FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.
Vertaal "pot" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pot" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van pot
Frans
Nederlands
NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aimants | magneten |
| pot | pot |
| trou | gat |
| trouverez | vindt |
| aimants en pot | potmagneten |
| ferrite | ferriet |
| et | en |
| en | in |
| également | ook |
| plus | naast |
| sans | zonder |
| notre | ons |
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouverez | vind |
| pot | pot |
| nom | naam |
| préparés | bereid |
| casserole | pan |
| rapide | snelle |
| ou | of |
| pour | voor |
| vous | je |
| ici | hier |
| nos | onze |
| en | in |
| plus | de |
| comme | |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Veuillez noter que nous vous recommandons vraiment d'acheter un pot d'échantillon avant de passer à un pot entier, car toutes nos peintures sont mélangées sur commande et nous n'acceptons pas les retours.
NL Wij raden u aan eerst een proefpotje te kopen voordat u overgaat op een volledig blik, omdat al onze verven op bestelling worden gemengd en wij daarom geen retourzendingen accepteren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| retours | retourzendingen |
| recommandons | raden |
| commande | bestelling |
| et | en |
| dacheter | kopen |
| à | te |
| sont | worden |
| sur | op |
| avant | voordat |
| vous | u |
| un | eerst |
| nos | onze |
| pas | geen |
FR Des aimants plats en pot sont des aimants carrés ou rectangulaires en pot qui peuvent être fixés à l'aide d'une vis à tête frisée
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vis | schroeven |
| tête | kop |
| carré | vierkante |
| fixé | bevestigd |
| ou | of |
| à | van |
| qui | die |
| peuvent | kunnen |
FR Ces aimants en pot peuvent être fixés à l'aide d'une sans tête fraisée. Nous proposons également des aimants en pot pour vis à tête fraisée.
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| tête | kop |
| vis | schroef |
| aimants en pot | potmagneten |
| fixé | bevestigd |
| également | ook |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| sans | zonder |
| pour | voor |
| être | worden |
| nous | ons |
FR Tout comme pour les aimants en pot classiques, le pot en acier assure que la force d'adhérence est dirigée de manière concentrée sur le support.
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pot | pot |
| classiques | klassieke |
| acier | stalen |
| aimants en pot | potmagneten |
| dirigé | geleid |
| de | bij |
| pour | voor |
| comme |
FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type
NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferriet |
| aimants en pot | potmagneten |
| intérieur | inwendig |
| et | en |
| en | de |
| comme | |
| n | niet |
| ils | ze |
FR Dans notre Q&R Quelles sont les caractéristiques particulières d'un aimant en pot ?, vous trouverez des informations complémentaires sur les aimants en pot.
NL Nadere informatie over potmagneten vindt u in onze veelgestelde vragen over Welke bijzondere eigenschappen heeft een potmagneet?.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| particulières | bijzondere |
| trouverez | vindt |
| informations | informatie |
| aimants en pot | potmagneten |
| en | in |
| notre | onze |
| caractéristiques | eigenschappen |
| vous | u |
FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.
NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| crochet | haak |
| pot | pot |
| aimants en pot | potmagneten |
| peut | kan |
| pas | niet |
| utiliser | gebruikt |
| en | in |
| un | iets |
FR - 12 tasses en porcelaine fine - 12 - 1 soucoupes pot à café- 1 sucrier avec couvercle - 1 pot à laitrarement utilisés et In
NL Vrijblijvend te bezichtigen op afspraak!Verkoop enkel in België, Wépion en omstreken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| in | in |
| à | te |
FR Décoration de noël: petit garçon avec pot de fleur état impeccable, comme neuf hauteur: 40 cm longueur: 44 cm diamètre du pot: 16,
NL Kerstversiering: kleine jongen met bloempot in uitstekende staat, als nieuw lengte: 40 cm lengte: 44 cm diameter van de pot: 16.5
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| petit | kleine |
| pot | pot |
| cm | cm |
| diamètre | diameter |
| garçon | jongen |
| longueur | lengte |
| comme | |
| état | staat |
FR Verser les salaires dans un pot d’épargne
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dans | in |
| les | en |
| un | voor |
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| recettes | recepten |
| indiennes | indiase |
| pot | pot |
| riz | rijst |
| minutes | minuten |
| et | en |
| en | de |
| de | onder |
| un | één |
| avec | met |
FR Distributeur pour cirage en pot
NL Spender voor schoenverzorgingsmiddel in emmer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| en | in |
| pour | voor |
FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nuage | cloud |
| pot | pot |
| virtuel | virtuele |
| rempli | vol |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
FR Cache-pot sur pieds Liverpool - noir - 30xØ18 cm
NL Bloempot op pootjes Liverpool - zwart - 30xØ18 cm
FR Cache-pot sur pieds Niek - noir - 12/18Ø12,5 cm
NL Bloempot op pootjes Niek - zwart - 12/18Ø12,5 cm
FR Mica Decorations Sverre Pot de fleurs sur pied H28 x Ø19 cm Or, noir
NL Mica Decorations Sverre Bloempot op Standaard Zwart, Goud
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | op |
| noir | zwart |
| or | goud |
FR VIDAXL Pot de plantes et support de parasol d'extérieur 2-en-1 Gris
NL VIDAXL Parasolvoet met plantenbak voor buiten grijs
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gris | grijs |
| vidaxl | vidaxl |
| de | buiten |
| et | voor |
FR Il y a toujours un coin perdu quelque part sur votre terrasse ou balcon pour un joli pot à fleurs
NL Er is altijd wel ergens een verloren hoekje op je terras of je balkon voor een leuke bloempot
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coin | hoekje |
| perdu | verloren |
| joli | leuke |
| quelque part | ergens |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| terrasse | terras |
| balcon | balkon |
| sur | op |
| votre | je |
| pour | voor |
| un | een |
FR A l’heure actuelle, c’est très hip pour cultiver ses propres herbes dans un pot à fleurs ou un bac à plantes
NL Het is tegenwoordig ook helemaal hip om je eigen kruiden te kweken in een bloempot of een plantenbak
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cultiver | kweken |
| ou | of |
| propres | je |
| herbes | kruiden |
| cest | is |
| à | te |
| dans | in |
| un | een |
FR Ce paradis pour expatriés attire des talents et cultures des quatre coins du monde, transformant les grandes villes en de véritables melting-pot internationaux
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| grandes | grote |
| villes | steden |
| et | en |
| internationaux | internationale |
| en | in |
FR Éléments de décor de plantes en pot intérieur mis autocollant pouce vert pour bullet journal 1893039 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL interieur potplanten decor elementen set sticker groene duim voor bullet journal 1893039 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décor | decor |
| autocollant | sticker |
| pouce | duim |
| vert | groene |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
| intérieur | interieur |
| pour | voor |
FR Plante d'intérieur avec le vecteur de pot 225593 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Huisplant met Pot Vector 225593 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pot | pot |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
FR Plante d'intérieur avec le vecteur de pot Vecteur gratuit
NL Huisplant met Pot Vector Gratis Vector
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vecteur | vector |
| pot | pot |
| gratuit | gratis |
FR un garçon asiatique tient un pot avec du compost et une houe pour labourer le sol et apprendre à faire du compost naturel. 3543288 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| garçon | jongen |
| tient | houdt |
| pot | pot |
| sol | grond |
| naturel | natuurlijke |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| et | en |
| le | de |
| séquences | een |
| avec | met |
| apprendre | leren |
| à | te |
FR un garçon asiatique tient un pot avec du compost et une houe pour labourer le sol et apprendre à faire du compost naturel. Vidéo gratuite
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| garçon | jongen |
| tient | houdt |
| pot | pot |
| sol | grond |
| naturel | natuurlijke |
| vidéo | video |
| gratuite | gratis |
| et | en |
| le | de |
| avec | met |
| apprendre | leren |
| à | te |
FR Vous pouvez le fixer sur votre écran, votre bureau ou tout autre objet pouvant être fixé (comme un support de moniteur ou un pot de fleurs)
NL Je kunt hem aan je scherm, je bureau of een ander vast te klemmen object bevestigen (zoals een monitorstandaard of plantenpot)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bureau | bureau |
| objet | object |
| fixé | vast |
| écran | scherm |
| ou | of |
| comme | |
| le | hem |
| de | ander |
| un | een |
| pouvez | kunt |
| fixer | bevestigen |
| votre | je |
FR Ajouter l'échantillon de pot dans le panier
NL Voeg samplepotje toe aan winkelmandje
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | voeg |
| panier | winkelmandje |
| de | toe |
FR PR sur Pot Bank Climb (2:06) 27 octobre 2021
NL PR op Pot Bank Climb (2:06) 27 oktober 2021
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | op |
| pot | pot |
| bank | bank |
| octobre | oktober |
FR PR sur Pot Bank (2:48) 8 octobre 2021
NL PR op Pot Bank (2:48) 8 oktober 2021
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | op |
| pot | pot |
| bank | bank |
| octobre | oktober |
FR PR sur Pot Bank Descent (49s) 1 octobre 2021
NL PR op Pot Bank Descent (49s) 1 oktober 2021
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | op |
| pot | pot |
| bank | bank |
| octobre | oktober |
FR Sortez le pot à crayons et les paillettes, et laissez votre enfant créer une véritable œuvre d'art.
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| créer | maken |
| laissez | doen |
| le | de |
| une | een |
| à | te |
| votre | je |
FR Le système est essentiellement un pot de conseils intégré à lapplication, qui vous permet denvoyer des "cadeaux" que vous payez avec de largent réel
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cadeaux | geschenken |
| largent | geld |
| réel | echt |
| lapplication | app |
| qui | waarmee |
| est | is |
| à | in |
| vous | u |
| système | systeem |
| payez | een |
FR (Pocket-lint) - Il ny a pas moyen de tourner autour du pot, les véritables écouteurs sans fil Sony WF-1000XM4 sont exceptionnels pour leur prix
NL (Pocket-lint) - De Sony WF-1000XM4 echte draadloze in-ears zijn uitzonderlijk voor hun prijs
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| véritables | echte |
| sony | sony |
| prix | prijs |
| sans fil | draadloze |
| autour | in |
| pour | voor |
| leur | de |
FR Par exemple, vous utilisez peut-être la Nest Cam pour espionner vos enfants et avec Nest Aware, vous ne pouvez l’alerter que lorsqu’ils vont faire une descente dans le pot à cookies
NL Je gebruikt de Nest Cam bijvoorbeeld om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cam | cam |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vos | je |
| à | te |
FR Plante artificielle avec pot 147 cm DRACAENA ANITA
NL Beliani kunstplant dracaena anita-groen synthetisch materiaal
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anita | anita |
FR VIDAXL Plante - artificielle - avec pot - Taro - 145 cm - Vert
NL VIDAXL Kunst taro plant - met pot - 145 cm - groen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plante | plant |
| avec | met |
| pot | pot |
| cm | cm |
| vert | groen |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Plante artificielle avec pot Bambou 120 cm Vert
NL VIDAXL Kunstplant - met pot - bamboe - 120 cm - groen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avec | met |
| pot | pot |
| bambou | bamboe |
| cm | cm |
| vert | groen |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Palmier Phoenix artificiel avec pot 130 cm
NL VIDAXL Kunst - Phoenix - palmboom - met pot - 130 cm
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avec | met |
| pot | pot |
| cm | cm |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Plante artificielle avec pot Sansevière 90 cm Vert
NL VIDAXL Kunst sanseveria plant - met pot - 90 cm - groen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plante | plant |
| avec | met |
| pot | pot |
| cm | cm |
| vert | groen |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Plante artificielle avec pot Monstera 70 cm Vert
NL VIDAXL Kunst monstera plant - met pot - 70 cm - groen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plante | plant |
| avec | met |
| pot | pot |
| cm | cm |
| vert | groen |
| vidaxl | vidaxl |
FR Laurier artificiel avec Pot 120 cm
NL Kunst - laurierboom - met pot - 120 cm
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avec | met |
| pot | pot |
| cm | cm |
FR VIDAXL Plante artificielle Orchidée Cymbidium avec pot 100 cm Vert
NL VIDAXL Kunstplant - met pot - cymbidium - orchidee - 100 cm - groen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avec | met |
| pot | pot |
| cm | cm |
| vert | groen |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Plante artificielle Manguier avec pot Vert 140 cm
NL VIDAXL Kunstplant - met pot - mangoboom - 140 cm - groen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avec | met |
| pot | pot |
| vert | groen |
| cm | cm |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Plante artificielle avec pot Palmier Vert 70 cm
NL VIDAXL Kunstplant - met pot - palm - 70 cm - groen -
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avec | met |
| pot | pot |
| vert | groen |
| cm | cm |
| vidaxl | vidaxl |
FR Cache-pot sur pieds Niek - noir - 18/26xØ17,5 cm
NL Bloempot op pootjes Niek - zwart - 18/26xØ17,5 cm
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| recettes | recepten |
| pot | pot |
| minutes | minuten |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| en | de |
| pour | voor |
| de | onder |
| un | één |
FR Les meilleures recettes en un pot | rapide, sain et facile ❤
NL De beste recepten voor één pot | snel, gezond en gemakkelijk ❤
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| saveurs | smaken |
| accompagné | vergezeld |
| yaourt | yoghurt |
| citron | citroen |
| frais | verse |
| arrondis | afgerond |
| jours | dagen |
| et | en |
| le | de |
| plein | vol |
| deviennent | worden |
| surtout | vooral |
| notre | onze |
| est | is |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees