Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "frontière" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "frontière" van Frans na Nederlands

Vertalings van frontière

"frontière" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

frontière aan grens in met

Vertaling van Frans na Nederlands van frontière

Frans
Nederlands

FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

Frans Nederlands
immense enorme
naturel natuurlijk
situé ligt
frontière grens
cantons kantons
hautes hoge
mètres meter
un een
et en
long lange
large brede
quatre vier
kilomètres kilometer
du van
la de

FR Halloween fond de frontière de chauves-souris volantes. Groupe de flittermouse silhouette effrayant isolé sur blanc. Copiez l'espace au milieu du bas. Illustration vectorielle

NL Halloween vliegende vleermuizen grens achtergrond. Griezelige silhouet flittermouse groep geïsoleerd op wit. Kopieer ruimte in het midden onderaan. Vector illustratie

Frans Nederlands
halloween halloween
fond achtergrond
frontière grens
silhouette silhouet
isolé geïsoleerd
blanc wit
illustration illustratie
vectorielle vector
milieu midden
lespace ruimte
groupe groep
de het
sur op
bas in

FR Romantique paramètre table endroit à la décoration ruban et roses frontière sur fond rose pâle, vue de dessus, vertical

NL Romantische tabel couvert met lint en rozen grens decoratie op roze bleke achtergrond, bovenaanzicht, verticale

Frans Nederlands
table tabel
décoration decoratie
ruban lint
frontière grens
fond achtergrond
vertical verticale
et en
de met
rose roze
le op

FR Plus de limiteAvec notre capsule In/Out qui vient réduire la frontière entre intérieur et extérieur ; tailoring sport et ultra mobilité.

NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.

Frans Nederlands
capsule capsule
frontière grens
sport sport
ultra ultra
in in
et en
la de
notre onze
qui die

FR Le Parc Naturel de l'Our, officiellement créé en 2005, se trouve au nord-est du Luxembourg et a une frontière commune avec l’Allemagne et la Belgique

NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België

Frans Nederlands
officiellement officieel
créé opgericht
luxembourg luxemburg
frontière grens
et en
belgique belgië
en in
a heeft
nord-est noordoosten

FR Elle traverse le pays sur 39 kilomètres pour y former une frontière naturelle avec l'Allemagne

NL Ze stroomt over 39 kilometer door het land en vormt de natuurlijke grens met Duitsland

Frans Nederlands
kilomètres kilometer
frontière grens
naturelle natuurlijke
pays land
le de
avec met

FR Il ne fait aucun doute que YouTube peut parfois se sentir comme une nouvelle frontière - un peu comme voyager dans lOuest à la recherche de veines

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.

Frans Nederlands
doute twijfel
youtube youtube
parfois soms
frontière grens
voyager reizen
peut kan
recherche zoek
comme
dans op

FR Pour essayer de conquérir cette dernière frontière, OnePlus a fait appel à laide extérieure dun partenariat avec Hasselblad.

NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.

Frans Nederlands
dernière laatste
frontière grens
partenariat partnerschap
essayer proberen
oneplus oneplus
a heeft
de vanuit
avec met

FR Cet ordinateur portable se trouve juste à la frontière où nous avons tendance à voir les fabricants passer de lutilisation de tampons en plastique relativement bon marché à des tampons en verre plus sophistiqués

NL Deze laptop zit precies op de grens, waar we de neiging hebben om fabrikanten te zien overschakelen van het gebruik van relatief goedkope plastic pads naar luxere glazen

Frans Nederlands
frontière grens
tendance neiging
fabricants fabrikanten
lutilisation gebruik
plastique plastic
relativement relatief
verre glazen
la de
nous we
portable laptop

FR Avec de nombreuses personnes toujours mariées à leur modèle filaire, ou peut-être méfiantes des pièges que recèle cette nouvelle et passionnante frontière de lentretien de la maison, léquipe de Pocket-lint a travaillé dur

NL Met veel mensen die nog steeds getrouwd zijn met hun model met snoer, of misschien op hun hoede voor de valkuilen die deze nieuwe en opwindende grens van thuisonderhoud met zich meebrengt, is het Pocket-lint-team hard aan het werk geweest

Frans Nederlands
modèle model
nouvelle nieuwe
frontière grens
dur hard
ou of
et en
personnes mensen
à van
peut misschien
l zich

FR Le Val de Travers, marqué par l’industrie horlogère, s’étend du lac de Neuchâtel et traverse le Jura jusqu’à la frontière française

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

Frans Nederlands
val val
frontière grens
et zich
française franse

FR Point géographique le plus bas de Suisse, à seulement 197 mètres au-dessus du niveau de la mer, suspendue entre le bord du Lac Majeur et les pentes abruptes de la montagne, la petite localité de Brissago se trouve sur la frontière avec l'Italie

NL Brissago, een klein plaatsje aan de grens met Italië, ligt op het laagste punt van Zwitserland, op slechts 197 m boven de zeespiegel, tussen de oevers van het Lago Maggiore en de steile berghellingen

Frans Nederlands
point punt
suisse zwitserland
majeur maggiore
petite klein
frontière grens
et en
à van
seulement een
lac lago
plus bas laagste

FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

Frans Nederlands
coire chur
arosa arosa
m m
commence begint
la de
de buiten
train trein
à aan

FR Un plaisir illimité pour les amateurs d?action et de découverte, les enfants et les familles. De nombreux sentiers de randonnée et de VTT longent la frontière quasi invisible entre la Suisse et l?Autriche.

NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.

Frans Nederlands
enfants kinderen
frontière grens
invisible onzichtbare
et en
suisse zwitserland
autriche oostenrijk
familles gezinnen
la de
un veel
pour voor

FR Située à proximité de la frontière française, Porrentruy est la deuxième plus grande ville du canton du Jura

NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura

Frans Nederlands
frontière grens
canton kanton
ville stad
situé ligt
à van
la de
française franse
plus grande grootste

FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat

Frans Nederlands
fribourg fribourg
endroit plek
idyllique idyllische
la de
est is
de bij
au op
du gaat

FR Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique

NL Het Pfynwald – natuurreservaat op de taalgrens

Frans Nederlands
la de

FR Jaun, tout proche, au pied de l’impressionnante cascade, est situé à proximité de la frontière linguistique de l’allemand et du français

NL Het nabijgelegen Jaun aan de voet van een indrukwekkende waterval ligt al dicht in de buurt van de Frans-Duitse taalgrens

Frans Nederlands
pied voet
cascade waterval
situé ligt
proximité in de buurt
la de
à van
français frans

FR Les Franches-Montagnes se trouvent à l’extrême ouest de la Suisse, à la frontière avec la France

NL De Freiberge (Franches-Montagnes) liggen in het uiterste westen van Zwitserland, op de grens met Frankrijk

Frans Nederlands
ouest westen
frontière grens
france frankrijk
la de
suisse zwitserland
à van

FR En savoir plus sur: Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique

NL Meer info over: Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens

Frans Nederlands
de over

FR En savoir plus sur: + Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique

NL Meer info over: + Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens

Frans Nederlands
de over

FR La très préservée Vallée de Binn, avec la cabane de montagne du même nom à la frontière avec l?Italie, est la destination de cette randonnée que l?on peut facilement prévoir sur deux jours.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

Frans Nederlands
frontière grens
destination bestemming
randonnée wandeling
italie italië
la de
facilement makkelijk
jours dagen
à van
est is
sur op
deux twee
de over
avec met

FR Castasegna dans le Val Bregaglia est un village à la frontière italienne

NL Het dorp Castasegna in Bergell is een dorp dat grenst aan Italië

Frans Nederlands
village dorp
est is
un een

FR Installée sur la frontière germano-francophone, Morat possède une magnifique promenade au bord du lac avec bon nombre de sports nautiques et propose de nombreuses opportunités culturelles et excursions.

NL De stad op de Duits-Franse taalgrens heeft een mooie boulevard langs het meer met een groot watersportaanbod en heeft veel cultuur en mogelijkheden voor een uitstapje te bieden.

Frans Nederlands
et en
la de
sur op
magnifique mooie
opportunités mogelijkheden
propose bieden
de voor
avec met

FR Au 2120m, à la frontière du Toggenburg en Appenzell.

NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.

Frans Nederlands
au op
à van
la de

FR Lheure du coucher, la dernière frontière. Allez au lit avec audace comme personne dautre ne la fait auparavant - avec une tenue confortable de Star Trek qui ne manquera pas de plaire.

NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.

Frans Nederlands
frontière grens
lit bed
dautre anders
confortable comfortabele
la de
allez ga
ne nooit
dernière laatste
comme
qui die

FR Alors que le service de train international à destination et en provenance des Pays-Bas a largement repris après les fermetures de la frontière

NL Terwijl de internationale treindienst van en naar Nederland grotendeels is hervat na grensafsluitingen

Frans Nederlands
international internationale
largement grotendeels
et en
après na
à van
pays nederland

FR J'y ai cherché en vain la borne frontière lors de ma dernière tournée, mais cette fois je n'ai pas trouvé le Mehlhasenstein et le Holzfällerstein malgré une recherche assez intensive

NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet

Frans Nederlands
dernière laatste
trouvé vond
assez redelijk
recherche zoektocht
fois keer
et en
malgré ondanks
ai heb
pas niet
je mijn

FR Errwood Reservoir est un réservoir d'eau potable dans le parc national de Peak District, dans le comté de Derbyshire et très proche de la frontière avec le Cheshire. Le réservoir …

NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee …

FR Le magasin est situé à la frontière entre Kuurne et Courtrai, près de la Ringlaan. Vous pouvez facilement vous y rendre en voiture, en bus et à vélo. Lire plus

NL De winkel ligt op de grens tussen Kuurne en Kortrijk, naast de Ringlaan. Je geraakt er makkelijk met de auto, bus en fiets. Lees meer

Frans Nederlands
magasin winkel
situé ligt
frontière grens
facilement makkelijk
vélo fiets
bus bus
et en
lire lees
vous je

FR Le magasin se trouve à la frontière entre Zaventem et Woluwe-Saint-Lambert. Le moyen le plus simple de s'y rendre est la voiture. Lire plus

NL De winkel ligt op de grens tussen Zaventem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Je geraakt er het makkelijkst met de auto. Lees meer

Frans Nederlands
magasin winkel
frontière grens
et en
lire lees

FR À la frontière de l'Afrique et de l'Asie se trouve l'Égypte, pays de vacances et berceau du tourisme moderne

NL Op de grens van Afrika en Azië ligt het vakantieland Egypte dat de bakermat is van het moderne toerisme

Frans Nederlands
frontière grens
moderne moderne
et en
tourisme toerisme
la de

FR Le lampadaire Seletti Cactus Sunrise suit le style fantastique traditionnel de Seletti. Avec trois variantes différentes, ces lampes sont sûres de vous transporter dans une atmosphère de style sud de la frontière.

NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.

Frans Nederlands
fantastique fantastische
traditionnel traditionele
lampes lampen
sud zuiden
cactus cactus
style stijl
suit volgt
trois drie
vous u

FR Depuis un certain temps déjà, les technologies de communication estompent la frontière entre vie privée et travail

NL Sinds enige tijd zorgen de communicatietechnologieën voor een vervaging van de scheidslijn tussen leven en werken

Frans Nederlands
vie leven
et en
de sinds
travail werken
entre tussen
la de
un een
temps tijd

FR Autoriser la sortie du pays : pour des itinéraires proches d'une frontière, cette option permet de calculer des trajets sur le pays frontalier

NL Overschrijding van grenzen toestaan: in een grensstreek kunnen routes via het buurland lopen.

Frans Nederlands
autoriser toestaan
itinéraires routes
de via

FR Kalashnikov Seeds travaille avec d’autres sélectionneurs expérimentés, de Saint-Pétersbourg aux confins éloignés de la Russie Orientale, à la frontière avec la Chine.

NL Kalashnikov Seeds werkt samen met andere ervaren kwekers uit Rusland, van Sint-Petersburg tot de verste uithoeken van Oost-Rusland aan de grens met China.

Frans Nederlands
seeds seeds
travaille werkt
dautres andere
russie rusland
orientale oost
frontière grens
expérimenté ervaren
chine china
la de
à van

FR Il est situé dans la région du Piémont, au nord-ouest de l?Italie, à la frontière de la France et de la Suisse

NL Het bevindt zich in het noordwesten van Italië in de regio Piemonte, die aan Zwitserland en Frankrijk grenst

Frans Nederlands
italie italië
france frankrijk
et en
la de
suisse zwitserland
région regio
à van
dans in
l zich

FR L'aéroport de Szczecin-Goleniów est un important carrefour aérien polonais. Il est situé dans la Voïvodie de Poméranie occidentale, au nord-ouest de la Pologne, à la frontière allemande.

NL Luchthaven Szczecin-Goleniów is een belangrijke luchthaven in Polen. Het bevindt zich in het woiwodschap West-Pommeren, gelegen in het noordwesten van Polen aan de grens met Duitsland.

Frans Nederlands
important belangrijke
pologne polen
frontière grens
situé gelegen
la de
à van
est is
dans in

FR À la frontière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord, vous pouvez échanger votre argent dans les magasins, stations service, bureaux de change ou banques

NL Als je tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland reist, kun je je geld omwisselen bij winkels, tankstations, wisselkantoren en banken

Frans Nederlands
la de
république republiek
argent geld
magasins winkels
banques banken
pouvez kun
et en
vous je
entre tussen

FR Depuis son antenne située à Marbehan, ProxiFuel dessert une vaste zone géographique qui s’étend de la région Centre-Ardenne jusqu’à la frontière française, en passant par la Gaume.

NL Vanuit de afdeling die gevestigd is in Marbehan, bedient ProxiFuel een grote geografische regio die zich uitstrekt van de regio Centraal-Ardennen tot de Franse grens via de Gaume.

Frans Nederlands
vaste grote
géographique geografische
région regio
frontière grens
situé gevestigd
à van
la de
en in
qui die
française franse

FR Cet ordinateur portable se trouve juste à la frontière où nous avons tendance à voir les fabricants passer de lutilisation de tampons en plastique relativement bon marché à des tampons en verre plus sophistiqués

NL Deze laptop zit precies op de grens, waar we de neiging hebben om fabrikanten te zien overschakelen van het gebruik van relatief goedkope plastic pads naar luxere glazen

Frans Nederlands
frontière grens
tendance neiging
fabricants fabrikanten
lutilisation gebruik
plastique plastic
relativement relatief
verre glazen
la de
nous we
portable laptop

FR Pour essayer de conquérir cette dernière frontière, OnePlus a fait appel à laide extérieure dun partenariat avec Hasselblad.

NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.

Frans Nederlands
dernière laatste
frontière grens
partenariat partnerschap
essayer proberen
oneplus oneplus
a heeft
de vanuit
avec met

FR À la frontière de l'Afrique et de l'Asie se trouve l'Égypte, pays de vacances et berceau du tourisme moderne

NL Op de grens van Afrika en Azië ligt het vakantieland Egypte dat de bakermat is van het moderne toerisme

Frans Nederlands
frontière grens
moderne moderne
et en
tourisme toerisme
la de

FR À la frontière de l'Afrique et de l'Asie se trouve l'Égypte, pays de vacances et berceau du tourisme moderne

NL Op de grens van Afrika en Azië ligt het vakantieland Egypte dat de bakermat is van het moderne toerisme

Frans Nederlands
frontière grens
moderne moderne
et en
tourisme toerisme
la de

FR Plus de limiteAvec notre capsule In/Out qui vient réduire la frontière entre intérieur et extérieur ; tailoring sport et ultra mobilité.

NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.

Frans Nederlands
capsule capsule
frontière grens
sport sport
ultra ultra
in in
et en
la de
notre onze
qui die

FR La frontière sous tension, la clôture frontalière entre la Belgique et les Pays-Bas | Nieuws van de Groote Oorlog

NL Grens onder stroom, de grensversperring tussen België en Nederland | Nieuws van de Groote Oorlog

Frans Nederlands
frontière grens
et en
la de
van van
belgique belgië
pays nederland

FR Cette étape vous emmène haut dans les collines le long de la frontière anglaise et galloise et offre une vue imprenable sur les deux pays.

NL Deze etappe voert je hoog de heuvels in langs de Engelse en Welshe grens en biedt een prachtig uitzicht op beide landen.

Frans Nederlands
étape etappe
collines heuvels
frontière grens
offre biedt
pays landen
et en
vue uitzicht
vous je
dans in
anglaise engelse
les deux beide

FR En outre, les anciennes grottes de marne et le point le plus élevé des Pays-Bas, le point tri-frontière de Vaals, méritent également une visite

NL Daarnaast zijn de oude mergelgrotten en het hoogste punt van Nederland, het drielandenpunt in Vaals, ook de moeite waard

Frans Nederlands
anciennes oude
et en
point punt
élevé hoogste
en in
le de
également ook
pays nederland
de van

FR Le tilleul naturel est situé au nord-est de la province, juste à la frontière avec la Gelderland

NL Het natuurrijke Linden ligt in het noordoosten van de provincie net tegen de grens met Gelderland

Frans Nederlands
situé ligt
province provincie
juste net
frontière grens
à van
nord-est noordoosten
de tegen
avec met

FR En outre, les anciennes grottes de marne et le point le plus élevé des Pays-Bas, le point tri-frontière de Vaals, méritent également une visite

NL Daarnaast zijn de oude mergelgrotten en het hoogste punt van Nederland, het drielandenpunt in Vaals, ook de moeite waard

Frans Nederlands
anciennes oude
et en
point punt
élevé hoogste
en in
le de
également ook
pays nederland
de van

Wys 50 van 50 vertalings