Vertaal "passée" na Nederlands

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit) Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)

• livraison Lundi
• gratuit

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi

• livraison Lundi Commande
• livraison Lundi

FR Passée cette date, la mise à niveau ou la rétrogradation pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center

• Passée cette date
• mise à niveau
• utilisateur ne sera
• qu'en migrant vers
• cloud
• Data Center

FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »

• force de vente
• projets plus porteurs
• précision des prévisions

FR Nous nous réservons également le droit de refuser toute commande passée sur le site.

• refuser toute commande

FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est

• transcription est passée
• presque mot parfait
• partir d'un fichier

FR Chaque pull request est passée en revue afin de détecter les vecteurs d'attaque et les vulnérabilités possibles

• vecteurs d'attaque
• vulnérabilités possibles

FR Elles démontrent leur propre investissement dans la sécurité du cloud en participant au programme Bug Bounty pour le Marketplace et en effectuant une auto-évaluation de la sécurité qui est passée en revue chaque année par Atlassian

• cloud en participant
• programme Bug Bounty
• Marketplace
• effectuant une auto-évaluation
• revue chaque année
• Atlassian

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

• Maintenant que Nextiva
• passée d'outils disparates
• plateforme Atlassian Cloud
• bout en bout
• avantages que ceux
• clients
• plateforme
• zéro

FR Les participants au programme effectuent une évaluation annuelle de la sécurité, qui est ensuite passée en revue et approuvée par Atlassian

• participants au programme
• sécurité
• approuvée par Atlassian

FR Passée cette date, nous ne publierons plus aucune mise à jour produit

• Passée cette date
• publierons plus aucune
• produit

FR Rappelez-vous ce qui s'est passé la semaine passée et celle d'avant…

• passé la semaine
• celle

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

• passée à Zendesk
• bénéficier du nouvel
• travail

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

• réservons le droit
• modifier un tarif
• Internet est erroné
• erreur de Profoto

FR Aujourd'hui, cette proportion est passée à plus d'un tiers (35,9 %)

• Aujourd'hui
• proportion est passée
• d'un tiers

FR Et un peu plus de la moitié d'entre eux (52 %) ont l'intention de continuer à le faire une fois la crise passée.

• moitié d'entre eux
• l'intention de continuer
• fois la crise

FR Commande passée avant 23h, livré le lendemain

• livré le lendemain

FR Le lendemain la pluie est passée et on reprend la route sur les chemins en gravier

• lendemain la pluie
• passée
• reprend la route
• chemins en gravier

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

• priorité
• champ de texte
• commande demandée
• Voici un exemple

FR Deuxième étape: Une commande correspondante sera ensuite passée avec Hostwinds au prix de service standard

• Deuxième étape
• commande correspondante sera
• passée avec Hostwinds

FR L’indicateur de fidélité (taux NPS) des services médicaux 24h/24, 7j/7 de l’entreprise est même passée de 5 à 8,5/10

• fidélité
• taux NPS
• médicaux

FR Mesurées par le nombre de nuitées de l’année passée, il s’agit là des destinations incontournables pour tous les amoureux de l’hiver.

• passée
• là des destinations

FR En raison des circonstances actuelles, la digitalisation est également passée à la vitesse supérieure chez Innoviris.

• raison des circonstances
• vitesse supérieure chez

FR Le farniente dans le jardin est lun des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à lextérieur en famille. Et vous avez besoin dun

• lun des grands
• journée estivale passée
• lextérieur en famille
• avez besoin dun

FR Heureusement, après une vie passée boguée et encombrante, linterface Android TV saméliore enfin au point où vous pouvez réellement commencer à apprécier la principale force de la plate-forme: la quantité de contenu quelle contient.

• Heureusement
• passée boguée
• encombrante
• linterface Android TV
• enfin au point
• pouvez réellement commencer
• apprécier la principale
• plate-forme
• quantité de contenu

FR Quelle est limportance de la maison Creel ? Eh bien, cest là que nos acteurs préférés - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - se présentent, et où commence linteraction entre The Upside Down, lhistoire passée de la maison et le présent

• Quelle est limportance
• maison Creel
• acteurs préférés
• Eleven
• Mike
• Will
• Dustin
• Lucas
• al
• présentent
• où commence linteraction
• The Upside Down
• maison
• présent

FR Larisa a eu la chance de visiter le domaine viticole de Colline de Daval. Elle nous raconte ici comment s’est passée la dégustation de vin et tout ce qu’elle a pu découvrir au domaine.

• Larisa a eu
• chance de visiter
• Daval
• raconte ici comment
• passée la dégustation
• vin
• a pu découvrir

FR Nous sommes en train d’améliorer notre système de livraison. Notre entrepôt reprendra les livraisons de façon régulière le 18 avril.  Toute commande passée avant cette date peut prendre jusqu'à 7-11 jours ouvrables à livrer.

• sommes en train
• système de livraison
• date peut prendre

FR des PME du monde entier ont subi au moins une cyberattaque au cours de l'existence de leur entreprise, et 66 % ont subi une attaque au cours de l'année passée.

• subi au moins
• cyberattaque au cours
• subi une attaque
• cours de l'année

FR des PME du monde entier déclarent que les mots de passe de leurs collaborateurs ont été perdus ou volés au cours de l'année passée.

• perdus
• volés au cours
• l'année

FR 76 % des entreprises américaines ont subi une cyberattaque au cours de l'année passée

• cyberattaque au cours
• l'année passée

FR Lorsqu’une commande est passée, vous envoyez un lien d’importation unique au client. Ainsi, vous êtes sûr d’associer le bon fichier à la commande correspondante.

• commande est passée
• envoyez un lien
• unique au client
• êtes sûr
• commande

FR Les notifications concernant les tests disponibles sont envoyées à l'utilisateur lorsqu'une commande pour un test est passée

• disponibles sont envoyées
• l'utilisateur lorsqu'une commande
• test est passée

FR Si une commande est passée sans instructions d?installation, veuillez contacter notre service clientèle immédiatement

• commande est passée
• installation
• clientèle immédiatement

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

• L'adresse e-mail placée
• option sera utilisée
• fois qu'une commande
• Weebly

FR Une fois votre commande passée, la conception et les mensurations de votre chemise sur mesure sont automatiquement envoyées à nos tailleurs expérimentés

• fois votre commande
• conception
• mesure sont automatiquement
• tailleurs expérimentés

FR Une fois que vous nous avez recommandé votre ami, vous recevrez un bonus ajouté à votre compte lorsque sa commande sera passée et il bénéficiera d'une réduction sur sa première commande

• recevrez un bonus
• sera passée
• bénéficiera d'une réduction
• première commande

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Mardi (gratuit)

• livraison Mardi
• gratuit

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Vendredi (gratuit)

• livraison Vendredi
• gratuit

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)

• livraison Lundi
• gratuit

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Mercredi (gratuit)

• livraison Mercredi
• gratuit

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Mercredi

• livraison Mercredi

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi

• livraison Lundi

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Mardi

• livraison Mardi

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Jeudi (gratuit)

• livraison Jeudi
• gratuit

FR Commande passée avant 23:00 = livraison Jeudi

• livraison Jeudi

FR À partir du moment où votre commande est passée et payée, nous nous en occupons. Selon les articles choisis, le délai de livraison peut varier. Nous mettons tout en œuvre afin de vous satisfaire au plus vite.

• partir du moment
• commande est passée
• payée
• occupons
• Selon les articles
• délai de livraison
• varier

FR Après une bonne journée passée à jouer, la pièce est remplie de jouets

• bonne journée passée
• jouer
• pièce est remplie
• jouets

FR Ces deux rovers avaient pour mission d'étudier l'histoire climatique de la planète et de rechercher des preuves d'une activité aquatique passée

• d'étudier l'histoire climatique
• planète
• rechercher des preuves
• activité aquatique passée

FR  Vous garderez un souvenir mémorable de chaque journée passée dans notre complexe unique.

• garderez un souvenir
• complexe