FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
Vertaal "féminins" na Nederlands
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "féminins" van Frans na Nederlands
Vertalings van féminins
"féminins" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| féminins | de het vrouwelijke vrouwen |
Vertaling van Frans na Nederlands van féminins
Frans
Nederlands
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| film | film |
| féminins | vrouwelijke |
| et | en |
| le | de |
| chaque | elke |
| est | is |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| corps | lichaam |
| académique | academische |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| féminins | vrouwelijke |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mon objectif est de refléter l'intemporalité éphémère et archétypale du corps et de l'énergie féminins
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| objectif | doel |
| refléter | weerspiegelen |
| corps | lichaam |
| énergie | energie |
| et | en |
| mon | mijn |
| est | is |
| de | van |
FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage 1254818 Banque de photos
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pieds | voeten |
| féminins | vrouwelijke |
| chapeau | hoed |
| sur | op |
| plage | strand |
| et | en |
FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage Photo gratuit
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pieds | voeten |
| féminins | vrouwelijke |
| chapeau | hoed |
| sur | op |
| plage | strand |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
| et | en |
FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| éléments | elementen |
| visages | gezichten |
| féminins | vrouwelijke |
| feuilles | bladeren |
| fleurs | bloemen |
| moderne | moderne |
| mode | mode |
| formes | vormen |
FR Et dans Aloy, nous obtenons lun des personnages principaux féminins les plus forts depuis des années
NL En in Aloy krijgen we een van de sterkste vrouwelijke hoofdpersonages in jaren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| féminins | vrouwelijke |
| et | en |
| nous | we |
| plus | de |
| années | jaren |
| dans | in |
FR Ces Stay-Up féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
NL De vrouwelijke stay ups met grafisch alloverpatroon zijn geïnspireerd door romantische ijskristallen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| féminins | vrouwelijke |
| graphique | grafisch |
| la | de |
| présentant | met |
| toute | door |
| de | ups |
FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins
NL Deze modieuze laarssok heeft een trendy handgemaakte look en imponeert met de combinatie van grofgebreide structuur en vrouwelijke kabeldetails
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| texture | structuur |
| féminins | vrouwelijke |
| look | look |
| et | en |
| tendance | trendy |
| la | de |
FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps
NL In combinatie met de vrouwelijke, licht gegolfde randen wordt de stijl een absolute favoriet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| combiné | combinatie |
| bords | randen |
| féminins | vrouwelijke |
| favori | favoriet |
| le | de |
FR Bords allongés féminins avec des effets pailletés
NL Vrouwelijke, langwerpige randen met glittereffecten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bords | randen |
| féminins | vrouwelijke |
| avec | met |
FR Ces collants fins féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| collants | panty |
| féminins | vrouwelijke |
| graphique | grafisch |
| la | de |
| motif | patroon |
| sur | op |
| présentant | met |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Apprenez à illustrer des personnages féminins de cartoon uniques, des expressions faciales jusqu'aux petits détails qui leur donneront vie
NL Leer je karakters op een unieke manerr te illustreren, van de gelaatsuitdrukking tot de details die ze tot leven zullen brengen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apprenez | leer |
| illustrer | illustreren |
| détails | details |
| vie | leven |
| uniques | unieke |
| leur | de |
| personnages | karakters |
| qui | die |
FR Vêtements de sport féminins pour la ville
NL Sportkleding voor dames in de stad
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ville | stad |
| la | de |
| pour | voor |
FR Avec des palettes de couleurs vives, de jolis imprimés et des détails féminins, vous allez devenir accroc à votre lit.
NL Met mooie heldere kleuren, schattige prints en vrouwelijke details, zal onze mooie nachtkleding het uit bed komen nog moeilijker maken!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| couleurs | kleuren |
| jolis | mooie |
| détails | details |
| féminins | vrouwelijke |
| lit | bed |
| et | en |
| allez | zal |
FR Dans la plupart, vous pouvez choisir entre 6 personnages masculins et autant de féminins
NL Je kunt kiezen uit zes meisjes- en zes jongensavonturiers voor bijna al onze boeken voor baby's
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| et | en |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| de | bijna |
FR TAILLEURS PANTALON CINTRÉS ET TAILLEURS JUPE FÉMININS POUR FEMME
NL OP MAAT GESNEDEN BROEKPAKKEN VOOR DAMES EN VROUWELIJKE MANTELPAKKEN
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| femme | dames |
| pour | voor |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins
NL Deze modieuze laarssok heeft een trendy handgemaakte look en imponeert met de combinatie van grofgebreide structuur en vrouwelijke kabeldetails
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| texture | structuur |
| féminins | vrouwelijke |
| look | look |
| et | en |
| tendance | trendy |
| la | de |
FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps
NL In combinatie met de vrouwelijke, licht gegolfde randen wordt de stijl een absolute favoriet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| combiné | combinatie |
| bords | randen |
| féminins | vrouwelijke |
| favori | favoriet |
| le | de |
FR Ces collants fins féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| collants | panty |
| féminins | vrouwelijke |
| graphique | grafisch |
| la | de |
| motif | patroon |
| sur | op |
| présentant | met |
FR Vêtements de sport féminins pour la ville
NL Sportkleding voor dames in de stad
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ville | stad |
| la | de |
| pour | voor |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| moyens | manieren |
| féminins | vrouwen |
| domaines | gebied |
| asie | azië |
| et | en |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| en | in |
| mathématiques | wiskunde |
| technologie | technologie |
| soutenir | ondersteunen |
| notre | ons |
| direction | op |
| science | wetenschap |
FR En 2021, cette ONG s’est associée à Zendesk pour suivre et faire évoluer les réseaux féminins dans le secteur technique et scientifique, en particulier en Asie de l’Est et du Sud-Est
NL In 2021 werkte de non-profitorganisatie samen met Zendesk om de leiderschapsnetwerken van vrouwen in STEM te volgen en te laten groeien, met name in Oost- en Zuidoost-Azië
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| évoluer | groeien |
| féminins | vrouwen |
| pour | samen |
| suivre | volgen |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees