Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ordonnances" na Nederlands

Wys 26 van 26 vertalings van die frase "ordonnances" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van ordonnances

Frans
Nederlands

FR Les membres économisent jusqu’à 80 % sur leurs ordonnances et ont accès aux réseaux nationaux de soins dentaires et ophtalmiques de SingleCare.

NL Leden besparen tot 80 procent op recepten en hebben toegang tot de nationale tandheelkundige en visuele netwerken van SingleCare in de VS.

Frans Nederlands
membres leden
accès toegang
réseaux netwerken
nationaux nationale
et en
sur op
aux de
de van

FR Pour se conformer aux lois ou répondre aux réclamations, procédures en justice (y compris, sans s’y limiter, les injonctions et ordonnances des tribunaux) et aux demandes des autorités publiques.

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

Frans Nederlands
lois wetten
réclamations vorderingen
procédures procedures
demandes verzoeken
autorités overheidsinstanties
publiques openbare
ou of
et en
conformer voldoen aan
répondre reageren
pour op
en aan

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

Frans Nederlands
stockage opslag
national nationale
ou of
autres overige
lois wetten
règlements voorschriften
peut kan
européenne europese
est is
en in

FR Et la FAA vous recommande de vérifier et de respecter toutes les lois et ordonnances locales avant de survoler une propriété privée.

NL En de FAA raadt u aan om alle lokale wetten en verordeningen te controleren en na te leven voordat u over privé-eigendom vliegt.

Frans Nederlands
vérifier controleren
lois wetten
locales lokale
propriété eigendom
et en
avant voordat
la de
vous u
de over
toutes alle

FR Vous devez, à vos propres frais, vous conformer à toutes les lois, ordonnances, règlements, règles et autres exigences applicables

NL U dient op eigen kosten te voldoen aan alle toepasselijke wetten, verordeningen, voorschriften, regels en andere vereisten

Frans Nederlands
frais kosten
applicables toepasselijke
et en
exigences vereisten
lois wetten
à te
règles regels
autres andere
conformer voldoen aan
toutes alle
vous u
propres eigen

FR Saisie informatisée des ordonnances des médecins (CPOE) basée sur des règles robustes

NL Robuuste, op regels gebaseerde geautomatiseerde invoer van artsenbestellingen (CPOE)

Frans Nederlands
saisie invoer
robustes robuuste
règles regels
sur op
des van
basée gebaseerde

FR Winpharm aide les dispensaires, pharmacies de soins de longue durée et indépendantes, médecins et hôpitaux à gérer la facturation, les ventes, les achats, les ordonnances, les réapprovisionnements, etc

NL RetailEdge is een oplossing voor verkooppunten waarmee detailhandelsbedrijven voorraad- en verkooporders kunnen beheren

Frans Nederlands
gérer beheren
et en
de voor

FR Impression des ordonnances pour les soins de santé post opératoire

NL Afdrukken van recepten voor zowel primaire als secundaire gezondheidszorg

Frans Nederlands
impression afdrukken
santé gezondheidszorg
pour voor
les zowel

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Frans Nederlands
émises uitgegeven
ou of
ordonnance bevel
demande verzoek
intelligence intelligence
la de
en in
de onder
une een

FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

Frans Nederlands
stockage opslag
national nationale
ou of
autres overige
lois wetten
règlements voorschriften
peut kan
européenne europese
est is
en in

FR Prend en charge la saisie informatisée des ordonnances des médecins (CPOE) dans les flux de travail de commande et d'EMR, y compris les AOE, les vérifications ABN et la possibilité de diviser les demandes, avec des règles de compendium intégrées.

NL Ondersteunt geautomatiseerde doktersorderinvoer (CPOE) binnen bestel- en EMR-workflows, inclusief AOE's, ABN-cheques en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen, met ingebedde compendiumregels.

Frans Nederlands
diviser splitsen
et en
demandes aanvragen
la de
compris inclusief
possibilité mogelijkheid

FR Nous pouvons divulguer des informations en réponse à des citations à comparaître, des mandats ou des ordonnances judiciaires, ou dans le cadre de toute procédure judiciaire, ou pour nous conformer aux lois en vigueur

NL We kunnen informatie vrijgeven in antwoord op dagvaardingen, bevelschriften of rechterlijke bevelen, in verband met een juridisch proces of om te voldoen aan relevante wetten

Frans Nederlands
informations informatie
réponse antwoord
procédure proces
lois wetten
cadre verband
ou of
nous we
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
en in
le op
conformer voldoen aan
à te

FR Nous pouvons divulguer des informations en réponse à des citations à comparaître, des mandats ou des ordonnances judiciaires, ou dans le cadre de toute procédure judiciaire, ou pour nous conformer aux lois en vigueur

NL We kunnen informatie vrijgeven in antwoord op dagvaardingen, bevelschriften of rechterlijke bevelen, in verband met een juridisch proces of om te voldoen aan relevante wetten

Frans Nederlands
informations informatie
réponse antwoord
procédure proces
lois wetten
cadre verband
ou of
nous we
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
en in
le op
conformer voldoen aan
à te

Wys 26 van 26 vertalings

Soortgelyke vertalings

ordonnances