FR Dessiner trois portraits (de profil, de trois quarts et de face) en apprenant les principes du dessin de portraits.
"portraits" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
portraits | foto portretten |
FR Dessiner trois portraits (de profil, de trois quarts et de face) en apprenant les principes du dessin de portraits.
NL Je tekent drie portretillustraties (en profil, driekwart en en face) door de principes van portrettekenen te leren.
Frans | Nederlands |
---|---|
face | face |
principes | principes |
et | en |
en | de |
trois | drie |
FR Les portraits d'entreprise sont également très demandés lorsque les employés mettent à jour leurs portraits pour les sites web et les documents publicitaires
NL Zakelijke portretten zijn ook vaak nodig als werknemers hun headshots voor websites en reclamemateriaal bijwerken
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
employés | werknemers |
et | en |
lorsque | als |
leurs | hun |
également | ook |
pour | voor |
sites | websites |
sont | zijn |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Portraits d'acteurs et d'actrices
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema
Frans | Nederlands |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
thématique | thema |
et | en |
notre | onze |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;2000 movies;2000 portraits;2000s movies;Bellucci;monica;Cigaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
monica | monica |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
portraits | portretten |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
music | muziek |
retro | retro |
utilisés | gebruikt om |
tv | tv |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
portraits | portretten |
FR Inspirez un être cher avec un cadeau sous forme de livre photo avec, par exemple, une série de portraits, toutes les recettes que vous aimez, les plus beaux panoramas que vous avez photographiés cette année.
NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
série | serie |
exemple | een |
vous | je |
plus | de |
cher | beste |
FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
Frans | Nederlands |
---|---|
vidéo | video |
découvrir | leer |
lumière | licht |
profoto | profoto |
portraits | portretten |
la | de |
vous | je |
de | met |
ou | en |
doré | gouden |
comment | hoe |
ce | deze |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
nerveux | nerveus |
pacino | pacino |
utilisés | gebruikt om |
films | films |
film | film |
utilisé | gebruikt |
la | de |
portraits | portretten |
photographie | foto |
n | nog |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
arme | wapen |
utilisés | gebruikt om |
films | films |
film | film |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
portraits | portretten |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
cape | cape |
kelly | kelly |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
portraits | portretten |
FR Mira & Thilda créent des portraits envoûtants à Marrakech, grâce au Profoto Connect et au A1
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
Frans | Nederlands |
---|---|
créent | creëren |
profoto | profoto |
et | en |
portraits | portretten |
à | in |
FR Les portraits de mode enchanteurs de Vicky Papas avec le Profoto B1X et l’OCF Beauty Dish
NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish
Frans | Nederlands |
---|---|
profoto | profoto |
et | en |
le | de |
FR Si vous êtes reconnu pour votre ponctualité et vos beaux portraits, vous serez dans les petits papiers de chaque fournisseur.
NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.
Frans | Nederlands |
---|---|
beaux | mooie |
pour | op |
de | dat |
si | als |
et | hebt |
FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle.
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
Frans | Nederlands |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
parfaite | ideale |
photo | fotograferen |
et | en |
à | van |
lumière | licht |
soleil | zon |
trouver | is |
soyez | je |
pour | voor |
FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
Frans | Nederlands |
---|---|
client | klant |
beaux | mooie |
portraits | portretten |
mariage | bruiloft |
et | en |
a | heeft |
mieux | te |
sans | zonder |
ce | wat |
pas | is |
pour | voor |
de | weg |
FR Scénarios naturels, portraits rétros, effets noir et blanc... Choisissez ce qui vous plaît pour réaliser les meilleurs clichés.
NL Natuurlijke landschappen, retroportretten, zwart-witstijlen ... Kies wat je maar wilt en maak het perfecte shot.
Frans | Nederlands |
---|---|
naturels | natuurlijke |
choisissez | kies |
réaliser | maak |
meilleurs | perfecte |
et | en |
vous | je |
ce | wat |
FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.
NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.
Frans | Nederlands |
---|---|
neo | neo |
selfies | selfies |
et | en |
vidéo | video |
enregistrements | opnamen |
pour | voor |
FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires 1308782 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen 1308782 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Frans | Nederlands |
---|---|
affiches | posters |
histoires | verhalen |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
ou | of |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
pour | voor |
FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires Vecteur Pro
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen Pro Vector
Frans | Nederlands |
---|---|
affiches | posters |
histoires | verhalen |
ou | of |
vecteur | vector |
ensemble | set |
pro | pro |
pour | voor |
FR Les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 sont proposées en termes dappareil photo, ainsi que quelques extras dont les portraits en mode nuit, Apple ProRAW, le zoom optique et un mode macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
zoom | zoom |
optique | optische |
macro | macro |
fonctionnalités | functies |
et | en |
mode | modus |
le | de |
liphone | de iphone |
quelques | paar |
sont | worden |
FR Linclusion du scanner LiDAR signifie également que liPhone 12 Pro peut désormais faire la mise au point plus rapidement dans des conditions de faible éclairage et vous offrir également des portraits en mode nuit
NL De toevoeging van de LiDAR-scanner betekent ook dat de iPhone 12 Pro nu sneller kan scherpstellen bij weinig licht en je ook portretten in de nachtmodus kan bieden
Frans | Nederlands |
---|---|
scanner | scanner |
offrir | bieden |
peut | kan |
désormais | nu |
éclairage | licht |
et | en |
de | bij |
également | ook |
pro | pro |
la | de |
portraits | portretten |
vous | je |
en | in |
liphone | de iphone |
des | weinig |
FR Il convient également de noter que, comme vous navez pas le deuxième téléobjectif sur lappareil photo de liPhone XR, vous prenez des portraits avec le grand angle de 24 mm plutôt que lobjectif de 50 mm
NL Het is ook vermeldenswaard dat, omdat je de tweede telelens op de iPhone XR-camera niet hebt, je portretten maakt met de 24 mm groothoeklens in plaats van de 50 mm-lens
Frans | Nederlands |
---|---|
xr | xr |
mm | mm |
plutôt | in plaats van |
également | ook |
le | de |
portraits | portretten |
vous | je |
sur | op |
comme | |
deuxième | tweede |
liphone | de iphone |
pas | niet |
de | omdat |
avec | met |
FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels
NL Hij is zowel schilder van indrukwekkende portretten als uitvinder van raadselachtige, persoonlijke beeldenwerelden
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
personnels | persoonlijke |
est | is |
à | van |
il | hij |
FR Le soleil est imprévisible, mais vous découvrirez ici le secret pour réaliser des portraits où et quand vous le voulez, avec les C1 et C1 Plus.
NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.
Frans | Nederlands |
---|---|
secret | geheim |
et | en |
le | de |
soleil | zon |
est | is |
réaliser | kunnen |
voulez | je |
pour | op |
avec | met |
FR Le tissu blanc apporte une lumière douce et naturelle, idéale pour les portraits en extérieur avec une forte luminosité, ou pour les prises de vue en studio avec flash
NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt
Frans | Nederlands |
---|---|
tissu | materiaal |
douce | zacht |
naturelle | natuurlijk |
idéale | ideaal |
flash | flitser |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
FR 3. Les éternels portraits de mariage au coucher du soleil
NL 3. Een trouwreportage is niet compleet zonder een foto bij zonsondergang
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | foto |
de | bij |
les | zonder |
FR : portraits et interviews de femmes qui façonnent l'Occident. Ce projet est devenu une exposition et est présenté au Buffalo Bill's Center for the West à Cody, Wyoming jusqu'en août 2020.
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
Frans | Nederlands |
---|---|
interviews | interviews |
femmes | vrouwen |
projet | project |
exposition | tentoonstelling |
center | center |
cody | cody |
août | augustus |
et | en |
west | west |
est | is |
devenu | geworden |
qui | die |
FR NPG: Colour Pop Portraits Night Papier Peint Panoramique sur mesure
NL NPG: Colour Pop Portraits Night Fotobehang op maat
Frans | Nederlands |
---|---|
pop | pop |
sur | op |
mesure | maat |
FR NPG: Colour Pop Portraits Day Papier Peint Panoramique sur mesure
NL NPG: Colour Pop Portraits Day Fotobehang op maat
Frans | Nederlands |
---|---|
pop | pop |
day | day |
sur | op |
mesure | maat |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
peint | geschilderd |
petite | korte |
barbe | baard |
mode | mode |
nom | genoemd |
et | en |
ou | of |
souvent | vaak |
en | in |
FR Les scènes mythologiques et religieuses, ainsi que les portraits sont les plus prestigieux
NL Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
et | en |
plus | het |
sont | zijn |
FR Sil sagit de portraits, vous voudrez quelque chose autour de la barre des 50 mm ou 75 mm
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
voudrez | wil |
mm | mm |
ou | of |
la | de |
vous | je |
autour | rond |
de | het |
FR Carnet de portraits : explorez le visage humain
NL Sketchbook met portretten: verken het menselijk gezicht
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
explorez | verken |
visage | gezicht |
humain | menselijk |
de | met |
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
suivez | volg |
progrès | vooruitgang |
découvrez | ontdek |
et | en |
la | de |
dessiner | tekenen |
en | in |
un | basis |
vos | je |
FR Combinez les points de broderie à l’aiguille traditionnelle et à l’aiguille Kantan pour créer des portraits uniques
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
Frans | Nederlands |
---|---|
à | van |
et | leer |
FR Maîtrisez l'art de la retouche de portraits photographiques et obtenez des résultats professionnels avec le logiciel de référence sur le marché
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
Frans | Nederlands |
---|---|
logiciel | projecten |
et | en |
résultats | een |
professionnels | van |
FR Éclairage et couleur pour portraits numériques sur Photoshop
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
Frans | Nederlands |
---|---|
couleur | kleur |
portraits | portretten |
numériques | digitale |
photoshop | photoshop |
et | en |
pour | voor |
sur | in |
FR Apprenez l’art de diriger les personnes pour vos photographies de mode et vos portraits
NL Leer de kunst van het regisseren van mensen voor je mode- en portretfotografie
Frans | Nederlands |
---|---|
mode | mode |
personnes | mensen |
et | en |
pour | voor |
vos | je |
FR Découvrez des techniques d'éclairage originales et réalisez des portraits saisissants grâce à la magie de la photographie studio
NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie
Frans | Nederlands |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
photographie | fotografie |
la | de |
portraits | portretten |
à | van |
magie | magie |
FR Portraits abstraits avec Photoshop et After Effects
NL Abstracte portretten met Photoshop en After Effect
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
photoshop | photoshop |
et | en |
avec | met |
FR Apprenez à utiliser les outils numériques pour transformer des portraits classiques en œuvres d'art uniques et colorées
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
Frans | Nederlands |
---|---|
outils | tools |
numériques | digitale |
classiques | klassieke |
œuvres | kunstwerken |
uniques | unieke |
color | kleur |
utiliser | gebruiken |
portraits | portretten |
apprenez | leer |
à | te |
FR Apprenez les techniques pour créer des portraits professionnels de personnes qui ne savent pas poser
NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren
Frans | Nederlands |
---|---|
techniques | technieken |
personnes | mensen |
apprenez | leer |
savent | weten |
créer | maken |
portraits | portretten |
pas | niet |
pour | professionele |
qui | die |
FR Apprenez à réaliser des portraits inoubliables avec un minimum de moyens : votre appareil photo et la lumière naturelle
NL Leer gedenkwaardige portretten te maken met een minimum aan middelen: je camera en natuurlijk licht
Frans | Nederlands |
---|---|
minimum | minimum |
moyens | middelen |
lumière | licht |
naturelle | natuurlijk |
appareil photo | camera |
et | en |
à | te |
portraits | portretten |
votre | je |
FR Apprenez à préparer une séance photo et à réaliser des portraits professionnels grâce à des techniques de composition, de direction et d'ambiance
NL Leer personen op een professionele manier te portretteren en bereid een photoshoot voor waarin je compositie-, regie- en decoratietechnieken combineert
Frans | Nederlands |
---|---|
techniques | manier |
à | te |
et | en |
ce | waarin |
direction | op |
FR La tête est une copie parfaite du type principal de portraits de Septimius Severus.
NL Het hoofd is een volmaakte kopie van het voornaamste portrettype van Septimius Severus.
Frans | Nederlands |
---|---|
copie | kopie |
tête | hoofd |
est | is |
de | van |
FR Apprendre À Faire Des Portraits
NL Neem Contact Met Ons Op Over Vectorillustratie
Frans | Nederlands |
---|---|
des | over |
FR Apprenez à créer des portraits brodés uniques, pleins de couleurs et de texture grâce à la technique du punch needle
NL Leer basistechnieken om functionele en minimalistische stukken te maken uit leer
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
créer | maken |
de | uit |
à | te |
FR Apprenez à vous exprimer à travers le bois, l'encre et le papier et créez une série de portraits pleins de contrastes à travers l'art de la xylographie
NL Leer jezelf uit te drukken met hout, inkt en papier en creëer een serie portretten boordevol contrasten met de kunst van houtsnijwerk
Frans | Nederlands |
---|---|
bois | hout |
papier | papier |
créez | creëer |
portraits | portretten |
et | en |
série | serie |
FR Techniques d’illustration pour portraits avec Illustrator et Photoshop
NL Illustratietechnieken voor portretten met Illustrator en Photoshop
Frans | Nederlands |
---|---|
portraits | portretten |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
et | en |
pour | voor |
avec | met |
FR Explorez les possibilités pour créer des portraits illustrés pleins de personnalité à partir d’une photo
NL Ontdek de mogelijkheden om van een foto geïllustreerde portretten vol persoonlijkheid te maken
Frans | Nederlands |
---|---|
explorez | ontdek |
pleins | vol |
personnalité | persoonlijkheid |
possibilités | mogelijkheden |
créer | maken |
photo | foto |
portraits | portretten |
Wys 50 van 50 vertalings