Vertaal "arme" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "arme" van Frans na Nederlands

Vertalings van arme

"arme" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

arme wapen

Vertaling van Frans na Nederlands van arme

Frans
Nederlands

FR 9. Je dispose d'une arme à feu et suis titulaire d'un permis. Puis-je venir avec mon arme ?

NL 9. Ik heb een vuurwapen waarvoor ik een vergunning heb. Mag ik dit meenemen?

Frans Nederlands
permis vergunning
et heb
avec meenemen
mon ik

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

Frans Nederlands
décrire beschrijven
hauteur hoogte
costume kostuum
arme wapen
france frankrijk
utilisés gebruikt om
femme vrouw
utilisé gebruikt
la de
photo foto
en in

FR Ce nest pas la seule nouvelle arme que nous attendons. Il a été confirmé quune nouvelle arme secondaire apparaîtra également dans la saison 3 et que le pistolet a été révélé.

NL Dit is niet het enige nieuwe wapen dat we verwachten. Er is bevestigd dat er ook een nieuw secundair wapen zal verschijnen in seizoen 3 en dat pistool is onthuld.

Frans Nederlands
arme wapen
attendons verwachten
confirmé bevestigd
pistolet pistool
révélé onthuld
saison seizoen
et en
également ook
seule een
nous we
dans in
ce dit
pas niet
nouvelle nieuwe

FR 9. Je dispose d'une arme à feu et suis titulaire d'un permis. Puis-je venir avec mon arme ?

NL 9. Ik heb een vuurwapen waarvoor ik een vergunning heb. Mag ik dit meenemen?

Frans Nederlands
permis vergunning
et heb
avec meenemen
mon ik

FR Non. Votre arme à feu sera saisie et vous serez mis en état d'arrestation, sauf si vous faites partie de l'une des forces de l'ordre suivantes :

NL Nee. Uw vuurwapen zal in beslag worden genomen en u zult worden gearresteerd, tenzij u lid bent van de volgende wetshandhavingsinstanties:

Frans Nederlands
sauf tenzij
et en
à van
partie van de
suivantes de volgende
sera zal
serez u
en in
état de
votre uw
vous bent

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

Frans Nederlands
décrire beschrijven
arme wapen
utilisés gebruikt om
films films
film film
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
portraits portretten

FR Cest en quelque sorte son arme secrète qui vous permet de zoomer encore plus près de votre scène sans perdre une tonne de détails

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

Frans Nederlands
sorte soort
arme wapen
zoomer zoomen
scène scène
perdre verliezen
détails detail
qui waarmee
près te
sans zonder
cest is
votre je

FR La connaissance que vous pouvez obtenir de FandangoSEO + ces intégrations est la meilleure arme pour surveiller et stimuler efficacement votre référencement.

NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.

Frans Nederlands
connaissance kennis
fandangoseo fandangoseo
intégrations integraties
arme wapen
surveiller monitoren
efficacement effectief
référencement seo
et en
la de
est is
meilleure beste
pouvez kunt
votre uw
vous krijgen
de van

FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.

NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.

Frans Nederlands
calendrier schema
constamment constant
esprit denken
gens mensen
évènement evenement
maintenant nu
marketing media
de zodat
pour samen
marque merk
long voor
qualité geweldige
sociaux social
votre je

FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

Frans Nederlands
aventures avonturen
souhaite wil
komoot komoot
premium premium
instant nu
tirer halen
parti uit
soyez je
chaque elk
ce wat
plus de
pour alles

FR Avec komoot Premium soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque aventure.

NL Haal alles uit de momenten die je buiten doorbrengt met komoot Premium.

Frans Nederlands
komoot komoot
premium premium
tirer haal
soyez je
parti uit
de buiten
avec met
pour alles

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

Frans Nederlands
komoot komoot
simple eenvoudig
écran display
explorer ontdek
configurer stel
et en
depuis met
sur op
à te
itinéraires routes
autre andere

FR Pourquoi l'alarme de sortie de lit ne s'arme-t-elle pas après le transport de mon patient ?

NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?

Frans Nederlands
lit bed
patient patiënt
pourquoi waarom
pas niet
mon ik
de nadat
le het

FR Mais c’est aussi l’arme secrète du représentant commercial pour analyser les ventes

NL Maar het is ook het geheime wapen van de vertegenwoordiger

Frans Nederlands
représentant vertegenwoordiger
cest de

FR Dans la saga Fire Emblem, les pays, les rois et les reines s'affrontent et se font la guerre à travers tout le royaume. Vous devez mettre en place le plan de bataille parfait et dominer l'opposition avec l'arme ultime : votre supériorité stratégique.

NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.

Frans Nederlands
plan strategie
et en
se elkaar
à van
en in
devez moet
votre je

FR Cette forme, également connue sous le nom de « perche des 6 points 1/2 » implique l'utilisation d'une perche comme arme que vous utiliserez pour attaquer votre adversaire

NL Deze vorm, ook wel bekent als de '6.5 Point Pole Form,' behelst de stok als een wapen dat je gebruikt wanneer je je tegenstander aanvalt

Frans Nederlands
forme vorm
arme wapen
utiliserez gebruikt
le de
également ook
comme
que wel
votre je

FR Armé de vos propres capacités spectrales mystérieuses, vous affronterez loccultisme, démêlerez les théories du complot et découvrirez des légendes urbaines comme jamais avant."

NL Gewapend met je eigen mysterieuze spectrale vermogens, ga je het occulte onder ogen, ontrafel je samenzweringstheorieën en ervaar je stedelijke legendes zoals nooit eerder."

Frans Nederlands
et en
comme
jamais nooit
de onder
vos je

FR Cliquez sur votre souris et lanalyseur de latence suivra ensuite le flash de la bouche résultant de votre arme dans des jeux comme Rainbow Six Siege, Overwatch et plus encore

NL Klik met je muis en de latentie-analysator zal dan de resulterende snuitflits van je wapen volgen in games zoals Rainbow Six Siege, Overwatch en meer

Frans Nederlands
souris muis
latence latentie
arme wapen
jeux games
et en
six six
cliquez klik
dans in
comme
votre je

FR Ils sont de retour maintenant et cherchent lÉther, une arme puissante qui se révélera plus tard être une pierre dinfini, ou lune des six gemmes puissantes du MCU.

NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.

Frans Nederlands
cherchent zoeken
arme wapen
et en
ou of
maintenant nu
retour een
six zes
plus de
puissante krachtige
ils ze

FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd en tant que cambrioleur de chat recruté par Hank Pym de Michael Douglas pour créer le costume Ant-Man afin dempêcher la technologie de devenir une arme

NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt

Frans Nederlands
paul paul
michael michael
costume pak
technologie technologie
en in
afin te
de door

FR Les chatbots Facebook : votre arme secrète sur Messenger.

NL Facebook-chatbots zijn je geheime wapen op Messenger.

Frans Nederlands
chatbots chatbots
facebook facebook
arme wapen
votre je
sur op
les zijn

FR La plus grande (daccord, la seule) vraie raison de participer à lévénement The Numbers est de gagner une toute nouvelle arme de mêlée - le Sai. Ces couteaux jumeaux ont lair très amusants et il est assez facile de les gagner.

NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.

Frans Nederlands
vraie echte
raison reden
participer deel
couteaux messen
et en
facile eenvoudig
seule een
est is
gagner verdienen
assez vrij
à te

FR La saison 4 Reloaded, le patch précédent, nétait pas non plus une énorme mise à jour du côté du contenu - il y avait une nouvelle arme, lOTs 9 SMG, et une option Mace pour les fans de mêlée, ainsi quun nouvel opérateur, Weaver.

NL Seizoen 4 Reloaded, de vorige patch, was ook geen grote update aan de inhoudskant - er was een nieuw wapen, de OTs 9 SMG, en een Mace-optie voor melee-fans, plus een nieuwe operator, Weaver.

Frans Nederlands
énorme grote
arme wapen
option optie
fans fans
mise à jour update
saison seizoen
avait was
et en
précédent vorige
pas geen
pour voor
nouvel een nieuwe

FR Ce nest pas la seule arme à venir, il y a aussi quelque chose pour les fans de SMG - le P90, ou CBR4 comme on lappelle dans Call of Duty. Ce SMG a un gros chargeur, donc cest génial de fermer laction - comme sur la nouvelle carte Vacant.

NL Dat is niet het enige wapen dat eraan komt, er is ook iets voor de SMG-fans — de P90, of CBR4 zoals het in Call of Duty wordt genoemd. Deze SMG heeft een groot magazijn, dus het is geweldig om actie af te sluiten - zoals op de nieuwe Vacant-kaart.

Frans Nederlands
arme wapen
fans fans
gros groot
génial geweldig
fermer sluiten
nouvelle nieuwe
carte kaart
ce deze
ou of
un een
a heeft
pour voor
donc dus
pas niet
la de
aussi ook
à te
dans in

FR Il y aura également une nouvelle arme tactique, le Flash Drone, qui ressemble fondamentalement à un flashbang volant.

NL Er komt ook een nieuw tactisch wapen, de Flash Drone, die eigenlijk lijkt op een vliegende flashbang.

Frans Nederlands
nouvelle nieuw
arme wapen
flash flash
drone drone
également ook
le de
ressemble lijkt
qui die

FR La deuxième arme est le CR-56 AMAX et cela a été confirmé et cela sera débloqué dans le pass de combat gratuit au niveau 21.

NL Het tweede wapen is de CR-56 AMAX en dat is bevestigd en wordt ontgrendeld in de gratis gevechtspas op Tier 21.

Frans Nederlands
arme wapen
confirmé bevestigd
et en
gratuit gratis
est is
dans in
deuxième tweede

FR Bien quil ne sagisse pas dune arme, il existe une nouvelle compétence dopérateur - lunité K9 - que vous pourrez débloquer au niveau 14.

NL Hoewel het geen wapen is, is er een nieuwe Operator Skill - de K9 Unit - die je kunt ontgrendelen op Tier 14.

Frans Nederlands
arme wapen
débloquer ontgrendelen
au op
existe is
vous je
quil de
une een
compétence kunt
il het

FR Tirs rapides + visée précise = domination totale ! La nouvelle arme, MK2 rejoint la famille de chargement Marksman et sortira dans le cadre du Battle Pass de la saison 4 dans #CODMobile ! Lancement plus tard cette semaine! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42

NL Snelle schoten + precies richten = totale overheersing! Het nieuwe wapen, MK2 voegt zich bij de Marksman loadout-familie en wordt uitgebracht als onderdeel van de Season 4 Battle Pass in #CODMobile ! Lancering later deze week! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42

Frans Nederlands
rapides snelle
précise precies
totale totale
nouvelle nieuwe
arme wapen
lancement lancering
semaine week
battle battle
e e
et en
twitter twitter
de bij
dans in
du onderdeel
plus tard later
famille familie

FR Pas strictement une arme, mais il y a un nouveau Scorestreak, le Hawk X3, qui est un autre drone que vous pouvez utiliser pour survoler votre ennemi et le pilonner de coups de feu. Celui-ci sera débloqué au niveau 14.

NL Strikt genomen geen wapen, maar er is een nieuwe Scorestreak, de Hawk X3, een andere drone die je kunt gebruiken om over je vijand heen te vliegen en ze met geweervuur te bestoken. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14.

Frans Nederlands
strictement strikt
arme wapen
drone drone
ennemi vijand
utiliser gebruiken
et en
le de
est is
pouvez kunt
nouveau een nieuwe
qui die
autre andere
votre je

FR Il y aura également un capteur Heartbeat que vous pourrez équiper pour suivre votre ennemi et plus tard dans la saison, vous pourrez gagner une arme de mêlée Sickle lors dun événement en vedette.

NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.

Frans Nederlands
ennemi vijand
saison seizoen
événement evenement
et en
en in
également ook
suivre volgen
gagner verdienen
pourrez kun
votre je

FR Semble familier? Pouvez-vous deviner de quelle arme il sagit? Vous pouvez vous attendre à ce quil arrive dans la prochaine saison de #CODMobile ! pic.twitter.com/s5acGodcAE

NL Bekend voorkomen? Kun jij raden welk wapen dit is? Je kunt hem verwachten in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/s5acGodcAE

Frans Nederlands
familier bekend
deviner raden
arme wapen
attendre verwachten
saison seizoen
twitter twitter
sagit is
à van
dans in
vous je
prochaine volgende
pouvez kunt

FR Nouvelle arme prête à être déployée ! Obtenez gratuitement dans le Battle Pass de la saison 2 ! Rendez-vous sur #CODMobile cette semaine ! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH

NL Nieuw wapen klaar om in te zetten! Verkrijg gratis in de Season 2 Battle Pass! Komt deze week naar #CODMobile! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH

Frans Nederlands
nouvelle nieuw
arme wapen
prête klaar
obtenez verkrijg
semaine week
battle battle
gratuitement gratis
twitter twitter
à te
dans in

FR Cest une arme populaire, en raison de la puissance et de la vitesse de rechargement, tandis que laction du verrou est plus rapide que la plupart des autres fusils à verrou du jeu

NL Dit is een populair wapen vanwege de kracht en herlaadsnelheid, terwijl de schietactie sneller is dan de meeste andere schietgeweren in het spel

Frans Nederlands
arme wapen
populaire populair
puissance kracht
jeu spel
et en
autres andere
la de
de vanwege
en in
est is
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Quelquun a dit... PLUS ? Une autre nouvelle arme arrive et vous la reconnaîtrez peut-être... pouvez-vous deviner de quoi il sagit ? A venir dans la prochaine saison de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

Frans Nederlands
nouvelle nieuw
arme wapen
deviner raden
saison seizoen
et en
twitter twitter
pouvez kun
peut misschien
vous je
sagit is
dans in
quelquun een
plus meer

FR Christian Bale devrait jouer le rôle du méchant, Gorr the God Butcher, un extraterrestre qui a perdu sa famille et trouve une arme terrible quil utilise pour se venger de tous les dieux de lunivers.

NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.

Frans Nederlands
christian christian
perdu verloren
trouve vindt
arme wapen
et en
god god
utilise gebruikt
le de
a heeft
famille familie
qui die
tous alle

FR Le comédien est un justicier rongeur de cigares et armé de The Watchman. Cette ressemblance est impressionnante tant elle est précise. Film craquant aussi !

NL De komiek is een sigarenkauwende burgerwacht uit The Watchman. Deze gelijkenis is indrukwekkend omdat ze nauwkeurig is. Krakende film ook!

Frans Nederlands
impressionnante indrukwekkend
précise nauwkeurig
film film
le de
est is
de omdat
un een

FR Armé de ces astuces, vous pouvez désormais créer une solide liste d?options et commencer à évaluer les meilleures. Faire les choses intelligemment et déterminer vos besoins le plus tôt possible vous économisera énormément de temps et de stress.

NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.

Frans Nederlands
astuces tips
déterminer bepaal
besoins nodig
tôt vroeg
stress stress
intelligemment slim
et en
créer opstellen
options opties
solide sterke
liste lijst
plus meer
pouvez kunt
de voor
les goed
vos je
le op
temps tijd
une eens

FR Les alertes de jeu lumineuses vous indiquent lorsqu’il est temps de recharger votre arme, si votre jauge de santé est dangereusement basse ou quand votre coup ultime est disponible.

NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.

Frans Nederlands
jeu game
arme wapen
santé gezondheid
basse laag
ou of
lorsquil wanneer
disponible is
si moet
de voor
les de
votre je

FR Retour tactile immersif au moment de recharger votre arme

NL Meeslepende tactiele feedback wanneer het tijd is om je wapen te herladen

Frans Nederlands
retour feedback
arme wapen
votre je
de het

FR Rejoignez Luigi et sa chasse aux fantômes dans cette suite à glacer le sang du célèbre jeu GameCube. Armé de son fidèle aspirateur à fantômes, le frère de Mario tient ici la vedette pour capturer les spectres malicieux.

NL Vergezel Luigi op zijn geestenjacht in dit spookachtige vervolg op de GameCube-klassieker. Gewapend met zijn vertrouwde "Poltergust"-stofzuiger voor het vangen van geesten is Mario's broer de aangewezen persoon om deze irritante fantomen te vangen.

Frans Nederlands
luigi luigi
aspirateur stofzuiger
frère broer
capturer vangen
pour voor

FR Le bikepacking est un formidable moyen de savourer des moments de liberté à deux roues. Armé de conseils de pro et de l'inspiration d'un atelier de vélo, il ne vous reste plus qu'à planifier votre propre aventure de plusieurs jours à vélo !

NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!

Frans Nederlands
bikepacking bikepacken
liberté vrijheid
roues wielen
conseils tips
vélo fiets
planifier plannen
aventure avontuur
plusieurs jours meerdaagse
et en
le de
ne niks
deux twee
pro op
est is
de tegen
moments een
votre je

FR L'arme secrète des restaurants pour être trouvés et choisis sur internet

NL Het geheime wapen van restaurants om online gevonden en gekozen te worden

Frans Nederlands
restaurants restaurants
être worden
et en
trouvé gevonden
internet online

FR L'arme secrète des maisons d'hôtes pour être trouvés et choisis sur internet

NL Het geheime wapen van hotels en pensions om online gevonden en gekozen te worden

Frans Nederlands
être worden
et en
trouvé gevonden
internet online

FR L'arme secrète des cafés et bars pour être trouvé et choisi sur internet

NL Het geheime wapen van café's en bars om online gevonden en gekozen te worden

Frans Nederlands
cafés cafés
bars bars
être worden
trouvé gevonden
choisi gekozen
et en
internet online

FR L'arme secrète des salons pour être trouvé et choisi sur internet

NL Het geheime wapen van salons om online gevonden en gekozen te worden

Frans Nederlands
être worden
trouvé gevonden
choisi gekozen
et en
internet online

FR L'arme secrète des professionels pour être trouvé et choisi sur internet

NL Het geheime wapen van professionals omonline gevonden en gekozen te worden

Frans Nederlands
être worden
trouvé gevonden
choisi gekozen
et en

FR L'arme secrète des professionels de la santé pour être trouvé et choisi sur internet

NL Het geheime wapen van zorgverleners om op internet gevonden en gekozen te worden

Frans Nederlands
trouvé gevonden
choisi gekozen
et en
internet internet
être worden
sur op
de van

FR L'arme secrète des commerces pour être trouvé et choisi sur internet

NL Het geheime wapen van zaken om gevonden en gekozen te worden op internet

Frans Nederlands
être worden
trouvé gevonden
choisi gekozen
et en
internet internet
sur op

FR Le social listening : une arme pour lutter contre les fake news ?

NL Dit zijn de Top Social Media Trends van 2022 (+Quiz)

Frans Nederlands
social social
le de
pour top

FR CLIQUE GAUCHE pour utiliser une arme.

NL KLIK MET LINKS om een wapen te gebruiken.

Frans Nederlands
clique klik
arme wapen
utiliser gebruiken
une een
gauche links

Wys 50 van 50 vertalings