Vertaal "faits" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "faits" van Frans na Nederlands

Vertalings van faits

"faits" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

faits aan alleen alles als bij dat de deze die diensten door een en feiten gaan gemaakt hebben hebt heeft het hoe in in de is kan kunnen maar maken meer met naar of om op over product te tot uit uw van van de voor wat worden ze zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van faits

Frans
Nederlands

FR Pour demander à l'assistant de rechercher sur Google, dites "Hey Google" suivi de "recherche de..." suivi de tout ce que vous recherchez - que ce soit une idée de vacances, des faits sur les zèbres, des phrases amusantes ou des faits sur la lune, etc

NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz

Frans Nederlands
lassistant assistent
dites zeg
suivi gevolgd
idée idee
vacances vakantie
lune maan
etc enz
google google
ou of
la de
recherchez zoek
sur op
rechercher zoeken
ce wat
à te
vous je
faits feiten
de over

FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.

NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.

Frans Nederlands
gens mensen
lancer start
développer groeien
logiciels software
faits gemaakt
et en
par door
comme
libres open
projet project
votre uw
vous u
comment hoe

FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !

NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!

Frans Nederlands
options opties
payantes betaalde
enregistrement opname
montage bewerking
bien goed
prenez pak
et en
guide gids
le de
gratuit gratis
votre uw
pour zowel

FR Jenkins vs. Bamboo : découvrez tous les faits ici.

NL Lees hier alles over Jenkins versus Bamboo.

Frans Nederlands
jenkins jenkins
vs versus
ici hier

FR Découvrez les options de déploiement et les produits faits pour votre entreprise

NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming

Frans Nederlands
découvrez ontdek
déploiement implementatie
entreprise onderneming
et en
produits producten
pour voor

FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek

Frans Nederlands
ambiance sfeer
vous je
leur de
de van

FR Etsy Canada - Achetez des cadeaux faits main, vintage, personnalisés et uniques pour tout le monde

NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen

Frans Nederlands
etsy etsy
cadeaux cadeaus
vintage vintage
uniques unieke
personnalisé custom
et en
pour voor
le iedereen

FR Précision éditoriale et Vérification des faits

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

Frans Nederlands
précision nauwkeurigheid
vérification controleren
faits feiten

FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate

NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur

Frans Nederlands
éditeur redacteur
et en
est is

FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

Frans Nederlands
faits feiten
main hand
et en
sources bronnen
vérifié geverifieerd

FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?

NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?

Frans Nederlands
apple apple
bracelet band
série series
nike nike
edition edition
watch watch
et en
ou of

FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland

Frans Nederlands
à in
de het

FR Ces publications fournissent des avis du service d'étude de Gartner et ceux-ci ne doivent pas être interprétés comme des déclarations de faits

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten

Frans Nederlands
gartner gartner
faits feiten
avis meningen
et en
être worden
pas niet
comme
doivent als

FR Armez votre personnel en charge de la gestion de l’approvisionnement avec des faits et des idées pour négocier plus efficacement avec les fournisseurs préférés.

NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.

Frans Nederlands
faits feiten
négocier onderhandelen
efficacement effectiever
idées inzichten
et en
la de
votre uw

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen

Frans Nederlands
google google
faits feiten
moment moment
la de
déjà al
ce wat
bien goed
dire zeggen
sur op
à te
plupart de meeste
par door
la plupart meeste

FR Cyber sécurité : les cinq faits marquants de 2017

NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]

Frans Nederlands
cinq is
de voor
les jouw

FR Des efforts supplémentaires sont faits pour encourager les utilisateurs à activer 2FA, un outil extrêmement efficace pour la protection des utilisateurs.

NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.

Frans Nederlands
supplémentaires meer
encourager moedigen
utilisateurs gebruikers
outil hulpmiddel
efficace effectief
pour voor
sont is
à te

FR Faits et chiffres Produits Certificats Caractéristiques Objectifs FAQ

NL Feiten Producten Certificaten Facetten Doelen FAQ

Frans Nederlands
produits producten
certificats certificaten
objectifs doelen
faq faq
faits feiten

FR Comment nous pensons Made in Germany Historique Faits et chiffres Schneider & Molotow

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

Frans Nederlands
pensons denken
historique geschiedenis
schneider schneider
in in
faits feiten
chiffres cijfers
comment hoe

FR Normes de vérification et de vérification des faits

NL Normen voor verificatie en feitencontrole

Frans Nederlands
normes normen
vérification verificatie
et en
de voor

FR 6 mythes et faits clés sur le chauffage de votre maison

NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis

Frans Nederlands
faits feiten
chauffage verwarmen
clé belangrijke
et en
maison huis
de over
votre je

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

Frans Nederlands
petite klein
fortune fortuin
écouteurs oordopjes
pour voor
peut misschien
pas niet
si als
bon goed
sans zonder
voulez wilt

FR Que vous ayez besoin deffectuer des calculs mathématiques de haut niveau ou de rechercher des faits et des statistiques, WolframAlpha vaut la peine dêtre essayé

NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard

Frans Nederlands
calculs berekeningen
niveau niveau
rechercher zoeken
faits feiten
statistiques statistieken
ou of
et en
haut op
besoin moet
vous u

FR Si vous faites vos premiers pas dans l'e-commerce et que vous envisagez d'avoir des applications et des magasins dans vos futurs projets de croissance, nos plugins sont faits pour vous.

NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.

Frans Nederlands
applications apps
plugins plug-ins
et en
magasins winkels
pas pas
le op
si als
vos je
nos onze

FR Si vous regardez nos véhicules, plus de 90 % de ce dont ils sont faits est acheté..

NL Als je naar onze voertuigen kijkt, wordt meer dan 90% van waar ze van zijn gemaakt, ingekocht ...

Frans Nederlands
regardez kijkt
véhicules voertuigen
faits gemaakt
vous je
ils ze
nos onze
plus meer
si als
est wordt

FR Ses serveurs sont conçus pour fonctionner avec, ses logiciels sont faits pour la gestion de plusieurs sites WordPress, et l’équipe d’assistance est formée pour

NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind

Frans Nederlands
serveurs servers
conçus ontworpen
logiciels software
sites sites
wordpress wordpress
et en
gestion beheren
est is
pour voor
faits een

FR J’ai également observé une augmentation du nombre de couples qui veulent des albums de mariage faits à la main

NL Ik zie ook steeds meer bruidsparen die handgemaakte trouwalbums willen

Frans Nederlands
également ook
qui die

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

Frans Nederlands
stratégiques strategische
objectifs doelstellingen
initiatives initiatieven
et en
faits feiten
la de
données data
métriques statistieken
lutilisation gebruik
pour voor
vos je

FR Twitter a lancé un programme communautaire de vérification des faits, appelé Birdwatch, aux États-Unis. Voici tout ce que vous devez savoir.

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

Frans Nederlands
lancé gelanceerd
programme programma
appelé genaamd
twitter twitter
a heeft
aux de
voici is
de voor
vous u
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Twitter a commencé à appliquer des étiquettes aux tweets quil considère comme nécessitant une vérification des faits. Cette décision a été révélée

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

Frans Nederlands
commencé begonnen
appliquer toepassen
étiquettes labels
twitter twitter
tweets tweets
à van
comme
quil de

FR Il est temps que vous commenciez à porter des vêtements de haute qualité faits uniquement pour vous.

NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.

Frans Nederlands
faits gemaakt
temps tijd
porter dragen
vêtements kleding
est is
vous u
à te
pour voor

FR Les spectacles en direct comme la comédie ou la danse peuvent aussi aider à accroitre la notoriété de votre marque s?ils sont bien faits

NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid

Frans Nederlands
spectacles shows
direct live
peuvent kunnen
ou of
comme
bien meer
de voor

FR Comment sont faits vos stickers ? - Unixstickers

NL Hoe worden jullie stickers gemaakt? - Unixstickers

Frans Nederlands
stickers stickers
comment hoe
sont worden
faits gemaakt
vos jullie

FR Cuisinez de bons petits plats faits maison avec des ingrédients frais et de qualité.

NL Bereid in 4 tot 6 eenvoudige stappen een verse maaltijd.

Frans Nederlands
frais verse
faits een
des eenvoudige

FR Vos utilisateurs Viewer exploiteront la plate-forme Tableau pour confirmer leurs intuitions avec des faits et prendre des décisions basées sur les données en s'appuyant sur les tableaux de bord créés par vos utilisateurs Creator ou Explorer

NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers

Frans Nederlands
plate-forme platform
décisions besluiten
créés gebouwd
et en
faits feiten
la de
prendre nemen
tableaux de bord dashboards
vos je
utilisateurs gebruiken
de door

FR Les commandes d’articles spécialement faits sur mesure pour vous ne peuvent pas être modifiées

NL Bestellingen van artikelen die speciaal voor jou zijn gemaakt, kunnen niet gewijzigd worden

Frans Nederlands
spécialement speciaal
faits gemaakt
pour voor
commandes bestellingen
modifié gewijzigd
les artikelen
peuvent kunnen
pas niet
être worden

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

Frans Nederlands
détail detail
et en
faits feiten
en in
le de
en outre daarnaast
vous je
pouvez u

FR Nos magnets photo sont faits dans un matériau aimanté puissant, mais cependant léger et souple

NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel

Frans Nederlands
matériau materiaal
puissant sterk
léger licht
souple flexibel
aimant magneten
et en
dans in
un toch
mais maar
nos onze
sont zijn

FR Si vous souhaitez plus d’informations tout en suivant votre propre chemin, les sentiers thématiques sont faits pour vous

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt

Frans Nederlands
souhaitez wilt
chemin pad
si als
en de
suivant op
votre je

FR Les choix faits pendant la phase de conception ont un énorme impact sur la circularité, sur toute la chaîne de valeur, tant en amont qu'en aval.

NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.

Frans Nederlands
énorme enorme
impact impact
la de
sur op
en in
choix keuzes
de heen

FR Les faits comptent plus que les opinions.

NL Geloof in feiten, niet in meningen.

Frans Nederlands
opinions meningen
faits feiten
les in

FR Découvrez qui sont vos principaux concurrents et soyez au courant de leurs derniers faits et gestes

NL Vind en volg je grootste concurrenten

Frans Nederlands
découvrez vind
principaux grootste
concurrents concurrenten
et en
vos je

FR Nous nous remémorons aujourd?hui le leader de Queen avec quelques faits intéressants.

NL Hier zijn 15 nummers en hun synths!

Frans Nederlands
nous en
le hier
de zijn

FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps

NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt

Frans Nederlands
automatiquement automatisch
mis à jour bijgewerkt
grandes grote
données gegevens
et en
la de
relation verband
à van
en in
solution antwoord
très zeer
quantités hoeveelheden
faits feiten
qui die
sont worden
temps tijd

FR Trouver des faits à glisser sur les gars: les hommes sont les plus actifs sur les applications de rencontres à ces moments

NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps

Frans Nederlands
trouver vinden
faits feiten
actifs actief
applications apps
rencontres dating
moments moment
hommes mannen
sur op
plus de
de over
à te

FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

Frans Nederlands
lieu plaats
facebook facebook
tirer parti profiteren
et en
faits feiten
le de
pour voor

FR Exposez en détail tous les faits en question (dans la mesure du possible, dans l’ordre chronologique).

NL Geef alle feiten met betrekking tot de schending van de mensenrechten op gedetailleerde wijze en indien mogelijk in chronologische volgorde weer.

Frans Nederlands
possible mogelijk
faits feiten
la de
en in
tous alle

FR Une fois que vous aurez documenté les faits, vous devez les communiquer à un organisme sur lequel l’on peut compter et qui s’engage à protéger et à préserver les droits de l’homme

NL Na het documenteren van lokale mensenrechtenschendingen, moet je deze schendingen melden aan een betrouwbare organisatie die zich inzet voor de bescherming en het behoud van de mensenrechten

Frans Nederlands
organisme organisatie
et en
à van
vous je
devez moet
droits mensenrechten
compter een
lequel de
qui die
protéger bescherming

FR N’appliquez jamais des produits achetés ou des recettes de cosmétiques faits maison dans les yeux.

NL Zorg er altijd voor dat je geen gekochte of zelfgemaakte mengsels in je ogen krijgt.

Frans Nederlands
achetés gekochte
ou of
yeux ogen
jamais je
dans in
de voor

FR Méfiez-vous des masques faits maison ! Ils ont tendance à tacher les draps et les vêtements.

NL Wees voorzichtig met zelfgemaakte maskers! Ze maken waarschijnlijk vlekken op je beddengoed en kleding.

Frans Nederlands
masques maskers
vêtements kleding
et en
vous je
ils ze

Wys 50 van 50 vertalings