FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.
FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
Frans | Nederlands |
---|---|
suivre | volgt |
aliments | voedsel |
programme | programma |
perte | verlies |
et | en |
le | de |
lapplication | de app |
est | is |
vous | stelt |
objectif | doel |
un | eenvoudig |
suffit | om |
votre | uw |
pour | voor |
FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
Frans | Nederlands |
---|---|
suivre | volgt |
aliments | voedsel |
programme | programma |
perte | verlies |
et | en |
le | de |
lapplication | de app |
est | is |
vous | stelt |
objectif | doel |
un | eenvoudig |
suffit | om |
votre | uw |
pour | voor |
FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.
NL Ze moeten zich er op hun gemak voelen en niet kunnen verdwalen of verward raken.
Frans | Nederlands |
---|---|
sentir | voelen |
et | en |
ou | of |
doivent | moeten |
pouvoir | kunnen |
ils | ze |
pas | niet |
pour | op |
FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires
NL Door 404-pagina's verliest een website-eigenaar niet alleen veel verkeer en potentiële backlinks, maar ook business
Frans | Nederlands |
---|---|
perdre | verliest |
trafic | verkeer |
potentiels | potentiële |
affaires | business |
et | en |
de | door |
beaucoup | veel |
FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
données | gegevens |
iphone | iphone |
importants | belangrijk |
perdre | verlies |
autres | andere |
et | en |
peut | kan |
comme | |
pour | op |
votre | je |
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
Frans | Nederlands |
---|---|
localement | lokaal |
perdre | verlies |
important | belangrijk |
conversation | gesprek |
de | zodat |
vous | u |
pas | geen |
entretien | interview |
un | beide |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
Frans | Nederlands |
---|---|
priorités | prioriteiten |
hebdomadaire | wekelijks |
team | team |
central | central |
et | en |
ce | wel |
à | van |
ne | niemand |
vous | maar |
FR Ne vous inquiétez jamais de perdre du contenu avec les options Autosave & Drafts.
NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.
Frans | Nederlands |
---|---|
perdre | verliezen |
options | opties |
contenu | content |
vous | je |
de | over |
avec | met |
FR vous risquez fort de perdre ce client.
NL In dat geval kun je een klant verder van je vervreemden.
Frans | Nederlands |
---|---|
client | klant |
vous | je |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
Frans | Nederlands |
---|---|
inclut | omvat |
photos | fotos |
copies | kopieën |
perdre | verliezen |
iphone | iphone |
messages | berichten |
et | en |
données | gegevens |
pas | niet |
à | van |
avant | voordat |
votre | je |
FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux
NL Als u deze functie inschakelt, kunt u waardevolle berichten kwijtraken
Frans | Nederlands |
---|---|
fonction | functie |
messages | berichten |
précieux | waardevolle |
si | als |
vous | u |
de | deze |
FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
Frans | Nederlands |
---|---|
récupérez | herstel |
ios | ios |
et | en |
dans | in |
votre | je |
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
perdre | verliezen |
paramètres | instellingen |
apple | apple |
appareils | apparaten |
parfois | soms |
difficile | lastig |
et | en |
données | gegevens |
watch | watch |
peut | kan |
de | bij |
restaurer | herstellen |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
une | vorige |
comment | hoe |
votre | je |
car | omdat |
FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
sauvegardez | back-up |
régulièrement | regelmatig |
iphone | iphone |
éviter | voorkomen |
informations | informatie |
importantes | belangrijke |
perdre | verloren |
votre | je |
FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.
NL Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
Frans | Nederlands |
---|---|
cependant | echter |
pratiques | practices |
suivre | volgen |
perdre | verliezen |
photos | fotos |
contacts | contacten |
importants | belangrijke |
bonnes | best |
existe | er zijn |
ou | of |
de | zijn |
à | te |
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
Frans | Nederlands |
---|---|
précieuses | waardevolle |
extraire | extraheren |
si | als |
données | gegevens |
et | en |
bonnes | goed |
la | de |
réponse | antwoord |
pouvez | kunt |
nouvelles | nieuws |
pour | voor |
toujours | nog |
nous | we |
est | is |
oui | ja |
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
Frans | Nederlands |
---|---|
conversion | conversie |
automatiquement | automatisch |
téléchargé | geüpload |
risque | kans |
faible | klein |
séparé | aparte |
perdre | verloren |
et | en |
laudio | audio |
côtés | kanten |
est | is |
pistes | tracks |
tous | alle |
FR Ce fait peut amener GoogleBot à se perdre parmi vos pages et ne pas considérer votre site de qualité.
NL Dit feit kan ertoe leiden dat GoogleBot te krijgen "verloren" tussen uw pagina's en niet rekening houden met uw site van kwaliteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
googlebot | googlebot |
qualité | kwaliteit |
perdre | verloren |
peut | kan |
et | en |
site | site |
pas | niet |
de | tussen |
ce | dit |
amener | met |
votre | uw |
FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.
NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.
Frans | Nederlands |
---|---|
messageries | messaging |
sociales | social |
canal | kanaal |
en | in |
clients | klanten |
toujours | steeds |
utilisé | gebruiken |
service client | klantenservice |
plus | meer |
sur | op |
de | voor |
leurs | hun |
des | en |
nouveau | nieuw |
ont | ze |
FR Il est crucial de ne pas perdre de vue que le client, même s’il est en colère, vous a contacté
NL Het is belangrijk om te onthouden dat de klant, ook al is deze wellicht boos, contact met u heeft gezocht
Frans | Nederlands |
---|---|
client | klant |
a | heeft |
le | de |
est | is |
contacté | contact |
vous | u |
FR Nous sommes tous mieux alignés et nous pouvons prendre de meilleures décisions plus rapidement, sans perdre de talents en cours de route.
NL Recruitee helpt hier erg goed bij.
Frans | Nederlands |
---|---|
nous sommes | hier |
de | bij |
plus | erg |
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
Frans | Nederlands |
---|---|
monde | wereldwijd |
système | systeem |
conçu | gebouwd |
jeux | gamen |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
à | te |
FR Si la possibilité de perdre à nouveau vos contacts vous donne des frissons, vous pouvez toujours sauvegarder votre carnet d'adresses Mac pour votre sécurité
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
Frans | Nederlands |
---|---|
perdre | verliezen |
contacts | contacten |
sauvegarder | back-up |
mac | mac |
sécurité | veiligheid |
toujours | altijd |
nouveau | weer |
la | de |
pouvez | kun |
si | als |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR Si vous perdez ou cassez un iPhone sans sauvegarde, vous pouvez également perdre vos photos, contacts et historique des messages
NL Als u een iPhone zonder back-up verliest of breekt, kunt u ook uw foto's, contacten en berichtengeschiedenis verliezen
Frans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
photos | fotos |
contacts | contacten |
ou | of |
et | en |
également | ook |
perdre | verliezen |
perdez | verliest |
un | een |
si | als |
sans | zonder |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
FR Top 4 des raisons de perdre des contacts iPhone
NL Top 4 redenen voor het verliezen van iPhone-contacten
Frans | Nederlands |
---|---|
top | top |
perdre | verliezen |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
raisons | redenen |
de | voor |
FR Comment éviter de perdre des contacts iPhone
NL Hoe te voorkomen dat je iPhone-contacten kwijtraakt
Frans | Nederlands |
---|---|
éviter | voorkomen |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
des | te |
de | dat |
comment | hoe |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
Frans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
perdre | verliezen |
importantes | belangrijke |
données | gegevens |
également | ook |
votre | uw |
vous | u |
de | door |
en | terwijl |
FR La meilleure façon d’éviter de perdre des contacts est de sauvegarder régulièrement vos données
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
Frans | Nederlands |
---|---|
façon | manier |
perdre | verlies |
contacts | contacten |
sauvegarder | back-up |
régulièrement | regelmatig |
données | gegevens |
éviter | voorkomen |
la | de |
est | is |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
Frans | Nederlands |
---|---|
potentiellement | mogelijk |
perdre | verliezen |
données | gegevens |
sensibles | gevoelig |
messages | berichten |
la | de |
est | is |
propriétaire | eigenaar |
à | te |
pour | voor |
FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
Frans | Nederlands |
---|---|
promotion | promotie |
comptes | accounts |
sites | sites |
perdre | verliezen |
sur | op |
leurs | hun |
FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
Frans | Nederlands |
---|---|
chaussure | schoen |
action | actie |
importante | belangrijke |
belgique | belgische |
le | de |
dans | in |
FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
Frans | Nederlands |
---|---|
perdre | verliezen |
clients | klanten |
confiance | vertrouwen |
risque | risico |
protection | bescherming |
sans | zonder |
entreprise | organisatie |
votre | uw |
FR 52 des meilleures photos GoPro au monde, préparez-vous à perdre votre souffle
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
Frans | Nederlands |
---|---|
photos | fotos |
monde | wereld |
préparez-vous | bereid |
souffle | adem |
vous | je |
au | op |
des | de |
meilleures | de beste |
FR Inversement, si vous le stockez complètement chargé pendant un période de temps prolongée, la batterie peut perdre une certaine capacité, ce qui réduit la durée de vie de la batterie."
NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."
Frans | Nederlands |
---|---|
inversement | omgekeerd |
perdre | verliezen |
temps | tijd |
batterie | batterij |
durée de vie | levensduur |
peut | kan |
capacité | capaciteit |
si | als |
vous | u |
de | van |
ce | wat |
FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
Frans | Nederlands |
---|---|
lugano | lugano |
ville | stad |
petite | kleine |
offre | biedt |
avantages | voordelen |
tous | alle |
les | en |
FR Notre paysage muséal offre une telle diversité qu’il est facile de s’y perdre – à moins de consulter notre liste «Best of».
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
Frans | Nederlands |
---|---|
blurb | blurb |
photos | fotos |
créativité | creativiteit |
livres | boeken |
et | en |
papier | papier |
permettant | kan |
en | in |
sans | zonder |
FR Les petites équipes affichant de grandes ambitions n'ont pas de temps à perdre. Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
Frans | Nederlands |
---|---|
petites | kleine |
ambitions | ambities |
perdre | verliezen |
productif | productief |
connecté | verbonden |
équipes | teams |
grandes | grote |
restez | blijf |
et | en |
fonctionnalités | functies |
qui | waarmee |
pas | geen |
temps | tijd |
en | de |
FR Transformez les messages directs et les canaux encombrés en demandes RH gérables, dont vous pourrez rendre compte, sans perdre de vue la confidentialité.
NL Zet DM's en ongeorganiseerde kanalen om in rapporteerbare en beheerbare hr-aanvragen waarbij rekening wordt gehouden met privacy.
Frans | Nederlands |
---|---|
canaux | kanalen |
demandes | aanvragen |
rh | hr |
compte | rekening |
confidentialité | privacy |
et | en |
en | in |
vous | waarbij |
de | zet |
FR Intégrez instantanément les équipes, services ou zones géographiques dans le cloud sans perdre une minute
NL Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen
Frans | Nederlands |
---|---|
instantanément | direct |
services | afdelingen |
cloud | cloud |
minute | tijd |
perdre | verspillen |
ou | of |
équipes | teams |
le | de |
dans | in |
sans | zonder |
FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire
NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet
Frans | Nederlands |
---|---|
objectif | doel |
zone | gedeelte |
pas | niet |
votre | je |
de | voor |
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
Frans | Nederlands |
---|---|
commencer | begint |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
supprimer | verwijderd |
messages | berichten |
assurez | zorgen |
perdre | verloren |
avant | voordat |
ou | of |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
FR Si vous utilisez toujours un iPhone 6s ou plus ancien, vous risquez de perdre des années de photos, fichiers, contacts et chats si votre iPhone entre en contact avec de l'eau.
NL Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
Frans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
perdre | verliezen |
ou | of |
photos | fotos |
fichiers | bestanden |
contacts | contacten |
et | en |
en | in |
contact | contact |
plus | ouder |
leau | water |
années | jaren |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iTunes ou iCloud créée avant de perdre vos messages afin de récupérer l'historique de vos conversations.
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
Frans | Nederlands |
---|---|
itunes | itunes |
perdre | verliest |
messages | berichten |
ou | of |
icloud | icloud |
créé | gemaakt |
besoin | nodig |
afin | te |
sauvegarde | back-up |
avant | voordat |
de | een |
vos | je |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
Frans | Nederlands |
---|---|
kik | kik |
iphone | iphone |
perdre | verliezen |
souhaitez | wilt |
complète | volledige |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
car | omdat |
peut | misschien |
créé | gemaakt |
si | als |
sauvegarde | back-up |
uniquement | alleen |
une | nadat |
votre | uw |
après | hebt |
que | die |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
Frans | Nederlands |
---|---|
malveillant | schadelijke |
antivirus | antivirusprogramma |
essayez | probeert |
ransomware | ransomware |
perdre | verliezen |
données | gegevens |
cryptées | gecodeerde |
logiciel | software |
toujours | altijd |
supprimé | verwijderd |
supprimer | verwijderen |
le | de |
si | als |
vous | u |
faire | kunt |
de | voor |
un | een |
FR Assurez-vous de vous souvenir de votre mot de passe pour éviter de perdre vos données! Nous vous recommandons de créer un code d'accès alphanumérique de 8 caractères ou plus.
NL Zorg ervoor dat u uw toegangscode onthoudt om verlies van uw gegevens te voorkomen! We raden aan om een alfanumerieke toegangscode van 8 tekens of meer te maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
perdre | verlies |
données | gegevens |
caractères | tekens |
recommandons | raden |
éviter | voorkomen |
ou | of |
nous | we |
mot | om |
plus | meer |
code | toegangscode |
votre | uw |
un | ervoor |
créer | maken |
FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.
NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.
Frans | Nederlands |
---|---|
besoin | nodig |
retirer | halen |
sonnette | deurbel |
plaque | plaat |
recharger | laden |
aurez | heb |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
de | want |
pour | mee |
FR Cest en quelque sorte son arme secrète qui vous permet de zoomer encore plus près de votre scène sans perdre une tonne de détails
NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen
Frans | Nederlands |
---|---|
sorte | soort |
arme | wapen |
zoomer | zoomen |
scène | scène |
perdre | verliezen |
détails | detail |
qui | waarmee |
près | te |
sans | zonder |
cest | is |
votre | je |
FR Ainsi, un agent peut poursuivre une conversation entamée sur un chat en direct par e-mail, sans perdre le fil de la conversation.
NL Zo kan een agent bijvoorbeeld een live chat-bericht opvolgen met een e-mail, zonder het gesprek in de messenger af te sluiten.
Frans | Nederlands |
---|---|
agent | agent |
peut | kan |
direct | live |
ainsi | zo |
conversation | gesprek |
chat | chat |
en | in |
sans | zonder |
Wys 50 van 50 vertalings