|
identifier | herkennen |
et | en |
Wys 50 van 50 vertalings