Vertaal "optimisation" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "optimisation" van Frans na Nederlands

Vertalings van optimisation

"optimisation" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

optimisation aan al andere belangrijkste bij dan de de meeste door helpen is maken meer meest meeste naar de niet nog of ook op de optimalisatie optimaliseren optimalisering over steeds te team van veel verbeteren verder voor

Vertaling van Frans na Nederlands van optimisation

Frans
Nederlands

FR Si vous voulez vérifier le niveau d'optimisation d'un site, il vous suffit de lancer un rapport sur celui-ci et de voir le niveau d'optimisation

NL Als U het optimalisatieniveau van een site wilt controleren, dan hoeft U er alleen maar een rapport over op te starten en dan het optimalisatieniveau te zien

Frans Nederlands
site site
lancer starten
dun van een
et en
vérifier controleren
rapport rapport
voulez wilt
un alleen
si als
vous u
le op
de over

FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.

NL om een SEO specialist te worden. Door het doornemen van de termen die we behandelen in de SEO Basis sectie, zult u een goed afgeronde

Frans Nederlands
spécialiste specialist
référencement seo
devenir worden
la de
en in
nous we
bases een
vous zult

FR Optimisation sur site : Optimisation du contenu de votre site web, des métadonnées et des balises alt sur la base de la recherche de mots clés.

NL On-site optimalisatie: Het optimaliseren van uw website content, metadata en alt-tags op basis van keyword onderzoek.

Frans Nederlands
métadonnées metadata
balises tags
alt alt
base basis
recherche onderzoek
optimisation optimalisatie
et en
sur op
contenu content
votre uw
de van

FR Optimisation des images sans perte

Frans Nederlands
sans zonder
perte verlies

FR Optimisation des moteurs de recherche - Guide du débutant.

NL Zoekmachine-optimalisatie — Beginnershandleiding

Frans Nederlands
optimisation optimalisatie
recherche zoekmachine

FR Sécurisé, rapide et optimisé pour l'optimisation des moteurs de recherche

Frans Nederlands
sécurisé veilig
rapide snel

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

Frans Nederlands
couche laag
marketplace marketplace
et en
outils tools
équipe team
déjà al
intégrant integreren
produits producten
préféré favoriete
une een
en de
nos onze

FR Optimisation des moteurs de recherche expliquée

NL Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd

Frans Nederlands
optimisation optimalisatie
recherche zoekmachine
expliqué uitgelegd

FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens

NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices

Frans Nederlands
recommandations aanbevelingen
directement rechtstreekse
site gebied
fournit biedt
ou en
de dat
pas geen

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.

Frans Nederlands
alt alt
connaître kennen
création maakt
inclut bevat
clé belangrijke
mots clés zoekwoorden
de bij
la de
comme
nom naam
moteurs de recherche zoekmachines
textes teksten
noms namen
votre uw
qui die

FR À partir du Panneau d’administration, accédez à Stores > Configuration > Catalogue > Optimisation des moteurs de recherche. 

NL Ga vanuit het beheerderspaneel naar Winkels > Configuratie > Catalogus > Zoekmachineoptimalisatie. 

Frans Nederlands
configuration configuratie
catalogue catalogus
optimisation des moteurs de recherche zoekmachineoptimalisatie
de vanuit

FR Cet audit est très pratique et permet une optimisation rapide et effective.

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

Frans Nederlands
audit audit
pratique handig
optimisation optimalisatie
rapide snelle
très erg
et en
est is
une een

FR Une bonne optimisation technique de la page est l'un des signaux importants pour les lrobots des moteurs de recherche sur la qualité de votre site

NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site

Frans Nederlands
optimisation optimalisatie
technique technische
signaux signalen
importants belangrijke
site site
la de
page page
qualité kwaliteit
est is
votre uw
bonne goede
pour voor

FR Il est utilisé pour l’optimisation des pages HTML

NL Het is gebruikt voor de verbetering van HTML pagina’s

Frans Nederlands
utilisé gebruikt
html html
pour voor
pages van
est is
des de

FR L'outil Parlez aux données utilise des algorithmes puissants pour effectuer automatiquement le profilage, l'indexation et l'optimisation des sources de données

NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren

Frans Nederlands
données data
algorithmes algoritmes
puissants krachtige
automatiquement automatisch
et en
le de
de uit
pour op

FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement

NL De grondbeginselen van wat zoekmachine-optimalisatie is en hoe het werkt

Frans Nederlands
fondamentaux grondbeginselen
recherche zoekmachine
et en
fonctionnement werkt
de van

FR Les processus de test et d’optimisation continus sont fondamentaux et s’appliquent à

NL Voortdurend testen en optimaliseren zijn fundamenteel en toepasbaar op

Frans Nederlands
test testen
processus optimaliseren
et en
de zijn

FR Les recettes attribuées à cette séquence d’intégration des nouveaux membres ont quadruplé grâce aux tests et à l’optimisation.

NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.

Frans Nederlands
recettes inkomsten
nouveaux nieuwe
membres leden
tests testen
et en
à aan
grâce voor

FR Des tests multivariés et une optimisation des performances ont démontré que l’ajout du courrier direct au flux de réactivation a permis d’obtenir une amélioration incrémentielle de 3 % lors des mises à niveau.

NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.

Frans Nederlands
optimisation optimalisatie
courrier mail
direct direct
mises à niveau upgrades
et en
à van

FR Les marketeurs croissance de Rocksbox ont adopté Iterable comme plateforme standard pour la gestion et l’optimisation de toutes leurs initiatives d’engagement des clients.

NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.

Frans Nederlands
plateforme platform
rocksbox rocksbox
et en
la de
gestion beheren
comme
pour voor
toutes van

FR “L’une de mes valeurs personnelles est l'optimisation de l’apprentissage et de la croissance

NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei

FR L'emplacement peut varier par rapport à celui des produits Jira et Confluence Cloud pour des raisons d'optimisation de l'utilisation et des performances.

NL De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.

Frans Nederlands
jira jira
confluence confluence
peut kan
et en
performances prestaties
à van
produits de
pour voor

FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins

NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd

Frans Nederlands
stockage opslag
apple apple
music music
téléchargé gedownloade
écoutez luistert
moins minst
dans in
le de
une nummers
partie deel
de waardoor
votre uw
contenu inhoud
vous u

FR L’optimisation d’un site via CMS nécessite des connaissances en programmation ou l’accompagnement d’un professionnel spécialisé. La consultation des statistiques requiert généralement l'installation de plug-ins supplémentaires.

NL Voor SEO heb je programmeerkennis of hulp van een professional nodig. Statistieken zijn meestal alleen mogelijk via aanvullende plugins.

Frans Nederlands
statistiques statistieken
requiert nodig
généralement meestal
plug-ins plugins
supplémentaires aanvullende
ou of
dun van een

FR Notre outil a été créé pour répondre à tous vos besoins de référencement, de l'optimisation de la page d'accueil et du contenu à l'audit technique, en passant par la conception d'une architecture de site exceptionnelle

NL Onze tool is ontwikkeld om aan al uw SEO-behoeften te voldoen, van pagina- en inhoudsoptimalisatie tot technische auditing, door middel van het ontwerpen van een uitstekende sitearchitectuur

Frans Nederlands
créé ontwikkeld
répondre voldoen
besoins behoeften
référencement seo
exceptionnelle uitstekende
outil tool
et en
technique technische
page pagina
conception ontwerpen
notre onze

FR Commencez à explorer vos données et définissez la stratégie d'optimisation qui maximisera la performance de votre site Web et augmentera vos ventes.

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

Frans Nederlands
commencez begin
explorer verkennen
données gegevens
définissez definieer
ventes verkoop
et en
la de
à van
performance prestaties
qui die
votre uw
site website

FR Optimisation du contenu Déterminez si le contenu de votre site web répond aux exigences standard en matière de référencement et adaptez-le en conséquence

NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan

Frans Nederlands
optimisation optimalisatie
exigences eisen
standard standaard
référencement seo
et en
le de
votre uw
contenu inhoud
site website

FR Utilisez votre intuition Vous ne savez toujours pas si vous êtes prêt à passer à l'optimisation du blog ? Nous avons créé un outil très facile à naviguer, spécialement pour faciliter ce processus

NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen

Frans Nederlands
prêt klaar
blog blog
créé gecreëerd
naviguer navigeren
spécialement speciaal
outil tool
utilisez gebruik
savez weet
processus proces
pour voor
pas niet
nous we
si zeker
votre je
vous bent
un eenvoudig
ce dit

FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs

NL Rapportage Analyse is de eerste stap naar een succesvol optimalisatieproject, maar rapportage is uw beste bondgenoot om de evolutie van uw strategieën te volgen en uw succes te tonen zal altijd accuraat, beknopt en duidelijk zijn

Frans Nederlands
étape stap
suivre volgen
stratégies strategieën
montrer tonen
précis accuraat
concis beknopt
clairs duidelijk
évolution evolutie
meilleur beste
et en
toujours altijd
première een
reporting rapportage
est is
votre uw
de van

FR Nés à Barcelone, le crawler et l'analyseur de logs ont été créés par des experts en référencement ayant plus de dix ans d'expérience dans l'optimisation des meilleurs sites de commerce électronique et journaux en Espagne et en Europe.

NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.

Frans Nederlands
barcelone barcelona
crawler crawler
experts experts
référencement seo
espagne spanje
europe europa
geboren
commerce électronique ecommerce
et en
ans jaar
à van
journaux kranten
le de
en in
dix tien
meilleurs top

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

Frans Nederlands
navigation navigatie
solutions oplossingen
comptes accounts
besoin hoeft
concepteurs ontwerpers
rapports rapportage
et en
personnes mensen
de bij
une eenvoudige
pas niet
partie deel
en de
ce dit
vous u

FR FandangoSEO est le plus récent outil pour aider les entreprises à maîtriser les audits d'optimisation des moteurs de recherche

NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits

Frans Nederlands
fandangoseo fandangoseo
aider helpen
entreprises bedrijven
audits audits
maîtriser beheersen
outil tool
de bij
le de
est is
moteurs de recherche zoekmachine

FR SEO pour les blogueurs : 8 conseils essentiels pour l'optimisation des blogs

NL SEO voor Bloggers: 8 Essentiële Blog Optimalisatie Tips

Frans Nederlands
seo seo
blogueurs bloggers
conseils tips
essentiels essentiële
blogs blog
pour voor

FR Vous vous demandez comment obtenir des conversions plus élevées dans le WooCommerce ? Vous avez besoin d'une bonne optimisation pour les moteurs de recherche afin d'augmenter la visibilité sur le web et...

NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...

Frans Nederlands
woocommerce woocommerce
optimisation optimalisatie
visibilité zichtbaarheid
et en
élevées hogere
besoin nodig
afin te
dans in
moteurs de recherche zoekmachine
bonne goede
de van
le web web
comment hoe

FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. …

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

FR La connaissance, c'est la puissance, et l'apprentissage de l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) peut faire une différence dans la performance de votre site Web

NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website

Frans Nederlands
moteurs engine
recherche search
seo seo
différence verschil
connaissance kennis
et en
la de
peut kan
dans in
performance prestaties
puissance macht
votre uw
de over
site website

FR SEO pour les blogueurs : 8 conseils essentiels pour l'optimisation des blogs - FandangoSEO

NL SEO voor bloggers: 8 essentiële blog optimalisatie tips - FandangoSEO

Frans Nederlands
seo seo
blogueurs bloggers
conseils tips
essentiels essentiële
blogs blog
fandangoseo fandangoseo
pour voor

FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

Frans Nederlands
titres titels
longs lang
fandangoseo fandangoseo
état status
ou of
et en
surveiller controleren
trop te
voulez wilt
quils ze
si als
pouvez kunt
vous u

FR Augmenter le classementGrâce à l'analyse approfondie, vous obtiendrez des recommandations clés sur l'optimisation de votre site web qui augmenteront son trafic

NL Verhoog de rankingsDankzij de uitgebreide analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor websiteoptimalisatie die het verkeer op uw site zullen stimuleren

Frans Nederlands
approfondie uitgebreide
recommandations aanbevelingen
trafic verkeer
clé belangrijke
obtiendrez krijgt
site site
le de
augmenter verhoog
sur op
votre uw
de voor
qui die
vous u

FR L'une des principales fonctionnalités de FandangoSEO est l'analyseur de journaux d'optimisation des moteurs de recherche.

NL Een van de belangrijkste functionaliteiten van FandangoSEO is de SEO Log Analyzer.

Frans Nederlands
fonctionnalités functionaliteiten
fandangoseo fandangoseo
journaux log
est is
des de
principales een
de van

FR Comment établir un lien interne solide (liste de contrôle ultime pour l'optimisation des moteurs de recherche)

NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?

Frans Nederlands
lien koppeling
interne interne
solide sterke
contrôle checklist
ultime ultieme

FR Le filtrage des pages par les types des erreurs permet de diviser l'optimisation du site en quelques pas et de faire des devoirs compréhensibles pour tous les spécialistes.

NL Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

Frans Nederlands
erreurs fouten
permet makkelijk
site website
et en
types soorten
de bij
pages van
le op
pour voor

FR Non, le logiciel d'optimisation Sitechecker est une solution basée sur le cloud. Prenez quelques secondes et vous pourrez gérer votre projet.

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

Frans Nederlands
sitechecker sitechecker
basée gebaseerde
cloud cloud
prenez nemen
secondes seconden
logiciel software
solution oplossing
et en
projet project
est is
une slechts
quelques paar
votre uw

FR Détectez et corrigez les erreurs liées aux balises meta, l’optimisation du contenu, l’indexation et la vitesse de page pour garantir une parfaite santé des pages les plus importantes.

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

Frans Nederlands
balises tags
meta meta
santé gezondheid
et en
erreurs fouten
la de
contenu content
pages van
pour op

FR Pour évaluer la qualité de l’optimisation interne, il est important de vérifier les facteurs suivants : taille de la page, description, méta-titre, balises h1-h6, code de statut HTTP, structure d’URL, affichage dans le SERP.

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

Frans Nederlands
important belangrijk
vérifier kijken
facteurs factoren
balises tags
http http
structure structuur
affichage weergave
serp serp
méta meta
évaluer beoordelen
suivants de volgende
titre titel
qualité kwaliteit
interne interne
est is
dans in

FR S’il fallait identifier la fonctionnalité Zendesk qui a eu le plus d’impact sur l’optimisation du centre de contact BAUHAUS, ce serait ses capacités de reporting et d’analyse

NL Maar als er één Zendesk-functie is die de meeste impact heeft gehad op de optimalisatie van het contactcentrum van BAUHAUS, zijn het wel de rapportage- en analysefuncties

Frans Nederlands
fonctionnalité functie
zendesk zendesk
reporting rapportage
et en
a heeft
eu gehad
qui wel
de van

FR Malgré la croissance de notre entreprise, nous avons réussi à maintenir ce chiffre à peu près stable et à poursuivre notre optimisation. »

NL "Terwijl het bedrijf is gegroeid, hebben we relatief stabiele aantallen weten aan te houden en blijven we optimaliseren."

Frans Nederlands
entreprise bedrijf
stable stabiele
optimisation optimaliseren
et en
poursuivre blijven
à te
nous we
maintenir houden
de aan

FR L’optimisation de l’expérience tout au long du parcours de l’acheteur aide à booster les taux de conversion à chaque point de contact

NL Door de ervaring tijdens het traject van de koper te optimaliseren, worden de conversiepercentages bij elk contactpunt verhoogd

Frans Nederlands
de bij
chaque elk
les de

FR Bien qu’il n’existe aucune solution prête à l’emploi pour mesurer vos efforts en matière d’optimisation de l’expérience client, une approche complète combinant différentes mesures pourrait être la plus pertinente

NL Hoewel er geen kant-en-klare oplossing is om je inspanningen voor het optimaliseren van de klantervaring te meten, is een alomvattende aanpak die verschillende statistieken combineert wellicht het meest logisch

Frans Nederlands
solution oplossing
prête klare
efforts inspanningen
approche aanpak
combinant combineert
mesures statistieken
la de
mesurer meten
pour voor

FR Mais comme Kinsta se concentre uniquement sur l’hébergement, il y a des limites à leurs connaissances. Quand j’ai demandé de l’aide pour l’optimisation de mon site, on m’a suggéré d’activer le CDN Kinsta et proposé un guide.

NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.

Frans Nederlands
cdn cdn
guide handleiding
kinsta kinsta
limites limiet
et en
de bij
à om
comme
mon mijn
site door
leurs ze
le op
un een
mais je

Wys 50 van 50 vertalings