Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "passez" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "passez" van Frans na Nederlands

Vertalings van passez

"passez" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

passez aan alle bij bij het binnen dan de deze die door elke ga gebruik gebruiken geen in in de is jouw met naar naar de niet nog of om ons ook op de per stap te terwijl tijdens toe tot tussen van van de vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer wat zoals zonder

Vertaling van Frans na Nederlands van passez

Frans
Nederlands

FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande

NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling

Frans Nederlands
magasins winkels
collection collectie
commande bestelling
en ligne online
ou of
consultez bekijk
et en
en in
un eens
nos onze

FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande

NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling

Frans Nederlands
magasins winkels
collection collectie
commande bestelling
en ligne online
ou of
consultez bekijk
et en
en in
un eens
nos onze

FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande

NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling

Frans Nederlands
magasins winkels
collection collectie
commande bestelling
en ligne online
ou of
consultez bekijk
et en
en in
un eens
nos onze

FR Si vous recevez un énoncé d'utilisation, passez à l'étape 4. Si l'application auxiliaire n'est pas installée, passez à l'étape 2.

NL Als je een gebruiksverklaring ontvangt, ga dan door naar stap 4. Als de helper niet is geïnstalleerd, ga dan naar stap 2.

Frans Nederlands
étape stap
passez ga
nest de
installé geïnstalleerd
un een
vous je
si als
pas niet
recevez ontvangt

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

Frans Nederlands
actuellement momenteel
payante betaald
domaines domeinen
business business
et en
pro pro
à van
comme
si als
pour voor
votre uw

FR Passez en revue les portfolios et demandez des devis

NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan

Frans Nederlands
demandez vraag
devis offertes
et en
en aan

FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

Frans Nederlands
ou of
e-mail mail
envoyez stuur
mail e-mail
questions vragen
notre ons
à te

FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

Frans Nederlands
passez ga
logo logo
et en
un uniek
carte visitekaartje
aux de

FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

Frans Nederlands
transférer overbrengen
whatsapp whatsapp
téléphone telefoon
fichiers bestanden
sqlite sqlite
passez ga
guide leidt
méthode methode
processus proces
la de
messages berichten
à van
autre andere
souhaitez wilt
si als
vos je
qui die

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

Frans Nederlands
idéal ideale
accroître verhogen
productivité productiviteit
utilisateurs gebruikers
branches branches
davantage te
la de

FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.

NL Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

Frans Nederlands
outils tools
existants bestaande
clics klikken
ou of
nôtres onze
vos je
en met
quelques paar
seulement een

FR Passez la lecture et parlez avec nous

NL Sla het lezen over en chat met ons

Frans Nederlands
et en
avec met
la het

FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

Frans Nederlands
longs lange
passez ga
configuration installatie
vente verkoop
clic klik
shopify shopify
payments payments
compte account
et en
en in
est is
tiers derden
votre zit
vous je
de over
avec met

FR Passez à la vitesse supérieure avec un design d'habillage de véhicule sur mesure

NL Ga in een hogere versnelling met een op maat gemaakte voertuigwrap

Frans Nederlands
passez ga
mesure maat
vitesse versnelling
à in
sur op

FR Pas de panique ! Passez au niveau supérieur avec un modèle PowerPoint professionnel et adapté à votre marque

NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk

Frans Nederlands
powerpoint powerpoint
niveau niveau
marque merk
de bij
modèle template
supérieur hoger
un een
pas geen
et jouw
avec met

FR Passez en revue le contenu avant qu'il ne soit mis en ligne avec l'outil de modération intelligente.

NL Bekijk content voordat de content live gaat met een slimme beheerderstool.

Frans Nederlands
intelligente slimme
avant voordat
le de
contenu content

FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

Frans Nederlands
commande bestelling
prêt klaar
utilisé gebruik
et en
serveur server
nous we
est is
sauvegardes back-ups
possibilité mogelijkheid
votre uw
vous u
à te

FR Passez directement à Site Explorer pour tout backlink

NL Ga voor elke backlink direct naar Site Explorer

Frans Nederlands
passez ga
directement direct
site site
backlink backlink
pour voor

FR Si vous avez de la chance et que vous n'êtes pas dans cette situation, passez à l'étape suivante.

NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.

Frans Nederlands
chance geluk
situation situatie
et en
étape stap
la de
passez ga
pas niet
suivante de volgende
si als
vous bent

FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.

NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.

Frans Nederlands
enregistrer opnemen
groupe band
section sectie
mixeurs mixers
ou of
consulter bekijken
la de
également ook
bien que hoewel
souhaitez wilt
vous je
si als
plusieurs meerdere
personnes mensen
meilleurs beste

FR Passez en revue le panier et cliquez sur Check Out (Payer) ou sur Save this as a quote (Enregistrer sous forme de devis).

NL Bekijk de winkelwagen en klik op Afrekenen of Opslaan als offerte.

Frans Nederlands
panier winkelwagen
payer afrekenen
enregistrer opslaan
devis offerte
et en
ou of
le de
cliquez klik
sur op
de als
a bekijk

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

Frans Nederlands
clé sleutel
licence licentieovereenkomst
et en
en in
le de
cliquez klik
sur op
de voor
afficher weergegeven
une een
votre je

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Frans Nederlands
automatiquement automatisch
analyses analyses
disponible beschikbaar
bureau desktop
et en
prenez neem
téléphone telefoon
mobile mobiele
exploiter gebruik
le de
lapplication app
conversations gesprekken
dans maak
pour voor
qui die
temps tijd
au op

FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

Frans Nederlands
sombre donkere
environnements omgeving
travail werkt
thème thema
un een
dans in
des weinig

FR Passez facilement de la vue mobile et modifiez les documents en mode bureau.

NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.

Frans Nederlands
facilement eenvoudig
vue weergave
mobile mobiele
modifiez bewerk
et en
documents documenten
en in
de van

FR Passez moins de temps à rechercher des fichiers. Trouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus ou retournez aux derniers fichiers consultés ou modifiés.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

Frans Nederlands
passez ga
moins minder
rapidement snel
trouvez vind
documents documenten
utilisez gebruikt
ou of
fichiers bestanden
temps tijd
le de
rechercher zoeken
vous u

FR Passez et répondez aux appels des clients directement depuis le CRM grâce à l’intégration ONLYOFFICE Twilio.

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

Frans Nederlands
clients klanten
directement rechtstreeks
crm crm
twilio twilio
répondez beantwoord
onlyoffice onlyoffice
et en
appels oproepen
à van
le de

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre, par exemple lorsque vous téléchargez des documents.

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

Frans Nederlands
protocole protocol
https https
protège beschermt
données gegevens
et en
endroit plaats
documents documenten
à van
la de
autre andere
transformation transformatie
dun van de
au op
lorsque wanneer
vous u

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre.

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.

Frans Nederlands
protocole protocol
https https
protège beschermt
données gegevens
endroit locatie
et en
à van
la de
autre andere
transformation transformatie
dun van de
au op

FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Frans Nederlands
visite bezoek
café koffie
starbucks starbucks
smoothie smoothie
ou of
de bij
un gemakkelijk
prendre een
votre uw
vous u
à in

FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane :

NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af ​​die u in hutten doorbrengt.

Frans Nederlands
camping camping
conditions voorwaarden
nuits nachten
au op
certaines bepaalde
nous we
vous u
en in

FR Pour les nuits que vous passez en cabane, nous facturons uniquement la tente et la voiture.

NL Voor de nachten die u in een hut doorbrengt, berekenen wij alleen de tent en de auto.

Frans Nederlands
nuits nachten
cabane hut
tente tent
et en
pour voor
la de
en in
vous u
uniquement alleen

FR Passez à l'étape suivante si ce n'est pas le cas pour vous.

NL Ga naar de volgende stap als dit niet het geval is voor jou.

Frans Nederlands
étape stap
passez ga
suivante de volgende
pour voor
ce dit
pas niet
le de

FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

Frans Nederlands
passez ga
safe secure
compte account
protection protection
secure safe
ou of
nouvelles nieuwe
votre uw
les de
à van

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

Frans Nederlands
demandé gevraagd
abonnements abonnementen
safe secure
service service
effectué voltooid
achat aankopen
secure safe
géré beheerd
et en
le de
est is
compte account
comme
de via
votre uw
vous u
sont worden

FR Passez au Pro et obtenez plus de Vecteezy

NL Word Pro en haal meer uit Vecteezy

Frans Nederlands
obtenez haal
et en
pro pro
de uit
plus meer

FR Pour supprimer l'attribution Passez au Pro

NL Toeschrijving verwijderen Kies voor Pro

Frans Nederlands
supprimer verwijderen
pro pro
pour voor

FR Passez à un déploiement sans fil, comme sauter dans votre voiture familiale

NL Schuif in een draadloze zoals voorzien in je vertrouwdheid

Frans Nederlands
sans fil draadloze
votre je
comme
un een

FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

Frans Nederlands
echo echo
connecte verbinding
automatiquement automatisch
et en
appareil apparaat
lappareil het apparaat
en de
vert groen
vous u
de vervolgens
lorsque wanneer
un een

FR Dites à votre appareil Echo, «Alexa, passez à la maison».

NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs bij huis."

Frans Nederlands
dites zeg
à bij
votre je
appareil apparaat
maison huis
echo echo
alexa alexa

FR Passez sur les appareils Echo de vos contacts

NL Kom langs op de echo-apparaten van uw contactpersoon

Frans Nederlands
appareils apparaten
echo echo
sur op
de van

FR Dites à votre appareil Echo: «Alexa, passez sur [nom du contact]».

NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]."

Frans Nederlands
dites zeg
votre je
appareil apparaat
nom naam
contact contactpersoon
echo echo
alexa alexa
sur op

FR Une fois que cela est fait, vous pouvez simplement dire «Alexa, passez sur [nom du contact]» - mais dites le nom exactement comme il apparaît dans votre liste de contacts.

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

Frans Nederlands
alexa alexa
nom naam
apparaît weergegeven
dites zeg
contacts contactpersonen
contact contactpersoon
dans in
est is
exactement precies
comme
liste lijst
pouvez kun
le de
sur op
dire zeggen
une gewoon
votre je

FR Demandez une démo, apprenez-en plus sur nos solutions ou passez juste dire bonjour.

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

Frans Nederlands
demandez vraag
démo demo
solutions oplossingen
ou of
apprenez leer
plus meer
nos onze

FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

Frans Nederlands
conseil tip
utile nuttige
colonne kolom
explication uitleg
appels gesprekken
afficher weergeven
écran scherm
données gegevens
la de
sur op
en in
pour voor

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

Frans Nederlands
réflexion denken
suis ik
aujourdhui vandaag
regarder kijken
de bij
nous we
vous bent
une allemaal
votre je
sûr zeker
à te
le iedereen
que dat

FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et restez à jour!

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

Frans Nederlands
vidéos videos
restez blijf
et en
youtube youtube
vous u
à van
en in
notre ons
avec met

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

Frans Nederlands
nourrir voeren
vaches koeien
conduire rijden
tracteur tractor
goûter proeven
locales lokale
jours dagen
ferme boerderij
à van
la de
côtés kanten
et leert

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

Frans Nederlands
nourrir voeren
vaches koeien
conduire rijden
tracteur tractor
déguster proeven
locales lokale
jours dagen
ferme boerderij
ou of
à van
la de
côtés kanten
et leert

FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

Frans Nederlands
goûts smaak
ou of
en in
ici hier
cas een
les iedere
pour voor

Wys 50 van 50 vertalings