Vertaal "piliers" na Nederlands

FR Les piliers de la lagune de Venise… des piliers en bois légendaires immergés dans l’eau depuis plus de 20 années. Autrefois ils finissaient tous dans la cheminée. Aujourd’hui nous avons trouvé bien mieux ? lees meer

• piliers en bois
• années
• Autrefois ils finissaient
• cheminée
• lees meer

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

• programmation qui fonctionne
• trois piliers principaux
• Internet
• partie incroyablement importante

FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement

• Ferrière
• trois
• savoir la ferme
• offre de trekking

FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.

• Confiance
• sécurité
• fiabilité
• Atlassian
• Marketplace Partners

FR Les piliers du poste de travail de l?avenir de Bechtle.

• piliers du poste

FR Canyon X est un mélange des caractéristiques des canyons supérieur et inférieur, avec la caractéristique de piliers de lumière de la partie supérieure et la pente de la partie inférieure

• Canyonxest un mélange
• caractéristiques des canyons
• inférieur
• caractéristique de piliers
• supérieure
• inférieure

FR Pour tout gestionnaire, dans toute entreprise, la gestion du temps est l’un des piliers de la réussite

• gestionnaire
• entreprise

FR Ce choix vous permettra de poursuivre des scénarios radicalement différents, mais tous les volets partagent ses deux piliers de gameplay

• choix vous permettra
• poursuivre des scénarios
• différents
• piliers de gameplay

FR Lenveloppe en pointillé sur les piliers arrière? Cest une première édition spéciale, que vous laimiez ou non, en ajoutant une touche de bonbon pour les yeux.

• Lenveloppe en pointillé
• piliers arrière
• Cest une première
• spéciale
• laimiez
• ajoutant une touche

FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne

• létendue du pare-brise
• massive
• vue vers lavant
• stationnement
• virages de route
• campagne

FR Notre approche dédiée aux occupants repose sur 4 piliers permettant aux entreprises et organisations d'atteindre de manière optimale leurs objectifs stratégiques en matière d'immobilier d'entreprise en Belgique.

• repose sur piliers
• entreprises
• optimale leurs objectifs
• matière d'immobilier d'entreprise

FR Nous nous engageons à intégrer des pratiques commerciales responsables et durables dans l'ensemble de nos activités mondiales. Notre programme de responsabilité d'entreprise comprend sept piliers. Découvrez nos axes prioritaires :

• engageons à intégrer
• pratiques commerciales responsables
• durables dans l'ensemble
• activités mondiales
• programme de responsabilité
• comprend sept piliers
• Découvrez nos axes

FR L'un des piliers du référencement consiste à fournir des informations pertinentes aux visiteurs

• L'un des piliers

FR Les 3 piliers d’un leadership commercial efficace

• piliers
• leadership commercial efficace

FR Comprendre le modèle de tableau de bord prospectif - les quatre piliers

• Comprendre le modèle
• tableau de bord
• quatre piliers

FR Les trois piliers que sont la résilience, la reprise et la contingence consolident les entreprises, en leur permettant de soutenir leurs équipes internes et leurs parties prenantes extérieures

• résilience
• reprise
• permettant de soutenir
• équipes internes
• parties prenantes extérieures

FR L’avantage de ces piliers est que vous pouvez les déplacer

• pouvez les déplacer

FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.

• première vue
• ny a rien
• alors
• lorsque vous apercevez
• construction des piliers
• mal à admirer

FR La nébuleuse de lAigle est située à environ 5 700 années-lumière et comprend les célèbres piliers de la création - les tourbillons de gaz et de poussière interstellaires que vous pouvez voir au centre de limage.

• nébuleuse de lAigle
• située à environ
• comprend les célèbres
• création
• tourbillons de gaz

FR Pour bénéficier d'une installation impeccable de vos rubans LED, il est conseillé de les placer dans un profilé en aluminium Artecta 22 ! Vous pourrez ainsi illuminer d'une manière élégante vos murs, votre bar ou encore des piliers.

• bénéficier d'une installation
• rubans LED
• profilé en aluminium
• pourrez ainsi illuminer
• bar

FR En général, la cause première du mécontentement − ou de la satisfaction − des clients est à chercher parmi l’un des trois grands piliers de l'entreprise : votre personnel, votre produit ou service et vos processus.

• général
• satisfaction
• parmi
• trois grands piliers
• l'entreprise
• personnel
• produit

FR Les piliers réputés de l’événement physique se verront compléter d’une extension digitale pour faire également de cette édition hybride un succès tant pour les visiteurs que pour les partenaires

• physique se verront
• partenaires

FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision

• a légaliseur Beosonic
• lintérieur
• cercle entre quatre
• lumineux
• énergique
• détendu
• chaleureux
• daméliorer
• dabaisser les graves
• aigus avec précision

FR Pour mener à bien notre mission, nous nous basons sur trois piliers :

• mission
• basons sur trois

FR Les sensations que nous recherchons, la vitesse, les sprints, une position adaptée, mais aussi l'aérodynamisme, un des piliers dans le développement de nos cadres de course

• vitesse
• sprints
• position adaptée
• l'aérodynamisme
• cadres de course

FR Qualité, protection de l'environnement et efficacité énergétique sont les piliers de la politique d’entreprise nobilia.

• Qualité
• protection de l'environnement

FR Nous souhaitons faire mieux connaître RAIDBOXES et attirer de nouveaux·elles client·e·s. Nos ventes et notre distribution ainsi que notre programme de partenariat FREE DEV sont des piliers importants à cet égard. Maintenant,

• souhaitons faire mieux
• RAIDBOXES
• ventes
• programme de partenariat
• importants à cet

FR Comprendre le modèle de tableau de bord prospectif - les quatre piliers

• Comprendre le modèle
• tableau de bord
• quatre piliers

FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :

• s'agit d'un modèle
• piliers

FR Notre réseau de partenaires constitue l’un des piliers de notre plateforme, récoltez les fruits d’une collaboration avantageuse en nous rejoignant dès aujourd’hui

• réseau de partenaires
• récoltez les fruits
• rejoignant dès

FR Notre réseau de partenaires constitue l’un des piliers de notre plateforme, récoltez les fruits d’une collaboration avantageuse en nous rejoignant dès aujourd’hui.

• réseau de partenaires
• récoltez les fruits
• rejoignant dès

FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision

• a légaliseur Beosonic
• lintérieur
• cercle entre quatre
• lumineux
• énergique
• détendu
• chaleureux
• daméliorer
• dabaisser les graves
• aigus avec précision

FR Lenveloppe en pointillé sur les piliers arrière? Cest une première édition spéciale, que vous laimiez ou non, en ajoutant une touche de bonbon pour les yeux.

• Lenveloppe en pointillé
• piliers arrière
• Cest une première
• spéciale
• laimiez
• ajoutant une touche

FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne

• létendue du pare-brise
• massive
• vue vers lavant
• stationnement
• virages de route
• campagne

FR L’avantage de ces piliers est que vous pouvez les déplacer

• pouvez les déplacer

FR Notre approche dédiée aux occupants repose sur 4 piliers permettant aux entreprises et organisations d'atteindre de manière optimale leurs objectifs stratégiques en matière d'immobilier d'entreprise en Belgique.

• repose sur piliers
• entreprises
• optimale leurs objectifs
• matière d'immobilier d'entreprise

FR Nous nous engageons à intégrer des pratiques commerciales responsables et durables dans l'ensemble de nos activités mondiales. Notre programme de responsabilité d'entreprise comprend sept piliers. Découvrez nos axes prioritaires :

• engageons à intégrer
• pratiques commerciales responsables
• durables dans l'ensemble
• activités mondiales
• programme de responsabilité
• comprend sept piliers
• Découvrez nos axes

FR Même les piliers avant peuvent générer des angles morts temporaires du pare-brise lorsque l'estomac traverse des routes de campagne sinueuses.

• angles morts temporaires
• pare-brise lorsque l'estomac
• routes de campagne

FR Nos produits sont soumis à des critères de qualité très stricts :Nous travaillons sur la base d'un concept à 3 piliers afin de réduire les unités de produits polluants dans nos produits :

• produits sont soumis
• critères de qualité
• stricts
• réduire les unités
• produits

FR Les 3 piliers d’un leadership commercial efficace

• piliers
• leadership commercial efficace

FR Les 3 piliers d’un leadership commercial efficace

• piliers
• leadership commercial efficace

FR Nous sommes actifs au niveau politique, dans les hôpitaux, dans les soins de première ligne, le secteur pharmaceutique et medico-technique. Notre expertise est regroupée en 4 piliers :

• politique
• hôpitaux
• soins de première
• secteur pharmaceutique
• medico-technique
• expertise est regroupée
• piliers

FR Notre offre s'est élargie au fil des ans et se concentre aujourd'hui autour de trois piliers

• offre s'est élargie
• concentre aujourd'hui autour
• trois piliers

FR Pour vous aider à maîtriser ce langage visuel subtil dans vos projets, consultez ces nouvelles collections qui établissent un équilibre entre tous les piliers du bien-être.

• aider à maîtriser
• langage visuel subtil
• projets
• consultez ces nouvelles
• établissent un équilibre

FR L’avantage de ces piliers est que vous pouvez les déplacer

• pouvez les déplacer

FR Avec ces trois piliers à l'esprit, le marketing numérique peut offrir des possibilités infinies à tous les types d'entreprises, quelle que soit la taille de votre entreprise ou de votre client

• types d'entreprises
• quelle que soit
• client

FR L'un des piliers de la réussite de l'entreprise est la protection de la marque, des produits et du savoir-faire

• L'un des piliers
• réussite de l'entreprise
• produits
• savoir-faire

FR La protection industrielle est l’un des piliers de la réussite et de la pérennité de l’entreprise Opinel.

FR Le projet RECUMO repose sur trois piliers :

• projet RECUMO repose
• trois piliers

FR Cette suite superbement meublée au décor classique comporte quatre piliers à l'entrée, une grande cheminée en marbre, des œuvres d'art originales et une sélection d'antiquités

• suite superbement meublée
• décor classique comporte
• piliers à l'entrée
• œuvres d'art originales
• sélection d'antiquités