Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "oreiller" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oreiller" van Frans na Nederlands

Vertalings van oreiller

"oreiller" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

oreiller hoofdkussen

Vertaling van Frans na Nederlands van oreiller

Frans
Nederlands

FR En plus de cet oreiller, nous recommandons d'utiliser un oreiller pour la tête avec un garnissage naturel ou bien un oreiller ergonomique de dimensions 40x80 cm

NL In aanvulling op dit kussen adviseren wij kussens met natuurlijke vulling of neksteunkussens, met een afmeting van 40x80 cm

Frans Nederlands
garnissage vulling
naturel natuurlijke
dimensions afmeting
cm cm
en in
ou of
recommandons adviseren
pour op
de wij
un een
avec met

FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés

NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras.

Frans Nederlands
sommeil nachtrust
et en
le de
à van
de tussen
pas is

FR Si vous ne voulez pas porter un foulard, vous pouvez essayer de dormir sur un oreiller en soie. Cela va créer beaucoup moins de frottement qu’un oreiller en coton et par conséquent moins de frisotis.

NL Als je geen sjaal in bed wilt dragen, slaap dan op een zijden kussensloop. Het zorgt voor veel minder wrijving dan een katoenen kussensloop, wat minder kroes betekent.

Frans Nederlands
porter dragen
foulard sjaal
dormir slaap
frottement wrijving
coton katoenen
en in
moins minder
sur op
si als
voulez wilt
pas geen
beaucoup veel

FR La livraison inclut également un oreiller de taille et un oreiller de cou pour un confort supplémentaire

NL Voor extra comfort bevat de levering tevens een taille- en nekkussen

Frans Nederlands
inclut bevat
confort comfort
la de
et en
supplémentaire extra
livraison levering
pour voor

FR La livraison inclut également un oreiller de taille et un oreiller de cou pour du confort supplémentaire

NL Voor extra comfort bevat de levering bevat ook een nek- en taillekussen

Frans Nederlands
inclut bevat
confort comfort
la de
et en
également ook
supplémentaire extra
livraison levering
pour voor

FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés

NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras.

Frans Nederlands
sommeil nachtrust
et en
le de
à van
de tussen
pas is

FR Voici comment vous pouvez mettre une taie d'oreiller de grand format sur un oreiller. Le consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne quelques astuces.

NL Op deze manier kunt u kussenslopen gebruiken die te groot zijn voor uw slaapkussens. Slaapadviseur Markus Kamps geeft u passende tips.

Frans Nederlands
markus markus
astuces tips
grand groot
pouvez kunt
de voor
vous u
le op
un die

FR Oreiller en épeautre avec balles bio, taie d'oreiller piquée en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives.

NL Speltkussen met kaf uit gecontroleerde biologische teelt, buitenste kussenhoes gewatteerd met bio-katoen, extra binnnenhoes met ritssluiting - alle getest op schadelijke stoffen

Frans Nederlands
coton katoen
testé getest
substances stoffen
housse op
avec met

FR Oreiller naturel en chanvre contrôlé, taie d'oreiller avec piqûre en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives

NL Natuurlijk kussen gevuld met gecontroleerde hennep, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen

Frans Nederlands
chanvre hennep
coton katoen
testé getest
substances stoffen
bio biologisch
housse op
avec met

FR Oreiller en millet avec balles certifiées bio, taie d'oreiller extérieure avec piqûre en coton bio. Tous les articles testés sur les substances nocives ✓

NL Gierstkussen met kaf uit gecontroleerde biologische teelt, buitenste kussenhoes gewatteerd met bio-katoen. Alles getest op schadelijke stoffen ✓

FR Avec l'achat de l'oreiller en céréales, vous pouvez donc faire l'acquisition d'un sac de recharge qui vous permettra de garnir votre oreiller en céréales en fonction de vos besoins

NL Om deze reden kunt u voor dit pittenkussen ook een navulzak aanschaffen

Frans Nederlands
pouvez kunt
de voor
votre u

FR Vous arrive-t-il d'enrouler vos jambes autour de la couette ou de mettre un oreiller entre vos genoux pour être plus à l'aise ? Si c'est votre cas, nous avons une solution pour vous : un oreiller câlin pour dormir sur le côté d'allnatura !

NL Kent u dat? U wikkelt uw benen om het dekbed of legt een kussen tussen uw knieën om het u comfortabeler te maken. Wij hebben de passende oplossing - een zacht zijslaperkussen van allnatura!

Frans Nederlands
jambes benen
couette dekbed
genoux knieën
solution oplossing
ou of
votre uw

FR Un tel oreiller est utilisé en plus d'un oreiller habituel

NL Zo'n kussen wordt als aanvulling op een hoofdkussen gebruikt

Frans Nederlands
oreiller hoofdkussen
utilisé gebruikt

FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.

NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.

Frans Nederlands
convient geschikt
dépend hangt af van
besoins behoeften
matelas matras
aider helpen
choix keuze
et en
de bij
à van
le de
heureux graag
votre uw
nos onze

FR Lorsque vous choisissez un oreiller, vous devez également vous assurer que l'oreiller n'est pas trop dur

NL Bij de keuze van een kussen moet u er ook op letten dat het kussen niet te hard is

Frans Nederlands
choisissez keuze
dur hard
nest de
également ook
trop te
un een
devez moet
pas niet
vous u

FR En ce qui concerne la taille de l'oreiller, il convient de noter que seule la tête et le cou, et non les épaules, doivent reposer sur l'oreiller

NL Bij de keuze van de grootte van het kussen moet opgelet worden dat alleen het hoofd- en nekgedeelte en niet de schouders op het kussen rusten

Frans Nederlands
tête hoofd
doivent moet
et en
de bij

FR Voici comment vous pouvez mettre une taie d'oreiller de grand format sur un oreiller. Le consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne quelques astuces.

NL Op deze manier kunt u kussenslopen gebruiken die te groot zijn voor uw slaapkussens. Slaapadviseur Markus Kamps geeft u passende tips.

Frans Nederlands
markus markus
astuces tips
grand groot
pouvez kunt
de voor
vous u
le op
un die

FR Oreiller en épeautre avec balles bio, taie d'oreiller piquée en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives.

NL Speltkussen met kaf uit gecontroleerde biologische teelt, buitenste kussenhoes gewatteerd met bio-katoen, extra binnnenhoes met ritssluiting - alle getest op schadelijke stoffen

Frans Nederlands
coton katoen
testé getest
substances stoffen
housse op
avec met

FR Oreiller naturel en chanvre contrôlé, taie d'oreiller avec piqûre en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives

NL Natuurlijk kussen gevuld met gecontroleerde hennep, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen

Frans Nederlands
chanvre hennep
coton katoen
testé getest
substances stoffen
bio biologisch
housse op
avec met

FR Oreiller en millet avec balles certifiées bio, taie d'oreiller extérieure avec piqûre en coton bio. Tous les articles testés sur les substances nocives ✓

NL Gierstkussen met kaf uit gecontroleerde biologische teelt, buitenste kussenhoes gewatteerd met bio-katoen. Alles getest op schadelijke stoffen ✓

FR Avec l'achat de l'oreiller en céréales, vous pouvez donc faire l'acquisition d'un sac de recharge qui vous permettra de garnir votre oreiller en céréales en fonction de vos besoins

NL Om deze reden kunt u voor dit pittenkussen ook een navulzak aanschaffen

Frans Nederlands
pouvez kunt
de voor
votre u

FR Si vous ne connaissez pas l'épaisseur de l'oreiller, choisissez simplement un oreiller avec des plaques à insérer séparément

NL Als u niet zeker weet welke kussenhoogte u nodig hebt, kunt u kiezen voor een kussen met aparte inlegplaten

Frans Nederlands
connaissez weet
choisissez kiezen
séparé aparte
pas niet
si als
vous u
de voor
avec met

FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.

NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.

Frans Nederlands
convient geschikt
dépend hangt af van
besoins behoeften
matelas matras
aider helpen
choix keuze
et en
de bij
à van
le de
heureux graag
votre uw
nos onze

FR Quel oreiller avez-vous utilisé jusqu'à présent et quelles caractéristiques votre nouvel oreiller devrait-il posséder ?

NL Welk kussen gebruikt u momenteel en welke eigenschappen moet uw nieuwe hoofdkussen hebben?

Frans Nederlands
oreiller hoofdkussen
utilisé gebruikt
caractéristiques eigenschappen
nouvel nieuwe
et en
vous u
votre uw
posséder hebben
devrait moet

FR Lorsque vous choisissez un oreiller, vous devez également vous assurer que l'oreiller n'est pas trop dur

NL Bij de keuze van een kussen moet u er ook op letten dat het kussen niet te hard is

Frans Nederlands
choisissez keuze
dur hard
nest de
également ook
trop te
un een
devez moet
pas niet
vous u

FR En ce qui concerne la taille de l'oreiller, il convient de noter que seule la tête et le cou, et non les épaules, doivent reposer sur l'oreiller

NL Bij de keuze van de grootte van het kussen moet opgelet worden dat alleen het hoofd- en nekgedeelte en niet de schouders op het kussen rusten

Frans Nederlands
tête hoofd
doivent moet
et en
de bij

FR Oreiller en épeautre avec balles bio, taie d'oreiller piquée en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives.

NL Speltkussen met kaf uit gecontroleerde biologische teelt, buitenste kussenhoes gewatteerd met bio-katoen, extra binnnenhoes met ritssluiting - alle getest op schadelijke stoffen

Frans Nederlands
coton katoen
testé getest
substances stoffen
housse op
avec met

FR Oreiller naturel en chanvre contrôlé, taie d'oreiller avec piqûre en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives

NL Natuurlijk kussen gevuld met gecontroleerde hennep, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen

Frans Nederlands
chanvre hennep
coton katoen
testé getest
substances stoffen
bio biologisch
housse op
avec met

FR Oreiller en millet avec balles certifiées bio, taie d'oreiller extérieure avec piqûre en coton bio. Tous les articles testés sur les substances nocives ✓

NL Gierstkussen met kaf uit gecontroleerde biologische teelt, buitenste kussenhoes gewatteerd met bio-katoen. Alles getest op schadelijke stoffen ✓

FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.

NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.

Frans Nederlands
convient geschikt
dépend hangt af van
besoins behoeften
matelas matras
aider helpen
choix keuze
et en
de bij
à van
le de
heureux graag
votre uw
nos onze

FR Lorsque vous choisissez un oreiller, vous devez également vous assurer que l'oreiller n'est pas trop dur

NL Bij de keuze van een kussen moet u er ook op letten dat het kussen niet te hard is

Frans Nederlands
choisissez keuze
dur hard
nest de
également ook
trop te
un een
devez moet
pas niet
vous u

FR En ce qui concerne la taille de l'oreiller, il convient de noter que seule la tête et le cou, et non les épaules, doivent reposer sur l'oreiller

NL Bij de keuze van de grootte van het kussen moet opgelet worden dat alleen het hoofd- en nekgedeelte en niet de schouders op het kussen rusten

Frans Nederlands
tête hoofd
doivent moet
et en
de bij

FR Avec l'achat de l'oreiller en céréales, vous pouvez donc faire l'acquisition d'un sac de recharge qui vous permettra de garnir votre oreiller en céréales en fonction de vos besoins

NL Om deze reden kunt u voor dit pittenkussen ook een navulzak aanschaffen

Frans Nederlands
pouvez kunt
de voor
votre u

FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés

NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras.

Frans Nederlands
sommeil nachtrust
et en
le de
à van
de tussen
pas is

FR Lorsque le moment est venu pour votre petit trésor d’aller à la maternelle et qu’il manifeste le souhait d’avoir un « vrai oreiller », notre oreiller pour enfant avec garnissage en fibres naturelles est la solution rêvée

NL Als uw snoes dan naar de kleuterschool gaat en een 'echt' kussen wil, zijn onze kinderkussens met natuurvezelvulling perfect

Frans Nederlands
et en
enfant zijn
votre uw
un een
notre onze
avec met

FR Un autre conseil : vous pouvez également choisir d’emblée un oreiller pour enfant et n’utiliser dans un premier temps que la housse matelassée en guise d’oreiller pour bébé pour le lit à barreaux

NL Nog een tip: U kunt ook meteen een van onze kinderkussens kiezen en aanvankelijk alleen de gewatteerde tijk als babykussen in de ledikant gebruiken

Frans Nederlands
conseil tip
choisir kiezen
housse tijk
lit ledikant
et en
également ook
à van
en in
un alleen
premier een
pouvez kunt
vous u

FR Notre astuce : si vous ne souhaitez pas acheter un oreiller supplémentaire pour votre bébé, vous pouvez utiliser un oreiller pour enfant de dimension 40x60 cm

NL Onze tip: Als u geen extra hoofdkussen voor uw baby wilt kopen, kunt ook meteen een kinderkussen in de maat 40x60 cm uitzoeken

Frans Nederlands
astuce tip
acheter kopen
oreiller hoofdkussen
dimension maat
cm cm
bébé baby
souhaitez wilt
supplémentaire extra
votre uw
notre onze
si als
pouvez kunt
vous u
pas geen
pour voor

FR Le Sony SRS-NS7 ressemble à un oreiller de voyage, mais cest une solution denceinte personnelle que vous portez autour de vos épaules

NL De Sony SRS-NS7 ziet eruit als een reiskussen, maar is een persoonlijke luidsprekeroplossing die je om je schouders draagt

Frans Nederlands
sony sony
à om
le de
de eruit
ressemble ziet eruit
vos je

FR Drap et Taie d'oreiller | Sefamerve

NL Sheet & Pillow case | Sefamerve

FR Ducky Dons oreiller Selena Comforel

NL Ducky Dons hoofdkussen Selena Comforel

Frans Nederlands
oreiller hoofdkussen

FR Comment choisir le bon oreiller?

NL Zo kies je het juiste hoofdkussen

Frans Nederlands
choisir kies
oreiller hoofdkussen
le het
bon juiste

FR Il n'y a pas de formule définie pour choisir votre oreiller idéal

NL Een geschikt hoofdkussen kies je niet volgens een vaste formule

Frans Nederlands
formule formule
choisir kies
oreiller hoofdkussen
pas niet
votre je
de volgens

FR Si vous avez l'intention d'acheter un nouvel oreiller, il est important de savoir quel type de dormeur vous êtes

NL Als je een nieuw hoofdkussen gaat kopen, is het belangrijk te weten wat voor soort slaper jij bent

Frans Nederlands
dacheter kopen
nouvel nieuw
oreiller hoofdkussen
important belangrijk
est is
savoir weten
si als
de voor
vous bent

FR Vous pouvez naturellement acheter un bon oreiller chez Leen Bakker

NL Een goed hoofdkussen kopen doe je bij Leen Bakker

Frans Nederlands
acheter kopen
oreiller hoofdkussen
leen leen
bakker bakker
un een
bon goed
chez bij
vous je

FR Commandez un coussin en ligne sur leenbakker.be ou passez en magasin pour avoir les conseils de l'un de nos collaborateurs lorsque vous choisissez votre oreiller.

NL Bestel een kussen online op leenbakker.nl of laat je in de winkel adviseren, door een van onze medewerkers, bij de keuze van je kussen..

Frans Nederlands
coussin kussen
magasin winkel
collaborateurs medewerkers
choisissez keuze
en ligne online
conseils adviseren
ou of
de bij
en in
sur op
nos onze
un een
votre je

FR Choisissez l'oreiller qui vous convient le mieux

NL Kies het hoofdkussen dat het beste bij jou past

Frans Nederlands
choisissez kies
convient past
mieux beste

FR Avec un oreiller plat vous évitez la tension cervicale.

NL Met een laag kussen wordt je nek niet te veel belast.

Frans Nederlands
avec met
vous je

FR Avec un oreiller épais votre tête et votre cou sont bien alignés avec vertèbres.

NL Met een hoog kussen liggen je hoofd en nek in lijn met je ruggengraat.

Frans Nederlands
tête hoofd
et en
un een
avec met
sont liggen
votre je

FR Avec un oreiller d’un épaisseur moyenne, votre tête et votre cou sont bien soutenus.

NL Met een middelhoog kussen worden je hoofd en nek goed ondersteund.

Frans Nederlands
tête hoofd
bien goed
soutenus ondersteund
et en
un een
sont worden
avec met
votre je

FR Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

NL Een goed kussen zorgt ervoor dat nek, schouders en rug niet in een kromming liggen waardoor er druk op je spieren komt te staan

Frans Nederlands
et en
dos rug
muscles spieren
un ervoor
pas niet
sur op
de waardoor
seront je
les goed
la komt

Wys 50 van 50 vertalings