Vertaal "pire" na Nederlands

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes ou utilisez iCloud, vous pourrez récupérer les données à l'aide de ce guide ou de notre guide pour iCloud . Le pire des cas, écrivez-nous et nous vous aiderons.

• avez une sauvegarde
• utilisez iCloud
• guide pour iCloud
• écrivez-nous

FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez

• existe un problème
• connectez

FR Pire encore, ils ne prenaient pas en charge la stratégie marketing omnicanal basée sur l’IA de l’équipe, qui consiste à atteindre les clients via des SMS, des messages dans l?application et les médias sociaux.

• stratégie marketing omnicanal
• consiste à atteindre
• application
• médias

FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.

• vol d'un ordinateur
• conserve une copie
• code

FR Ou pire, il l'a déjà fait et vous n'en aviez aucune idée

• pire
• n'en aviez aucune

FR À quelle vitesse il pourra commencer à livrer cette nouvelle vague de consoles reste à voir, bien sûr, mais lespoir est que le pire des pénuries soit maintenant terminé.

• commencer à livrer
• reste à voir
• sûr
• pire des pénuries
• maintenant

FR Si vous pensez que le contact liquide est la pire chose qui puisse arriver à votre appareil, détrompez-vous. Les choses peuvent empirer si vous essayez de le sauvegarder en utilisant des méthodes folles diffusées en ligne.

• chose qui puisse
• appareil
• détrompez-vous
• choses peuvent empirer
• utilisant des méthodes

FR Pour résoudre ce problème, autorisez la suppression de l'application ou, dans le pire des cas, effectuez une sauvegarde iTunes ou iCloud, puis supprimez certains fichiers

• résoudre ce problème
• autorisez la suppression
• l'application
• effectuez une sauvegarde
• iCloud
• puis supprimez certains

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes ou utilisez iCloud, vous pourrez récupérer des données en utilisant ce guide ou notre guide pour iCloud . Dans le pire des cas, envoyez-nous un e-mail et nous vous aiderons.

• avez une sauvegarde
• utilisez iCloud
• utilisant ce guide
• guide pour iCloud
• envoyez-nous un e-mail

FR Le pire des cas est qu'il y a un problème fondamental avec l'appareil iOS auquel vous vous connectez. Si vous disposez d'un périphérique de rechange, essayez de l'utiliser pour restaurer votre sauvegarde.

• qu'il y a
• connectez
• disposez d'un périphérique
• rechange
• essayez de l'utiliser

FR Pire encore, vous risquez de mettre en œuvre des expériences mobiles qui ne sont adaptées ni l'entreprise ni aux utilisateurs pour un retour sur investissement moindre.

• risquez de mettre
• œuvre des expériences
• adaptées ni l'entreprise
• investissement

FR Ce ripio (chemin en gravier en espagnol) est le pire que nous ayons rencontré jusqu?à présent

• ripio
• chemin en gravier
• espagnol
• rencontré jusqu
• présent

FR Il n'y a rien de pire que de ne pas trouver ce dont on a besoin. Cela n'arrivera pas sur Sortlist. Des grandes villes aux petites localités, nous avons plus de 80 000 agences dans le monde entier.

• n'y a rien
• a besoin
• Sortlist
• localités

FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !

• Ma vie était
• sèche avant d'utiliser
• l'entreprise vous fera
• e-mails
• discussions ennuyeuses
• n'y a rien
• vidéo aussi muette
• sujet

FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée

• profils sont erronées
• pire
• représentée

FR Dans le pire des cas, BlackBerry Backup Extractor peut vous aider en extrayant les fichiers et les données de toutes les sauvegardes IPD ou BBB

• BlackBerry Backup Extractor
• aider en extrayant
• fichiers
• sauvegardes IPD
• BBB

FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.

• sources de données
• GSX
• saisie de techniciens
• saisie de données
• partir de données

FR Regardez pire pour les autres lors de vos appels

FR D'accord, faisons la pire des pires comparaisons

• D'accord
• faisons la pire
• pires comparaisons

FR C'était certainement la pire lumière que j'ai testée, et cela inclut une lumière > 30 $ d'IKEA avec une ampoule chaude

• lumière que j'ai
• chaude

FR L?année dernière, le secteur automobile tirait la sonnette d’alarme. Avec environ 425.000 nouvelles immatriculations, 2020 fût la pire année en 20 ans. Le marché a diminué d?environ 20 % en comparaison ?

• année dernière
• secteur automobile tirait
• sonnette
• environ nouvelles immatriculations
• fût la pire
• marché a diminué
• environ
• comparaison

FR Blâmer les autres peut les amener à se tenir sur la défensive et probablement à contrattaquer, ce qui rendra la situation pire qu'elle ne l'est déjà [2]

• défensive
• probablement à contrattaquer
• rendra la situation
• qu'elle ne l'est

FR Ignorer le problème pendant qu'il s'envenime finira probablement par le rendre pire sur le long terme, car les relations entre vous et votre proche deviendront de plus en plus froides

• Ignorer le problème
• qu'il s'envenime finira
• long terme
• car les relations
• froides

FR Pire encore, cela peut rendre votre curriculum vitae désorganisé [8]

• cela peut rendre
• curriculum vitae désorganisé

FR Cest bon marché et gai, et ne vous rendra pas la peau lisse aussi rapidement que certains des produits les plus haut de gamme de cette liste, mais si vous voulez une solution rapide, vous pourriez faire bien pire.

• Cest bon marché
• gai
• lisse aussi rapidement
• certains des produits
• haut de gamme
• liste
• voulez une solution

FR La configuration Dell XPS 13 la plus proche coûte encore plus cher et est pire pour jouer à des jeux.

• configuration Dell XPS
• cher
• pire pour jouer

FR Portez-les dans un train très fréquenté, près dune route ou même à la maison, en travaillant avec des enfants pendant les vacances dété, et vous constaterez quils éliminent le pire du bruit lorsque la musique est diffusée.

• fréquenté
• près dune route
• maison
• pendant les vacances
• constaterez quils éliminent
• pire du bruit

FR Avec 40 W damplification à bord, il y a beaucoup de punch, et ce nest vraiment pas pire que ce que vous entendrez sur les modèles CX.

FR Il est livré avec les contrôles parentaux du tableau de bord Amazon Parent et une garantie de deux ans qui, tout comme les tablettes Fire Kids dAmazon, signifie que vous pouvez obtenir un remplacement sans poser de questions si le pire se produit

• parentaux du tableau
• bord Amazon Parent
• tablettes Fire Kids
• obtenir un remplacement
• poser de questions
• pire se produit

FR Cest également lun des premiers produits de la société à fonctionner sur HarmonyOS. Alors quel impact cela a-t-il, pour le meilleur ou pour le pire ?

• Cest également lun
• société à fonctionner
• HarmonyOS
• Alors quel impact
• a-t-il
• meilleur
• pire

FR Gardez à lesprit que Rocky V a été un échec critique et au box-office et est considéré comme le pire film de Rocky.

• Gardez à lesprit
• Rocky V a
• échec critique
• box-office

FR Ils ont depuis été remplacés par le Mini et lAir 2, mais si vous cherchez à vous lancer dans le bourdonnement avec quelque chose de petit et de facile, vous pourriez encore faire pire que de ramasser lun des anciens modèles utilisés.

• lAir
• bourdonnement avec quelque
• petit
• facile
• modèles

FR Ou pire encore, être dérobées.

FR Au cours des quatre dernières années, OnePlus a pris un certain élan dans le monde des smartphones. Pour le meilleur ou le pire, c'est une entreprise

• cours des quatre
• années
• OnePlus a pris
• smartphones
• meilleur
• pire
• c'est une entreprise

FR Le pire cauchemar d’un photographe

• pire cauchemar
• photographe

FR « Ce lieu est connu des photographes de Calgary comme étant leur pire cauchemar », explique Lanny.

• lieu est connu
• photographes de Calgary
• étant leur pire
• explique

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.

• l'avons déjà mentionné
• taille de l'image
• importante pour WordPress
• choisissez la mauvaise
• images auront l'air
• images sont trop
• elles peuvent ralentir

FR En parallèle, des politiques, des stratégies de reprise et des activités de continuité standardisées permettent aux parties prenantes de garder le contrôle et de faciliter la sauvegarde des données, y compris dans le pire des scénarios.

• parallèle
• politiques
• stratégies de reprise
• activités de continuité
• permettent aux parties
• garder le contrôle
• faciliter la sauvegarde
• données

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

• discours
• coup de chance

FR Bien que souvent ridiculisé comme la pire offre de la série Batman, les enfants des années 90 pourraient ne pas être daccord. Nous pensons que Batman et Robin valent le détour.

• série Batman
• enfants des années
• daccord
• pensons que Batman

FR Important il l'est, d'arrêter de se nourrir dès qu'il fait vraiment froid la nuit. à partir de la mi-novembre environ. Sinon, le hérisson reviendra sans cesse à la station d'alimentation et, dans le pire des cas, cessera complètement d'hiberner.

• Important il l'est
• froid la nuit
• environ
• Sinon
• station d'alimentation
• cessera complètement

FR Le pire choix serait d’opter pour une solution de service d’assistance qui complique la tâche des clients, des agents et des responsables d’équipes

• pire choix serait
• complique la tâche
• clients
• agents
• responsables

FR Pire encore : depuis août 2021, les zones autour d'Oderberg et de Brodowin sont même une zone centrale (zone rouge) sans entrée dans les forêts et les paysages ouverts, que je pouvais apercevoir à partir de quelques petits panneaux sur place.

• août
• zones autour d'Oderberg
• zone centrale
• zone rouge
• paysages ouverts
• je pouvais apercevoir
• partir de quelques

FR Cependant, les problèmes d'intégration des applications continuent de provoquer des retards dans les projets et, pire encore, d'affecter les soins aux patients.

• Cependant
• continuent de provoquer
• d'affecter les soins

FR Cela peut faire l'effet d'un coup de massue : les mises à jour de thème et de plugins peuvent, dans le pire des cas, rendre tout ton site inutilisable

• thème
• rendre tout ton
• inutilisable

FR Vous ne devez plus courir après les statuts, dans le pire des cas dans des sources et des formats différents.

• devez plus courir
• statuts
• sources
• formats

FR Des champs magnétiques provenant d'aimants emballés de façon non adéquate peuvent interférer avec les appareils de navigation aérienne. Dans le pire des cas, cela pourrait provoquer un accident.

• champs magnétiques provenant
• emballés de façon
• adéquate peuvent interférer
• appareils de navigation
• cela pourrait provoquer

FR La corde pourrait être endommagée, et dans le pire des cas, se rompre

• rompre

FR La neige jaune, c'est pas bon signe, mais la neige rouge, c'est encore pire ! Au pôle Nord, les balles vont voler et le sang couler à flots dans Winter Clash 3D !

• neige jaune
• c'est pas bon
• neige rouge
• c'est encore pire
• pôle Nord
• balles vont voler
• Winter Clash

FR Cependant, quand il va dans la nature ou la route devient pire, les pneus tournants commencent à perdre rapidement la trace

• Cependant
• quand il va
• nature
• route devient pire
• pneus tournants commencent