FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
Vertaal "planche" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "planche" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van planche
Frans
Nederlands
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dotée | voorzien van |
| puissants | sterke |
| permanents | permanente |
| soutenir | ondersteunen |
| explique | verklaart |
| brume | mist |
| la | de |
| et | en |
| est | is |
| lair | lucht |
| ce | wat |
| appelé | genaamd |
FR Notre offre de griptape nous permet d'être sûr que ta planche ne reste pas blanche. Grip standard, grip Anti Bubble et bien d'autres types de grip, avec imprimé ou des couleurs du noir au multicolore feront de ta planche un vrai deck.
NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| standard | standaard |
| anti | anti |
| sûr | zorgen |
| grip | grip |
| et | en |
| dautres | meer |
| ou | of |
| noir | zwart |
| reste | blijft |
| pas | niet |
| un | ervoor |
| de | wij |
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dotée | voorzien van |
| puissants | sterke |
| permanents | permanente |
| soutenir | ondersteunen |
| explique | verklaart |
| brume | mist |
| la | de |
| et | en |
| est | is |
| lair | lucht |
| ce | wat |
| appelé | genaamd |
FR Le nombre de stickers pouvant être placés sur une planche de stickers personnalisée dépend de la taille de chaque sticker et de la taille de la planche. Chaque sticker doit avoir u…
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
FR Nous avons besoin d'un espace de 6 mm entre chaque motif sur une planche de stickers personnalisée. Vous pouvez placer autant de designs sur une planche que vous le souhaitez, à co…
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…
NL Een stickervel op maat is een vel met verschillende afpelbare stickers. Een pagina kan één of meerdere stickerontwerpen hebben. Stickervellen zijn plat, gemakkelijk op te bergen en…
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| travailler | werken |
| et | en |
FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| complet | hele |
| dynamiques | dynamisch |
| et | en |
| par | door |
| pour | op |
FR Planche d’équilibre Floatdeck - Bougez à la Fully derrière votre bureau assis-debout - Fully | Fully FR
NL Floatdeck balansbord - Train aan je zit-stabureau - Fully | Fully NL
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| votre | je |
| à | aan |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| puissance | stroom |
| nature | natuur |
| utilisés | gebruikt om |
| france | frankrijk |
| plage | strand |
| seul | alleen |
| utilisé | gebruikt |
| surf | golf |
| océan | oceaan |
| mer | zee |
| la | de |
| photographie | foto |
| bleu | blauw |
| pays | die |
FR feuilles d'abricot jaunes et pétales de rose sur une planche de bois. place pour le texte
NL gele abrikozenbladeren en rozenblaadjes op een houten bord. plaats voor tekst
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bois | houten |
| place | plaats |
| et | en |
| texte | tekst |
| jaunes | gele |
| pour | voor |
| le | op |
FR Un NPS bas indique que vous avez du pain sur la planche pour redorer le blason de votre entreprise
NL Een lagere NPS geeft aan dat je eraan moet werken om de mening van je klanten over je bedrijf gunstig te beïnvloeden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nps | nps |
| bas | lagere |
| indique | geeft aan |
| entreprise | bedrijf |
| de | over |
| votre | je |
| un | een |
FR Planche d'étiquettes rectangulaires
NL Rechthoekige etiketten op vellen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| étiquettes | etiketten |
FR Comment configurer une planche d'étiquettes autocollantes ?
NL Hoe breng je de muursticker aan?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| comment | hoe |
| une | de |
FR Combien d'étiquettes autocollantes peut-on placer sur une planche ?
NL Wat is de grootste muursticker die jullie kunnen maken?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| on | jullie |
| peut | kunnen |
FR Quelle est la dimension de la plus grande étiquette autocollante pouvant être mise sur une planche ?
NL Maken jullie muurstickers met transparant materiaal?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mise | met |
FR Besoin d'une planche murale? Vous la trouvez ici! | Leen Bakker
NL Wandplank kopen? Vind uw wandplanken bij Leen Bakker! | Leen Bakker
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vous | uw |
| trouvez | vind |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
FR Acheter une planche murale ? Leen Bakker vous propose dans son assortiment de nombreux modèles de planches murales dans diverses dimensions
NL Wandplank kopen? Er zijn verschillende kleuren en groottes wandplanken te vinden in het assortiment van Leen Bakker
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| acheter | kopen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| assortiment | assortiment |
| dans | in |
| nombreux | te |
| vous | en |
| de | van |
FR Vous trouverez toujours une planche murale adaptée à votre intérieur
NL Zo zit er altijd een passend bij jouw interieur bij
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| à | bij |
| intérieur | interieur |
| toujours | altijd |
| votre | zit |
| une | een |
FR Parasol avec hamac et planche de surf sur la plage, rendu 3d 2332242 Banque de photos
NL parasol met hangmat en surfplank op het strand, 3d render 2332242 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plage | strand |
| et | en |
| sur | op |
FR Parasol avec hamac et planche de surf sur la plage, rendu 3d Photo gratuit
NL parasol met hangmat en surfplank op het strand, 3d render Gratis Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plage | strand |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| sur | op |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. 2906801 Banque de photos
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| macro | macro |
| fond | achtergrond |
| planche | plank |
| bois | houten |
| marron | bruin |
| photos | foto |
| sur | op |
| de | van |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. Photo Pro
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| macro | macro |
| fond | achtergrond |
| planche | plank |
| bois | houten |
| marron | bruin |
| photo | foto |
| de | van |
| pro | pro |
| sur | op |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| viande | vlees |
| et | en |
| pain | brood |
| sur | op |
| en bois | houten |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| viande | vlees |
| et | en |
| pain | brood |
| sur | op |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
| en bois | houten |
FR les astronautes surfent sur une planche de surf dans l'espace avec des étoiles, des planètes et des vagues de l'océan 2027752 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| astronautes | astronauten |
| lespace | ruimte |
| étoiles | sterren |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| surf | surfen |
| et | en |
| sur | op |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
| dans | in |
FR les astronautes surfent sur une planche de surf dans l'espace avec des étoiles, des planètes et des vagues de l'océan Vecteur Pro
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| astronautes | astronauten |
| lespace | ruimte |
| étoiles | sterren |
| vecteur | vector |
| surf | surfen |
| et | en |
| pro | pro |
| sur | op |
| dans | in |
FR gâteau à la banane sur planche de bois 3609324 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL bananencake op een houten bord 3609324 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sur | op |
| bois | houten |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| séquences | een |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vent | wind |
| teahupoo | teahupoo |
| à | van |
| planche | met |
| préférences | voorkeur |
FR Commencez en position de planche avec vos paumes à plat sur le sol et directement sous vos épaules
NL Begin in een hoge plankpositie met je handpalmen plat op de grond onder je schouders
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| commencez | begin |
| plat | plat |
| sol | grond |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
| de | onder |
| vos | je |
FR Aidez-vous de votre mètre-ruban pour marquer 45 cm sur l'une des planches et 43 cm sur l'autre planche
NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| marquer | markeren |
| cm | cm |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| de | ander |
FR Tracez des lignes droites et bien visibles avec le crayon, en travers de la planche.
NL Teken zichtbare, rechte lijnen op het hout met je potlood.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lignes | lijnen |
| droites | rechte |
| crayon | potlood |
| visibles | zichtbare |
| le | op |
FR . Le haut de chaque planche sera coupé en biais. Avec votre mètre-ruban, marquez les bonnes mesures sur le bois.
NL De bovenkant van elke plank wordt iets schuin gezaagd. Gebruik je meetlint om de juiste afmetingen te markeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sera | wordt |
| mesures | afmetingen |
| bonnes | juiste |
| chaque | elke |
| le | de |
| de | van |
| votre | je |
| sur le | bovenkant |
| avec | plank |
FR Prenez votre temps pour couper nettement la planche avec la scie. Vous devrez maintenant voir s'aligner les panneaux avec les murs avant et arrière.
NL Neem de tijd om een schone snede te maken met je zaag. Je moet nu kunnen zien dat de panelen uitlijnen met de voor- en achterwanden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prenez | neem |
| panneaux | panelen |
| et | en |
| la | de |
| maintenant | nu |
| pour | voor |
| devrez | moet |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR Placez le cadre créé à l'étape précédente sur cette planche
NL Plaats het frame dat je in de voorgaande stap hebt gemaakt op het stuk hout van 30x30 cm
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cadre | frame |
| créé | gemaakt |
| étape | stap |
| le | de |
| à | van |
| sur | op |
FR Alignez le mur de 45 cm avec le bord de la planche formant le sol
NL Lijn de wand van 45 cm uit langs de rand van de vloer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mur | wand |
| cm | cm |
| bord | rand |
| sol | vloer |
FR Utilisez la dernière planche de 30 cm x 30 cm pour faire le toit
NL Gebruik het tweede stuk hout van 30x30 cm voor het dak
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| cm | cm |
| toit | dak |
| x | x |
| pour | voor |
FR Alignez le bord de la planche de 30 cm x 30 cm avec le bord arrière du toit (le mur de 45 cm)
NL Lijn de rand van de plank van 30x30 cm uit met de achterkant van het dak (wand van 45 cm)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bord | rand |
| cm | cm |
| arrière | achterkant |
| toit | dak |
| mur | wand |
| x | x |
FR La planche devra dépasser à l'avant et former une avancée [5]
NL Er moet een overhang zijn aan de voorkant van het huisje.[5]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| devra | moet |
| la | de |
| à | van |
| lavant | voorkant |
| une | een |
| et | aan |
FR Couvrez la planche à repasser d'une serviette propre ou d'un drap avant de poser la feuille, afin qu'elle reste bien propre [5]
NL Bedek de strijkplank met een schone handdoek of andere doek voor je het papier neerlegt, om te voorkomen dat het vies wordt.[5]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| serviette | handdoek |
| feuille | papier |
| la | de |
| ou | of |
| reste | wordt |
| à | te |
| de | voor |
| planche | met |
FR Si vous n'avez pas de planche à repasser, toute surface plane, comme une table, un plan de travail ou même le sol, pourra faire l'affaire
NL Als je geen strijkplank hebt, kan elk vlak oppervlak, zoals een tafel, aanrecht of zelfs een vloer, werken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| table | tafel |
| sol | vloer |
| ou | of |
| plan | vlak |
| vous | je |
| comme | |
| travail | werken |
| si | als |
| pas | geen |
FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | draagbare |
| cm | cm |
| audio | audio |
| pro | pro |
| a | heeft |
| long | lang |
FR Cest une question desthétique: de laspect et du toucher à la rigidité globale et à labsence de flex irritant, cest une planche bien mise en œuvre.
NL Dat komt door de esthetiek: van uiterlijk en gevoel tot algehele stijfheid en het ontbreken van irritante flex, het is een goed geïmplementeerd board.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| toucher | gevoel |
| bien | goed |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
FR EA est revenu à la planche à dessin à certains égards, apportant ce quil appelle HyperMotion pour la PS5 (la version testée), la Xbox Series X/S et Google Stadia
NL EA is in sommige opzichten teruggegaan naar de tekentafel, met wat het noemt HyperMotion voor de PS5 (de geteste versie), Xbox Series X/S en Google Stadia
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| et | en |
| à | in |
| la | de |
| pour | voor |
| planche | met |
| certains | sommige |
| ce | wat |
| est | is |
| version | versie |
FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.
NL (Pocket-lint) - Politiecorrectiedrama Line of Duty was veel te lang afwezig op onze schermen, maar Ted Hastings en het AC-12-team zijn terug en ze hebben hun werk voor hen uit handen genomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| line | line |
| écrans | schermen |
| ted | ted |
| et | en |
| était | was |
| trop | te |
| retour | terug |
| longtemps | lang |
| ils | ze |
| le | op |
| nos | onze |
| mais | maar |
FR Essayez la planche à voile sur Tiree, ou cherchez les requins pèlerins au large de Coll.
NL Probeer te windsurfen op Tiree of bekijk reuzenhaaien die baden in de zon voor de kust van Coll.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| essayez | probeer |
| ou | of |
| la | de |
| sur | op |
| de | voor |
FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| légère | lichte |
| et | en |
| à | te |
| de | bij |
| ici | hier |
| est | is |
| qui | die |
FR Un ski scié, une planche en bois et voilà, le skibock est terminé.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ski | ski |
| terminé | klaar |
| et | en |
| est | is |
| bois | hout |
FR C’est son neveu, Reto Lamm, pionnier du snowboard en Suisse et ancien champion du monde de halfpipe, qui lui a mis le «pied à la planche»
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pionnier | pionier |
| snowboard | snowboarden |
| suisse | zwitserland |
| ancien | voormalig |
| et | en |
| en | in |
| à | van |
| le | hem |
FR Les plus sportifs pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l?Aar debout sur leur planche.
NL Sportliefhebbers huren een SUP bij de camping en peddelen de Aare af.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| louer | huren |
| camping | camping |
| et | en |
| un | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees