FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
"gagner les courses" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
NL Alfa Romeo heeft met succes deelgenomen aan Grand Prix-motorraces, Formule 1, sportwagenraces, toerwagenraces en rally's
Frans | Nederlands |
---|---|
succès | succes |
formule | formule |
et | en |
a | heeft |
FR Avec la livraison à la demande, nous changeons la façon dont les gens font leurs courses. Cela engendre moins de déchets que de faire ses courses en avance et de devoir jeter si les plans changent.
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
Frans | Nederlands |
---|---|
façon | manier |
moins | minder |
avance | vooruit |
plans | plannen |
changent | veranderen |
la | de |
livraison | levering |
demande | verzoek |
nous | we |
gens | mensen |
FR Malheureusement, j'ai subi deux graves blessures à la hanche et au genou qui m'ont empêché de mener une vie normale, de gagner les courses pour l...
NL Helaas is de club pot niet al te groot en willen dit feestje niet aan ons...
Frans | Nederlands |
---|---|
malheureusement | helaas |
et | en |
la | de |
à | te |
de | aan |
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
Frans | Nederlands |
---|---|
automatisez | automatiseer |
étapes | stappen |
efficacité | efficiëntie |
cohérence | consistentie |
workflow | workflow |
et | en |
laissez | laat |
en | in |
temps | tijd |
votre | je |
FR Le Module affilié de permet à votre client de s'inscrire aux programmes d'affiliation et de gagner une récompense pour les clients référents. Augmentez vos ventes en permettant aux clients de promouvoir vos produits et de gagner des récompenses.
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten. Volwaardige affiliate-module waarmee beheerders krachtige affiliate-programma's op meerdere niveaus kunnen maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
module | module |
affilié | affiliate |
et | en |
récompense | beloning |
clients | klanten |
permet | maken |
le | op |
votre | uw |
pour | voor |
FR La plus grande (daccord, la seule) vraie raison de participer à lévénement The Numbers est de gagner une toute nouvelle arme de mêlée - le Sai. Ces couteaux jumeaux ont lair très amusants et il est assez facile de les gagner.
NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.
Frans | Nederlands |
---|---|
vraie | echte |
raison | reden |
participer | deel |
couteaux | messen |
et | en |
facile | eenvoudig |
seule | een |
est | is |
gagner | verdienen |
assez | vrij |
à | te |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
Frans | Nederlands |
---|---|
attendez | verwacht |
armes | wapens |
cheval | paard |
et | en |
pas | niet |
gagner | verdienen |
apprendre | leren |
de | want |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
Frans | Nederlands |
---|---|
attendez | verwacht |
armes | wapens |
cheval | paard |
et | en |
pas | niet |
gagner | verdienen |
devrez | moet |
apprendre | leren |
de | want |
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
Frans | Nederlands |
---|---|
automatisez | automatiseer |
étapes | stappen |
efficacité | efficiëntie |
cohérence | consistentie |
workflow | workflow |
et | en |
laissez | laat |
en | in |
temps | tijd |
votre | je |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
Frans | Nederlands |
---|---|
moins | minder |
automatiquement | automatische |
gold | gold |
et | en |
trouve | is |
également | ook |
pouvez | kun |
gagner | verdienen |
vous | waarbij |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Cela se déroulera parallèlement aux matchs classés, avec des clans en compétition pour gagner des prix et gagner de la monnaie de clan qui peut être dépensée dans le magasin du clan pour des objets spéciaux.
NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.
Frans | Nederlands |
---|---|
spéciaux | speciale |
prix | prijzen |
et | en |
en | in |
gagner | verdienen |
être | worden |
pour | voor |
FR Surtout si vous gérez de nombreux projets sur WordPress , l'hébergement doit être facile, rapide et vous faire gagner du temps. Avec RAIDBOXES®, vous obtenez tout cela et pouvez même gagner de l'argent avec vos clients.
NL Vooral als je veel WordPress projecten beheert, moet hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn. Met RAIDBOXES® krijg je dat allemaal en kun je zelfs geld verdienen met aanbevelingen aan je klanten.
Frans | Nederlands |
---|---|
gérez | beheert |
projets | projecten |
wordpress | wordpress |
largent | geld |
clients | klanten |
raidboxes | raidboxes |
rapide | snel |
et | en |
obtenez | krijg |
facile | gemakkelijk |
surtout | vooral |
pouvez | kun |
si | als |
nombreux | veel |
même | zelfs |
vos | je |
FR L’utilisation des services suivants vous fera gagner des points à condition que ces services soient associés à un séjour dont le tarif permet de gagner des points :
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
Frans | Nederlands |
---|---|
lutilisation | gebruik |
tarif | tarief |
suivants | de volgende |
séjour | verblijf |
à | van |
le | de |
associé | gekoppeld |
points | punten |
vous | u |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
Frans | Nederlands |
---|---|
moins | minder |
automatiquement | automatische |
gold | gold |
et | en |
trouve | is |
également | ook |
pouvez | kun |
gagner | verdienen |
vous | waarbij |
FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout Si vous débutez en tant que commerçant avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
illustrateur | illustrator |
vidéaste | videograaf |
partager | delen |
largent | geld |
ou | of |
travail | werk |
et | en |
pouvez | kun |
faisant | doen |
ce | wat |
votre | je |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR C?est le problème du poker : tout le monde peut gagner en une seule main, mais seuls quelques-uns peuvent gagner sur la distance.
NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.
Frans | Nederlands |
---|---|
poker | poker |
main | hand |
distance | afstand |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
est | is |
problème | dat |
en | in |
une | slechts |
quelques | paar |
gagner | met |
seule | een |
FR La sensation de légèreté et sans câble est parfaite pour les longues courses et les séances difficiles dans la salle de sport, et la forme redessinée les rend beaucoup plus confortables que les modèles Powerbeats précédents.
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
sensation | gevoel |
parfaite | perfect |
séances | sessies |
et | en |
forme | vorm |
modèles | modellen |
la | de |
dans | in |
salle | een |
est | is |
FR La sensation de légèreté et sans câble est parfaite pour les longues courses et les séances difficiles dans la salle de sport, et la forme redessinée les rend beaucoup plus confortables que les modèles Powerbeats précédents.
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
sensation | gevoel |
parfaite | perfect |
séances | sessies |
et | en |
forme | vorm |
modèles | modellen |
la | de |
dans | in |
salle | een |
est | is |
FR Chaque année nous accueillons l'Empire State Building Annual Run-Up, l'une des courses verticales les plus célèbres du monde, où les participants doivent monter les escaliers à pied !
NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up
Frans | Nederlands |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | wereld |
participants | deelnemers |
pied | voet |
chaque | elk |
nous | we |
année | een |
plus | de |
FR Il y a aussi un accéléromètre pour suivre les entraînements en salle comme les courses sur tapis roulant et maintenant les nages en piscine.
NL Er is ook een versnellingsmeter om indoortrainingen bij te houden, zoals hardlopen op een loopband en nu zwemmen in het zwembad.
Frans | Nederlands |
---|---|
piscine | zwembad |
en | in |
et | en |
maintenant | nu |
comme | |
sur | op |
salle | een |
FR Mais le Forerunner 35 na pas une énorme mémoire pour les courses, ne stockant que les données dactivité les plus récentes.
NL Maar de Forerunner 35 heeft geen enorm geheugen voor runs en slaat alleen de meest recente activiteitsgegevens op.
Frans | Nederlands |
---|---|
mémoire | geheugen |
récentes | recente |
énorme | enorm |
le | de |
pour | voor |
pas | geen |
FR Il y a aussi un accéléromètre pour suivre les entraînements en salle comme les courses sur tapis roulant et maintenant les nages en piscine.
NL Er is ook een versnellingsmeter om indoortrainingen bij te houden, zoals hardlopen op een loopband en nu zwemmen in het zwembad.
Frans | Nederlands |
---|---|
piscine | zwembad |
en | in |
et | en |
maintenant | nu |
comme | |
sur | op |
salle | een |
FR Chaque année nous accueillons l'Empire State Building Annual Run-Up, l'une des courses verticales les plus célèbres du monde, où les participants doivent monter les escaliers à pied !
NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up
Frans | Nederlands |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | wereld |
participants | deelnemers |
pied | voet |
chaque | elk |
nous | we |
année | een |
plus | de |
FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.
NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.
Frans | Nederlands |
---|---|
réception | receptie |
renseigner | informeren |
pratiques | praktische |
randonnées | tochten |
et | en |
la | de |
nous | we |
tous | alle |
vous | u |
un | wordt |
FR Mario et Luigi mais aussi Peach, Toad et Bowser divertissent les familles depuis des décennies. Que ce soit pour de grandes aventures, des courses endiablées, faire la fête à plusieurs ou revisiter les plus grands sports, Mario est toujours là !
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
Frans | Nederlands |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
décennies | tientallen jaren |
aventures | avonturen |
ou | of |
et | en |
que | evenals |
de | bij |
pour | voor |
toujours | al |
plusieurs | meerdere |
les | goed |
est | bent |
FR Pour les pilotes et les passionnés de courses, Energica propose un Kit Corsa Clienti pour EGO+ et EGO+ RS.
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
Frans | Nederlands |
---|---|
passionnés | liefhebbers |
kit | kit |
ego | ego |
rs | rs |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Vous pouvez également profiter de ce moment pour faire les corvées et les courses que vous n’auriez pas pu faire en temps normal
NL Je kunt ook de tijd nemen om klusjes en boodschappen te doen die je hebt uitgesteld
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
également | ook |
vous | je |
en | de |
pouvez | kunt |
temps | tijd |
FR Vous bénéficiez également de quelques bonus de gameplay, tels quun emplacement darme supplémentaire pour les ramassages pendant les courses et des karters supplémentaires
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
également | ook |
vous | je |
bonus | bonussen |
tels | |
pour | voor |
supplémentaires | extra |
FR Les années précédentes, nous lutilisions pour améliorer notre rythme sur des distances fixes telles que les courses de 5 km et 10 km, mais en 2020, cétait un peu différent
NL In voorgaande jaren zouden we het gebruiken om ons tempo te verbeteren voor ingestelde afstanden zoals 5K- en 10K-runs, maar in 2020 was het een beetje anders
Frans | Nederlands |
---|---|
précédentes | voorgaande |
améliorer | verbeteren |
rythme | tempo |
distances | afstanden |
et | en |
en | in |
années | jaren |
nous | we |
différent | anders |
pour | voor |
notre | ons |
un peu | beetje |
FR FuelWise est conçu pour aider tous ceux qui ont du mal à faire le plein pendant les courses ou les longues journées dentraînement
NL FuelWise is ontworpen om iedereen te helpen die moeite heeft om goed te tanken tijdens races of lange trainingsdagen
Frans | Nederlands |
---|---|
aider | helpen |
longues | lange |
ou | of |
les | goed |
conçu | ontworpen |
est | is |
le | iedereen |
qui | die |
pour | tijdens |
à | te |
FR Cest clairement une voiture conçue pour deux personnes, avec les sièges arrière plus susceptibles dêtre utilisés pour un trop plein de courses - mais on peut en dire autant de la Fiat 500 précédente. Ou de toutes les Fiat 500, vraiment.
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
Frans | Nederlands |
---|---|
clairement | duidelijk |
conçue | ontworpen |
susceptibles | waarschijnlijk |
fiat | fiat |
s | s |
ou | of |
peut | kan |
la | de |
deux | twee |
personnes | een |
être | worden |
pour | voor |
utilisés | gebruikt |
toutes | van |
FR Les karts ont des caméras sur eux pour vous donner une vue densemble des choses, et vous pouvez prendre des karts Mario ou Luigi pour les courses multijoueurs, si vous le souhaitez. On dirait que cela pourrait être lun des jouets chauds de lannée.
NL De karts hebben cameras om je een Mario-perspectief te geven, en je kunt Mario- of Luigi-karts pakken voor multiplayer-races, als je wilt. Dit lijkt erop dat het misschien wel een van de hot toys van het jaar is.
Frans | Nederlands |
---|---|
caméras | cameras |
mario | mario |
luigi | luigi |
multijoueurs | multiplayer |
et | en |
ou | of |
le | de |
souhaitez | wilt |
vous | je |
vue | lijkt |
pouvez | kunt |
que | wel |
pour | voor |
donner | een |
prendre | pakken |
sur | erop |
FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl
NL Voor een handje vol haver als beloning gaan muilezels zelfs boodschappen voor je doen Tony Krähenbühl
Frans | Nederlands |
---|---|
récompense | beloning |
votre | je |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
Frans | Nederlands |
---|---|
instructor | instructor |
entier | hele |
organisé | georganiseerd |
monde | wereld |
par | door |
sont | worden |
FR Les cours - qui font partie de labonnement All Access - incluent la vitesse, les courses amusantes, le HIIT et le bootcamp, entre autres
NL De lessen - die onderdeel zijn van het All Access lidmaatschap - omvatten onder andere speed, funruns, HIIT en bootcamp
Frans | Nederlands |
---|---|
cours | lessen |
access | access |
incluent | omvatten |
vitesse | speed |
partie | onderdeel |
et | en |
autres | andere |
de | onder |
qui | die |
FR Les grandes courses en groupe sont monnaie courante, notamment au parc d'Ibirapuera. N'oubliez pas vos différents vêtements et attendez à vivre les quatre saisons à la fois certains jours.
NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.
Frans | Nederlands |
---|---|
parc | park |
attendez | verwacht |
grandes | grote |
et | en |
jours | dagen |
en | in |
pas | niet |
sont | zijn |
vos | je |
la | waarop |
FR J?aime: les motos, le pesto et les courses dans la boue.
NL Ik hou van motorfietsen, pesto en modderracen,
Frans | Nederlands |
---|---|
motos | motorfietsen |
et | en |
la | van |
FR Pour les cyclistes de route, notre sélection couvrira des modèles entrée de gamme parfait pour débuter, jusqu'aux modèles de vélos de courses pour les plus experts
NL Onze fietsen zijn uitgerust met fietsonderdelen van topmerken zoals Shimano, Campagnolo en SRAM
Frans | Nederlands |
---|---|
vélos | fietsen |
notre | onze |
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes. Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
NL Betaal met contant geld om te voorkomen dat er meer creditcardschuld ontstaat. Gebruik contant geld voor boodschappen, kleding, vakanties en niet-essentiële zaken.[25]
Frans | Nederlands |
---|---|
payez | betaal |
éviter | voorkomen |
dautres | meer |
vêtements | kleding |
et | en |
pour | geld |
FR Dans une série de courses de 10 km, la précision du GPS était fiable, tout comme les mesures de base telles que le rythme moyen et les temps intermédiaires.
NL In een reeks van 10K-races was de GPS-nauwkeurigheid betrouwbaar, net als kernstatistieken zoals gemiddeld tempo en tussentijden.
Frans | Nederlands |
---|---|
précision | nauwkeurigheid |
gps | gps |
fiable | betrouwbaar |
rythme | tempo |
et | en |
était | was |
dans | in |
comme | |
une | reeks |
de | van |
FR Cest une fonctionnalité conçue pour les coureurs et pour les courses sur terrain plat.
NL Het is een functie die is ontworpen voor hardlopers en voor runs op vlak terrein.
Frans | Nederlands |
---|---|
fonctionnalité | functie |
conçue | ontworpen |
coureurs | hardlopers |
terrain | terrein |
plat | vlak |
et | en |
pour | voor |
sur | op |
cest | is |
une | een |
FR Mais si vous vous souciez simplement de suivre les courses, les promenades et la nage avec précision et non devant régulièrement atteindre le câble de charge, alors le Pace 2 est définitivement à regarder.
NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.
Frans | Nederlands |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
regarder | kijken |
et | en |
vous | je |
précision | nauwkeurig |
est | is |
simplement | een |
si | als |
à | te |
Wys 50 van 50 vertalings