FR Bien que les fuites ne garantissent pas une représentation précise des appareils à tout moment, laugmentation progressive des fuites signale généralement que le téléphone va être lancé dans un avenir relativement proche.
FR Bien que les fuites ne garantissent pas une représentation précise des appareils à tout moment, laugmentation progressive des fuites signale généralement que le téléphone va être lancé dans un avenir relativement proche.
NL Hoewel lekken niet altijd een nauwkeurige weergave van de apparaten garanderen, geeft de geleidelijke toename van lekken meestal aan dat de telefoon in de relatief nabije toekomst zal worden gelanceerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
garantissent | garanderen |
représentation | weergave |
précise | nauwkeurige |
appareils | apparaten |
téléphone | telefoon |
lancé | gelanceerd |
relativement | relatief |
l | geeft |
généralement | meestal |
avenir | toekomst |
le | de |
bien que | hoewel |
à | van |
va | zal |
pas | niet |
être | worden |
dans | in |
FR Les incidents de sécurité, les fuites de données utilisateur et le RGPD ont été au centre des préoccupations en 2019. Facebook, Quora, Exactis et Marriott font partie des cas les plus répandus de fuites de données dans le monde.
NL Beveiligingsincidenten, lekken van gebruikersgegevens en de AVG vroegen in 2019 veel aandacht van het managementniveau. Enkele van de grootste wereldwijde gevallen van datalekken gebeurden bij Facebook, Quora, Exactis en Marriott.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
rgpd | avg |
monde | wereldwijde |
et | en |
partie | van de |
de | bij |
en | in |
le | de |
FR Les fuites ont été relativement peu nombreuses, cependant, mais avec Sony, vous n'avez peut-être pas besoin de tant de fuites pour comprendre ce qui va arriver
NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
sony | sony |
va | gaat |
relativement | relatief |
peu | weinig |
besoin | nodig |
cependant | echter |
peut | misschien |
pas | niet |
mais | maar |
vous | je |
ce | wat |
FR Les fuites de rendus Apple Watch Series 7 confirment le nouveau look de la première refonte majeure depuis sa sortie
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
series | series |
look | look |
refonte | herontwerp |
majeure | grote |
watch | watch |
nouveau | nieuwe |
de | sinds |
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
Frans | Nederlands |
---|---|
masse | massa |
fuites | lekken |
design | ontwerp |
futurs | toekomstige |
pixel | pixel |
changement | verandering |
caméras | cameras |
puce | chip |
conçue | ontworpen |
tensor | tensor |
et | en |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
dans | in |
assez | vrij |
pour | voor |
appelé | genaamd |
direction | op |
FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung
NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
téléphone | telefoon |
samsung | samsung |
toutes | van |
FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
Frans | Nederlands |
---|---|
rumeurs | geruchten |
fuites | lekken |
prochaine | aankomende |
gamme | reeks |
macbook | macbook |
et | en |
informations | informatie |
pro | pro |
mois | maanden |
la | de |
ici | hier |
a | heeft |
vérifier | bekijken |
à | van |
même | zelf |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | over |
FR Nous protégeons tout votre trafic avec le chiffrement AES-256-GCM de pointe et nous nous assurons que votre trafic ne subisse pas de fuites IP, WebRTC ou DNS.
NL We beschermen al uw verkeer met toonaangevende AES-256-GCM-versleuteling en zorgen ervoor dat uw surfgedrag niet lijdt onder IP-, WebRTC- en DNS-lekken.
Frans | Nederlands |
---|---|
protégeons | beschermen |
trafic | verkeer |
chiffrement | versleuteling |
fuites | lekken |
dns | dns |
et | en |
nous | we |
pas | niet |
le | ervoor |
de | onder |
avec | met |
que | dat |
votre | uw |
FR Nous vérifions si des informations personnelles liées à cette adresse email ont été exposées à des fuites de données.
NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mailadres zijn blootgesteld in datalekken.
Frans | Nederlands |
---|---|
liées | gekoppeld |
fuites | lekken |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
adresse | adres |
données | gegevens |
à | in |
cette | dit |
FR Pour des raisons de confidentialité, aucun détail sur les fuites de données ne seront divulguées sur ce site web.
NL Vanwege privacyredenen worden er op deze website geen details gegeven over datalekken.
Frans | Nederlands |
---|---|
confidentialité | privacy |
fuites | lekken |
site | site |
donné | gegeven |
raisons | redenen |
données | data |
web | web |
détail | details |
sur | op |
de | vanwege |
ce | deze |
ne | geen |
FR Réduisez au minimum les risques de fuites de données confidentielles dues à des logiciels malveillants
NL Minimaliseer de kans op verlies van gevoelige informatie als gevolg van malware-infecties
Frans | Nederlands |
---|---|
risques | kans |
données | informatie |
à | van |
au | op |
FR Empêchez les fuites de secrets commerciaux via des accès aux CRM dans le nuage
NL Voorkom dat bedrijfsgeheimen worden gestolen door hackers die toegang tot cloud-gebaseerde CRM-systemen weten te verkrijgen
Frans | Nederlands |
---|---|
empêchez | voorkom |
accès | toegang |
crm | crm |
nuage | cloud |
aux | te |
de | door |
FR Surveillance des fuites de mot de passe 24 h/24 et 7 j/7
NL 24/7 controle op uitgelekte wachtwoorden
Frans | Nederlands |
---|---|
surveillance | controle |
des | op |
passe | wachtwoorden |
FR Ces fuites font suite à un dépôt de la Federal Communications Commission des États-Unis le mois dernier, ce qui suggère que le lancement est
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
suggère | suggereert |
lancement | lancering |
mois | maand |
à | van |
suite | een |
qui | die |
FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
appelé | genoemd |
magique | magic |
face | face |
baby | baby |
mode | mode |
attendu | verwacht |
pixel | pixel |
et | en |
également | ook |
le | de |
est | geweest |
FR 08 octobre 2021 : Plus de fuites dimages et preuves de résistance à leau
NL 08 oktober 2021: Meer afbeeldingen lekken en bewijs van waterbestendigheid
Frans | Nederlands |
---|---|
octobre | oktober |
fuites | lekken |
dimages | afbeeldingen |
preuves | bewijs |
et | en |
à | van |
plus | meer |
FR Les fuites des Samsung Galaxy S22 et S22+ nous donnent un aperçu détaillé du prochain produit phare
NL Samsung Galaxy S22 en S22+ lekken geven ons een gedetailleerd beeld van het volgende vlaggenschip
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
donnent | geven |
détaillé | gedetailleerd |
et | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
prochain | een |
produit | van |
FR Bien que les fuites et les rumeurs ne soient pas nouvelles dans le monde de la technologie, obtenir des informations complètes sur les nouveaux appareils Apple est assez rare. Ils nont pas tendance à fuir aussi complètement quun
NL Hoewel lekken en geruchten niets nieuws zijn in de technische wereld, is het vrij zeldzaam om volledige informatie over nieuwe Apple-apparaten te krijgen. Ze hebben niet de neiging om zo uitgebreid te lekken als een Samsung- of
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
rumeurs | geruchten |
monde | wereld |
appareils | apparaten |
apple | apple |
rare | zeldzaam |
tendance | neiging |
et | en |
informations | informatie |
bien que | hoewel |
assez | vrij |
technologie | technische |
de | over |
pas | niet |
est | is |
ne | niets |
nouveaux | nieuwe |
ils | ze |
à | te |
dans | in |
FR Sur la base de plusieurs fuites de rendu, le boîtier de lappareil photo à larrière du S21 FE tombera dans le cadre, comme sur le Galaxy S21, mais ce sera un design globalement plus traditionnel et plus simple
NL Op basis van meerdere gelekte renders zal de camerabehuizing aan de achterkant van de S21 FE in het frame vallen, net als op de Galaxy S21, maar het zal over het algemeen een meer traditioneel en eenvoudiger ontwerp zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
cadre | frame |
galaxy | galaxy |
design | ontwerp |
traditionnel | traditioneel |
fe | fe |
sera | zal |
et | en |
à | van |
dans | in |
globalement | over het algemeen |
simple | eenvoudiger |
comme | |
base | een |
de | over |
plusieurs | meerdere |
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
Frans | Nederlands |
---|---|
power | power |
en ligne | online |
et | en |
milieu | range |
de | eruit |
one | one |
paire | een |
été | zijn |
FR De multiples fuites au début de 2021 ont indiqué que le jeu, à ce moment-là appelé Quarantaine, allait changer de nom pour des raisons qui ne sont pas particulièrement compliquées.
NL Meerdere lekken begin 2021 gaven aan dat de naam van de game, op dat moment Quarantine genaamd, zou worden veranderd om niet al te ingewikkelde redenen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
début | begin |
moment | moment |
nom | naam |
le | de |
appelé | genaamd |
raisons | redenen |
jeu | game |
pas | niet |
sont | worden |
FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
rumeurs | geruchten |
possible | mogelijk |
informations | informatie |
et | en |
très | heel |
également | ook |
comme | |
simplement | gewoon |
est | is |
toutes | van |
les | goed |
FR La rumeur Sonos Roam a déjà fait beaucoup de fuites au cours des deux dernières semaines, mais le dernier rapport nous en dit plus sur les
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
Frans | Nederlands |
---|---|
semaines | weken |
rapport | rapport |
dit | vertelt |
sonos | sonos |
déjà | al |
dernières | afgelopen |
dernier | laatste |
a | heeft |
FR À quelques jours de lévénement annuel dApple sur liPhone, des fuites de détails semblent confirmer certains changements majeurs.
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
Frans | Nederlands |
---|---|
liphone | iphone |
des | de |
sur | voordat |
de | omdat |
FR Il y a cependant relativement peu de détails officiels sur les spécifications du casque de la PlayStation elle-même, ce qui nest pas grave car UploadVR nous a fourni quelques fuites juteuses.
NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.
Frans | Nederlands |
---|---|
relativement | relatief |
fuites | lekken |
détails | details |
cependant | echter |
a | heeft |
même | zelf |
de | aangezien |
la | de |
pas | is |
quelques | enkele |
ce | wat |
nous | ons |
FR Les fuites indiquent que nous devrions nous attendre à voir le drone lancé vers le 15 novembre et coûter environ 1600 $.
NL Volgens de lekken zouden we de lancering van de drone rond 15 november moeten verwachten en ongeveer $ 1600 kosten.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
attendre | verwachten |
drone | drone |
lancé | lancering |
novembre | november |
coûter | kosten |
et | en |
environ | ongeveer |
à | van |
le | de |
nous | we |
devrions | moeten |
FR Grâce à des fuites, nous avons déjà vu le DJI Mini 2, un drone grand public compact, et cest ce que nous attendons de la société quil lance aujourdhui
NL Dankzij lekken hebben we de DJI Mini 2 al gezien, een compacte consumenten-drone, en dit is wat we verwachten dat het bedrijf vandaag zal lanceren
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
vu | gezien |
dji | dji |
mini | mini |
drone | drone |
compact | compacte |
attendons | verwachten |
société | bedrijf |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
déjà | al |
nous | we |
FR - Les rendus officiels confirment les fuites précédentes Ressemble à un Mavic 2, mais plus petit Ne coûtera que 799 $ aux États-Unis
NL - Officiële weergaven bevestigen eerdere lekken Lijkt op een Mavic 2, maar kleiner Kost slechts $ 799 in de VS.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
mavic | mavic |
ressemble | lijkt |
à | in |
plus | de |
FR Les MacBook Pro et Mac mini équipés de M1X dApple révélés dans de nouvelles fuites
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
Frans | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
nouvelles | nieuwe |
fuites | lekken |
révélé | onthuld |
macbook | macbook |
et | en |
mac | mac |
dans | in |
FR Il y a eu un certain nombre de fuites autour du Pixel 5a 5G, bien que la plus récente suggère une date de lancement le 17 août et confirme la
NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
autour | rond |
pixel | pixel |
suggère | suggereert |
août | augustus |
bien que | hoewel |
certain | een aantal |
et | en |
récente | recente |
un | a |
nombre | aantal |
FR Nous sommes sûrs quil y aura beaucoup plus de fuites avant le jour du lancement, mais il y a beaucoup denthousiasme à propos de ce qui ressemble à un changement de direction pour les smartphones de Google .
NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
changement | verandering |
smartphones | smartphones |
le | de |
à | van |
ressemble | lijkt |
nous | we |
avant | voordat |
beaucoup | veel |
pour | voor |
ce | wat |
propos | op |
FR Cependant, il ne nous a pas donné tous les détails des spécifications matérielles. Cela viendra lorsque les téléphones seront officiellement révélés. Pourtant, cela ne peut pas empêcher les fuites de nous donner un aperçu sous le capot.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphones | telefoons |
officiellement | officieel |
empêcher | voorkomen |
fuites | lekken |
capot | motorkap |
révélé | onthuld |
détails | details |
peut | kan |
donné | gegeven |
le | de |
cependant | echter |
pas | niet |
a | heeft |
de | onder |
lorsque | wanneer |
tous | alle |
un | toch |
donner | een |
nous | ons |
FR Jusquà ce que nous voyions la révélation complète de Google, cependant - avec une date de sortie du Pixel 6 du 19 octobre actuellement annoncée - nous devrons prendre ces fuites avec une pincée de sel.
NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.
Frans | Nederlands |
---|---|
complète | volledige |
pixel | pixel |
fuites | lekken |
sel | zout |
date | datum |
octobre | oktober |
devrons | moeten |
jusqu | totdat |
la | de |
nous | we |
FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL
NL We zeggen interessant omdat het grotere Pixel 6-apparaat in eerdere lekken is aangeduid als de Pixel 6 Pro in plaats van Pixel 6 XL
Frans | Nederlands |
---|---|
disons | zeggen |
intéressante | interessant |
pixel | pixel |
fuites | lekken |
plutôt | in plaats van |
appareil | apparaat |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
dans | in |
plus grand | grotere |
de | omdat |
FR Larrière du téléphone correspond aux fuites originales du Pixel 6 que nous avons vues récemment de Jon Prosser , la caméra sétendant à larrière, donnant beaucoup plus despace pour les objectifs.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphone | telefoon |
correspond | komt overeen met |
fuites | lekken |
originales | originele |
pixel | pixel |
récemment | onlangs |
jon | jon |
despace | ruimte |
caméra | camera |
la | de |
à | van |
beaucoup | veel |
objectifs | van de |
nous | we |
de | waardoor |
pour | voor |
vues | gezien |
FR Nous avons vu un certain nombre de fuites sur ce téléphone dans le passé et nous sommes sûrs que nous en verrons beaucoup plus à lavenir - Google est généralement assez bon pour confirmer certains détails lui-même.
NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.
Frans | Nederlands |
---|---|
vu | gezien |
fuites | lekken |
téléphone | telefoon |
passé | verleden |
détails | details |
certain | een aantal |
et | en |
généralement | meestal |
à | van |
bon | goed |
nous | we |
le | de |
en | in |
est | is |
confirmer | bevestigen |
certains | sommige |
assez | redelijk |
nombre | aantal |
de | over |
beaucoup | veel |
même | zelf |
ce | deze |
FR Comme les fuites précédentes l ont suggéré, il y a un changement majeur dans la façon dont les widgets sont présentés et personnalisés. Mais plus que cela, toute linterface de chaque menu, couche et application stock a été repensée.
NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
changement | verandering |
widgets | widgets |
linterface | interface |
menu | menu |
couche | laag |
façon | manier |
et | en |
la | de |
présenté | gepresenteerd |
personnalisé | aangepast |
comme | |
chaque | elke |
sont | worden |
FR Nous vous offrons des fonctions de sécurité de pointe telles qu’un cryptage de niveau militaire, un Kill Switch et une protection contre les fuites de DNS. Nous appliquons également une stricte politique de No logs.
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
Frans | Nederlands |
---|---|
offrons | bieden |
niveau | niveau |
militaire | militair |
dns | dns |
stricte | strikt |
politique | beleid |
switch | switch |
et | en |
cryptage | versleuteling |
sécurité | beveiligingsfuncties |
également | ook |
nous | we |
vous | u |
contre | op |
FR Notre protection contre les fuites de DNS et notre Kill Switch sécurisent en permanence vos connexions sans fil
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch
Frans | Nederlands |
---|---|
dns | dns |
sans fil | draadloze |
sans | altijd |
protection | beveiligd |
switch | switch |
et | en |
notre | onze |
FR Les VPN premium, tels que CyberGhost offrent davantage de fonctions de sécurité (tel que le Kill Switch intégré) rendant impossibles toutes les éventuelles fuites de données.
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
rendant | maken |
tels | |
le | extra |
fonctions | die |
FR Même les services de proxy les mieux intentionnés sont incapables de gérer la plupart des menaces en ligne et nécessitent constamment des correctifs de sécurité pour éviter les fuites de données.
NL En zelfs goedbedoelde proxyservices kunnen de meeste privacybedreigingen niet aan en vereisen vaak constante beveiligingspatches om te voorkomen dat er gegevens worden gelekt.
Frans | Nederlands |
---|---|
nécessitent | vereisen |
éviter | voorkomen |
données | gegevens |
et | en |
la | de |
mieux | te |
sont | worden |
plupart | de meeste |
constamment | niet |
la plupart | meeste |
FR Notre Kill Switch et notre protection contre les fuites de DNS protègent votre identité numérique contre les organisations de surveillance de masse, les sociétés de marketing et les pirates informatiques.
NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
Frans | Nederlands |
---|---|
dns | dns |
identité | identiteit |
switch | switch |
protection | beveiligd |
et | en |
numérique | digitale |
les pirates | hackers |
votre | uw |
notre | onze |
FR Les fuites sont épaisses et rapides. Le Honor View 30 aura-t-il un double selfie, trois caméras arrière et une connectivité 5G ? Les rapports
NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
rapides | snel |
selfie | selfie |
caméras | cameras |
connectivité | connectiviteit |
rapports | rapporten |
et | en |
le | de |
double | een |
FR Après plusieurs fuites, Honor nous a fourni une image officielle de la prochaine Honor 20 Pro, qui sera officiellement dévoilée le 21 mai.
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuites | lekken |
image | beeld |
mai | mei |
fourni | gegeven |
dévoilé | onthuld |
pro | pro |
sera | zal |
officiellement | officieel |
après | na |
a | heeft |
qui | die |
FR Les détails de la FCC et les nouvelles fuites dimages suggèrent larrivée dun nouveau haut-parleur Nest.
NL FCC-details en nieuwe beeldlekken suggereren dat er een nieuwe Nest-luidspreker aankomt.
Frans | Nederlands |
---|---|
détails | details |
nest | nest |
et | en |
nouveau | een nieuwe |
FR MacBook Pro 2021 : toutes les fuites et rumeurs avant leur lancement
NL MacBook Pro 2021: alle lekken en geruchten voordat ze werden gelanceerd
Frans | Nederlands |
---|---|
macbook | macbook |
fuites | lekken |
rumeurs | geruchten |
lancement | gelanceerd |
et | en |
avant | voordat |
pro | pro |
toutes | alle |
FR Alors que les téléphones à gros budget sont lancés sur la scène internationale, après une longue campagne de fuites et de taquines, c'est à la fin
NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphones | telefoons |
budget | budget |
scène | podium |
internationale | internationaal |
campagne | campagne |
fuites | lekken |
et | en |
lancé | gelanceerd |
à | van |
longue | lange |
sont | worden |
sur | op |
après | na |
gros | groot |
cest | is |
FR Surveillez les fuites de mot de passe 24 h/24 et 7 j/7
NL controleer 24/7 op uitgelekte wachtwoorden
Frans | Nederlands |
---|---|
les | op |
passe | wachtwoorden |
FR Nous fournissons également une feuille de route pour l’industrie afin de cibler et d’arrêter les fuites de méthane et de réduire les émissions.
NL Wij hebben ook een Roadmap voor de industrie opgesteld voor meer aandacht voor en het stoppen van methaanlekken en het verminderen van emissies.
Frans | Nederlands |
---|---|
réduire | verminderen |
émissions | emissies |
feuille de route | roadmap |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
FR Sans une stratégie de contrôle d’accès robuste, les entreprises risquent les fuites de données, que ce soit de sources internes ou externes.
NL Zonder betrouwbaar toegangsbeheer lopen organisaties het risico (van binnenuit en van buitenaf) dat gegevens op straat komen te liggen.
Frans | Nederlands |
---|---|
risquent | risico |
données | gegevens |
entreprises | organisaties |
le | op |
sans | zonder |
ou | en |
Wys 50 van 50 vertalings