FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
Vertaal "gagner ensemble" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gagner ensemble" van Frans na Nederlands
Vertalings van gagner ensemble
"gagner ensemble" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van gagner ensemble
Frans
Nederlands
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| moins | minder |
| automatiquement | automatische |
| gold | gold |
| et | en |
| trouve | is |
| également | ook |
| pouvez | kun |
| gagner | verdienen |
| vous | waarbij |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| étapes | stappen |
| efficacité | efficiëntie |
| cohérence | consistentie |
| workflow | workflow |
| et | en |
| laissez | laat |
| en | in |
| temps | tijd |
| votre | je |
FR Le Module affilié de permet à votre client de s'inscrire aux programmes d'affiliation et de gagner une récompense pour les clients référents. Augmentez vos ventes en permettant aux clients de promouvoir vos produits et de gagner des récompenses.
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten. Volwaardige affiliate-module waarmee beheerders krachtige affiliate-programma's op meerdere niveaus kunnen maken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| module | module |
| affilié | affiliate |
| et | en |
| récompense | beloning |
| clients | klanten |
| permet | maken |
| le | op |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR La plus grande (daccord, la seule) vraie raison de participer à lévénement The Numbers est de gagner une toute nouvelle arme de mêlée - le Sai. Ces couteaux jumeaux ont lair très amusants et il est assez facile de les gagner.
NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vraie | echte |
| raison | reden |
| participer | deel |
| couteaux | messen |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| seule | een |
| est | is |
| gagner | verdienen |
| assez | vrij |
| à | te |
FR Cela se déroulera parallèlement aux matchs classés, avec des clans en compétition pour gagner des prix et gagner de la monnaie de clan qui peut être dépensée dans le magasin du clan pour des objets spéciaux.
NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| spéciaux | speciale |
| prix | prijzen |
| et | en |
| en | in |
| gagner | verdienen |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| attendez | verwacht |
| armes | wapens |
| cheval | paard |
| et | en |
| pas | niet |
| gagner | verdienen |
| apprendre | leren |
| de | want |
FR Surtout si vous gérez de nombreux projets sur WordPress , l'hébergement doit être facile, rapide et vous faire gagner du temps. Avec RAIDBOXES®, vous obtenez tout cela et pouvez même gagner de l'argent avec vos clients.
NL Vooral als je veel WordPress projecten beheert, moet hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn. Met RAIDBOXES® krijg je dat allemaal en kun je zelfs geld verdienen met aanbevelingen aan je klanten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gérez | beheert |
| projets | projecten |
| wordpress | wordpress |
| largent | geld |
| clients | klanten |
| raidboxes | raidboxes |
| rapide | snel |
| et | en |
| obtenez | krijg |
| facile | gemakkelijk |
| surtout | vooral |
| pouvez | kun |
| si | als |
| nombreux | veel |
| même | zelfs |
| vos | je |
FR L’utilisation des services suivants vous fera gagner des points à condition que ces services soient associés à un séjour dont le tarif permet de gagner des points :
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| tarif | tarief |
| suivants | de volgende |
| séjour | verblijf |
| à | van |
| le | de |
| associé | gekoppeld |
| points | punten |
| vous | u |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| attendez | verwacht |
| armes | wapens |
| cheval | paard |
| et | en |
| pas | niet |
| gagner | verdienen |
| devrez | moet |
| apprendre | leren |
| de | want |
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| étapes | stappen |
| efficacité | efficiëntie |
| cohérence | consistentie |
| workflow | workflow |
| et | en |
| laissez | laat |
| en | in |
| temps | tijd |
| votre | je |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| moins | minder |
| automatiquement | automatische |
| gold | gold |
| et | en |
| trouve | is |
| également | ook |
| pouvez | kun |
| gagner | verdienen |
| vous | waarbij |
FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout Si vous débutez en tant que commerçant avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR C?est le problème du poker : tout le monde peut gagner en une seule main, mais seuls quelques-uns peuvent gagner sur la distance.
NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| poker | poker |
| main | hand |
| distance | afstand |
| peut | kan |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| problème | dat |
| en | in |
| une | slechts |
| quelques | paar |
| gagner | met |
| seule | een |
FR Sélectionnez et modifiez des groupes d'éléments ensemble pour gagner du temps
NL Selecteer en bewerk groepen elementen samen om tijd te besparen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| modifiez | bewerk |
| éléments | elementen |
| et | en |
| groupes | groepen |
| pour | samen |
| temps | tijd |
FR L’intégration avec LanguageWire Connector pour Adobe permet de gagner du temps dans la traduction de votre contenu numérique et vous donne une vue d’ensemble complète directement dans votre CMS.
NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| directement | rechtstreeks |
| cms | cms |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| numérique | digitale |
| pour | voor |
| dans | in |
| avec | met |
| traduction | vertaling |
| contenu | content |
| vue | overzicht |
| temps | tijd |
| votre | je |
FR Finalement, Crisp centralise les échange dans une boîte de réception partagée qui permet de synchroniser les messages avec l'ensemble de l'équipe afin de gagner du temps et d'améliorer le travail en équipe.
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boîte de réception | inbox |
| synchroniser | gesynchroniseerd |
| et | en |
| partagé | gedeelde |
| de | zodat |
| avec | geleverd |
| le | de |
| en | in |
| une | een |
| temps | tijd |
FR Des temps de chargement très courts qu'aucun autre hébergeur ne peut atteindre, des fonctions permettant de gagner du temps et une approche écologique complètent parfaitement l'ensemble
NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| approche | aanpak |
| autre | andere |
| et | en |
| parfaitement | perfect |
| atteindre | worden |
| de | bijna |
| fonctions | die |
| ne | geen |
FR Soumissions frontales : elles permettent aux entreprises de publier des offres d'emploi et aux candidats de postuler et de soumettre leurs documents. Cela fait gagner du temps à toutes les parties et facilite l'ensemble du processus.
NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| candidats | kandidaten |
| postuler | solliciteren |
| documents | documenten |
| parties | partijen |
| facilite | vergemakkelijkt |
| processus | proces |
| et | en |
| leurs | hun |
| de | voor |
| cela | dit |
| toutes | alle |
| temps | tijd |
| à | te |
FR Automatisez les processus et services B2B et numérisez l'ensemble des transactions des partenaires commerciaux pour gagner en efficacité.
NL Automatiseer B2B services en processen en digitaliseer alle transacties met handelspartners om efficiënter te werken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| numérisez | digitaliseer |
| partenaires commerciaux | handelspartners |
| et | en |
| transactions | transacties |
| processus | processen |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| développer | ontwikkelen |
| concurrents | concurrenten |
| potentiels | potentiële |
| marché | markt |
| utilisée | gebruikt om |
| et | en |
| marchés | markten |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| gagner | winnen |
| également | ook |
| nouveaux | nieuwe |
| seulement | alleen |
| vos | je |
| de | het |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| développer | ontwikkelen |
| concurrents | concurrenten |
| potentiels | potentiële |
| marché | markt |
| utilisée | gebruikt om |
| et | en |
| marchés | markten |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| gagner | winnen |
| également | ook |
| nouveaux | nieuwe |
| seulement | alleen |
| vos | je |
| de | het |
FR Nous vous aidons à gagner du temps et de l'argent en simplifiant l'ensemble du processus
NL Wij helpen je tijd en geld te besparen door het hele proces te vereenvoudigen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aidons | helpen |
| largent | geld |
| processus | proces |
| et | en |
| à | te |
| vous | je |
| temps | tijd |
| de | wij |
FR Ensemble, nous avons repensé nos chaussures avec une plaque stabilisatrice en carbone sous le pied, un amorti réactif en mousse et une nouvelle semelle intermédiaire à bascule pour toujours gagner en vitesse et en confort sur les longues distances.
NL Samen hebben we onze schoenentechnologie opnieuw ontwikkeld met een stabiliserende cabonvoetplaat, demping door responsieve foam en nieuwe rockertechnologie in de tussenzool voor nog meer snelheid en comfort over elke denkbare afstand.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réactif | responsieve |
| vitesse | snelheid |
| confort | comfort |
| et | en |
| nouvelle | nieuwe |
| pour | samen |
| nous | we |
| en | in |
| le | de |
| nos | onze |
| intermédiaire | een |
| longues | met |
FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| la | de |
| backup | backup |
| en | in |
| liphone | de iphone |
| sauvegarde | back-up |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| max | max |
| modèle | model |
| caméras | cameras |
| impressionnant | indrukwekkende |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| dans | in |
| liphone | de iphone |
| plus grand | groter |
| avec | brengt |
| ce | wat |
| trois | drie |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| fonctionnalité | functie |
| management | management |
| et | en |
| organisation | organisatie |
| la | de |
| software | software |
| fournit | levert |
| service | service |
| lié | gekoppeld |
FR Visualisez vos calculs dans des graphiques personnalisés et comparez un ensemble de données et des résultats en une seule vue d?ensemble
NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| calculs | berekeningen |
| graphiques | grafieken |
| comparez | vergelijk |
| résultats | resultaten |
| visualisez | visualiseer |
| et | en |
| en | in |
| de | eigen |
| vos | je |
FR Ne la traitez pas comme une poupée ou un jouet, mais plutôt comme un membre de votre famille ! Jouez ensemble à des jeux, regardez la télévision ensemble et amenez-la à des réunions de famille [6]
NL Behandel je pop niet als speelgoed, maar maak hem onderdeel van je gezin! Speel spelletjes met je partner, kijk samen tv en neem hem mee naar familieuitjes.[6]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| télévision | tv |
| famille | gezin |
| et | en |
| jouet | speelgoed |
| jouez | speel |
| à | van |
| des | samen |
| pas | niet |
| comme | |
| regardez | kijk |
| de | mee |
| votre | je |
FR Il y a trois choses principales que vous pouvez faire avec SharePlay : Écouter ensemble, Regarder ensemble et Partager votre écran.
NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| partager | delen |
| écran | scherm |
| regarder | kijken |
| ensemble | samen |
| trois | drie |
| choses | dingen |
| principales | zijn |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pièces | onderdelen |
| lego | lego |
| tour | toren |
| new | new |
| york | york |
| cm | cm |
| et | en |
| large | breed |
| en | in |
| sagit | is |
| base | een |
| il | hij |
| pas | niet |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lego | lego |
| channel | channel |
| fabriqués | gemaakt |
| et | en |
| partenariat | samenwerking |
| plus | oudere |
| à | van |
| en | in |
| également | ook |
| ensembles | sets |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeep | jeep |
| grand | grote |
| récemment | onlangs |
| land | land |
| rover | rover |
| annoncé | aangekondigde |
| ou | of |
| dernier | nieuwste |
| comme | |
| est | is |
| de | van |
| basé | gebaseerd |
FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| tuiles | tegels |
| lego | lego |
| choix | kiezen |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| ou | of |
| variantes | varianten |
| livré | geleverd |
| exemple | bijvoorbeeld |
| chaque | elke |
| modèles | ontwerpen |
| pour | genoeg |
| obtenez | krijgt |
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| organisateurs | organisatoren |
| fantastique | fantastisch |
| membres | leden |
| visuels | visuele |
| et | en |
| toujours | altijd |
| à | van |
| sur | op |
| vue | overzicht |
| projet | project |
| page | pagina |
| les | dezelfde |
| qui | die |
| votre | je |
| tous | alle |
FR En construisant ensemble une carte mentale en temps réel, l'ensemble du processus de découverte peut être visualisé, offrant ainsi au client l'assurance qu'il est vraiment compris.
NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| construisant | bouwen |
| carte | map |
| client | klant |
| compris | begrepen |
| temps réel | realtime |
| peut | kan |
| vraiment | echt |
| en | in |
| être | worden |
| quil | de |
| de | waardoor |
| une | een |
FR Exercice femme Santé femelle exerce ensemble de conception de personnage. Ensemble de dessin animé mignon corps complet. Isolé sur fond blanc. illustration vectorielle
NL jonge vrouw doet oefeningen op de loopband, op een witte achtergrond, een aantal vage motie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| femme | vrouw |
| fond | achtergrond |
| sur | op |
| blanc | de |
| de | aantal |
FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.
NL Het coronavirus (covid-19) stelt de wereld grondig op de proef en schudt ons dagelijks leven grondig door elkaar. We moeten hier samen doorheen. Alleen samen kunnen en zullen we het virus overwinnen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| quotidienne | dagelijks |
| virus | virus |
| épreuve | proef |
| coronavirus | coronavirus |
| et | en |
| vie | leven |
| monde | wereld |
| nous | we |
| traverser | door |
| le | de |
| notre | ons |
FR Pouvons-nous travailler ensemble ? Contactez-nous dès maintenant et nous examinerons ensemble les différentes possibilités.
NL Kunnen wij wellicht iets voor elkaar betekenen? Neem nu contact op met ons en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maintenant | nu |
| pouvons | kunnen |
| contactez | contact |
| ensemble | samen |
| et | en |
| examinerons | bekijken |
| possibilités | mogelijkheden |
| nous | we |
| les | de |
| différentes | verschillende |
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| occasions | gelegenheden |
| et | en |
| besoin | nodig |
| le | meest |
| votre | uw |
| notre | onze |
| vous | u |
| exclusif | exclusieve |
| une | compleet |
| un | een |
FR Vous avez également accès à un riche ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures! ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures !
NL Je hebt dan ook toegang tot heel veel interessante content en tools om je avonturen mogelijk te maken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accès | toegang |
| aventures | avonturen |
| et | en |
| contenus | content |
| également | ook |
| à | te |
| vos | je |
| de | tot |
FR Optimisez l’administration et la gestion des licences avec une vue d’ensemble claire de chacune des licences TeamViewer, de l’ensemble des points de terminaison et des appareils disponibles dans chaque sous-organisation
NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| optimisez | verbeter |
| licences | licenties |
| teamviewer | teamviewer |
| appareils | apparaten |
| disponibles | beschikbare |
| gestion | administratie |
| points de terminaison | eindpunten |
| et | en |
| la | de |
| chaque | elke |
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| noms | namen |
| connus | bekende |
| trouver | vinden |
| combiner | combineren |
| équipe | team |
| et | en |
| designs | ontwerpen |
| entreprises | bedrijven |
| équipes | teams |
| fantastique | fantastische |
| est | bestaat |
| pour | samen |
| travailler | werken |
| leur | de |
| de | voor |
| qui | die |
| meilleurs | beste |
| ensemble | set |
| un | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gagner ensemble ensemble après ensemble ensemble après ensemble gagner beaucoup gagner font gagner voulez gagner feront gagner faites gagner considérablement gagner pouvez gagner devriez gagner allez gagner pourrez gagner gagner énormément souhaitent gagner veulent gagner gagner rapidement gagner environ vraiment gagner pouvez vous gagner gagner suffisamment pouvons gagner gagner grâce devons gagner abord gagner équipes gagner puis je gagner pourriez gagner fera gagner souhaitez gagner exemple gagner faisant gagner seulement gagner pouvez gagner beaucoup gagner autant conçus pour gagner gagner de l'argent permet de gagner peut il gagner manques à gagner devez gagner entreprises à gagner pouvez gagner grâce gagner gros gagner considérablement idéal pour gagner gagner en fiabilité permettra de gagner gagner en inspiration
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees