FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
Vertaal "facturer" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "facturer" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van facturer
Frans
Nederlands
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| option | optie |
| définir | instellen |
| calcul | berekening |
| taxes | belastingen |
| coûts | kosten |
| le | de |
| sur | op |
| de | bij |
| vous | u |
FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat
NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisi | gekozen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| montants | bedragen |
| frais | kosten |
| en | in |
| achats | aankopen |
| le | de |
| payer | betalen |
| tous | alle |
| les | dergelijke |
| à | te |
| votre | uw |
FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| administrateur | admin |
| déterminer | bepalen |
| licences | vergunningen |
| nécessaires | benodigde |
| dacheter | kopen |
| et | en |
| supprimer | verwijderen |
| créer | maken |
| compte | facturering |
| est | is |
| personne | persoon |
| sûr | natuurlijk |
| nombre | aantal |
FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.
NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| visibilité | inzicht |
| savez | weet |
| chaque | elke |
| transaction | transactie |
| processus | proces |
| combien | hoeveel |
| facturer | rekening |
| devez | moet |
| vos | je |
| de | voor |
FR Super Followers est une nouvelle option qui permet aux utilisateurs de facturer jusquà 9,99 $ par mois pour accéder au contenu exclusif de Twitter.
NL Super Followers is een nieuwe optie waarmee gebruikers tot $ 9,99 per maand kunnen vragen voor toegang tot exclusieve Twitter-inhoud.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| qui | waarmee |
| mois | maand |
| super | super |
| est | is |
| contenu | inhoud |
| accéder | toegang |
| option | optie |
| pour | voor |
| exclusif | exclusieve |
| de | per |
FR La fonction Super Follow de Twitter vous permet de facturer laccès à du contenu exclusif
NL Met de Super Follow-functie van Twitter kun je kosten in rekening brengen voor toegang tot exclusieve inhoud
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonction | functie |
| exclusif | exclusieve |
| permet | toegang |
| la | de |
| facturer | kosten |
| à | van |
| vous | je |
| super | super |
| de | voor |
| contenu | inhoud |
FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| carte | creditcard |
| modifier | wijzigen |
| paypal | paypal |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| services | services |
| prix | prijs |
| produits | producten |
| pouvez | kunt |
| plus | bovendien |
| vous | u |
| à | van |
| pour | voor |
FR Par exemple, vous pouvez facturer 50 $ par mois pour un VPS qui coûte 7,50 USD par mois à partir d'Hostwinds.Vous ne payez alors que 7,50 $ à Hostwinds et à garder le profit de la différence pour vous-même.
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| profit | winst |
| mois | maand |
| coûte | kost |
| et | en |
| garder | houden |
| facturer | kosten |
| exemple | bijvoorbeeld |
| un | alleen |
| différence | verschil |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Avec Teamleader Focus, vous pouvez facilement créer des devis professionnels, facturer directement à partir d’un projet et garder une vue d’ensemble de plusieurs projets en même temps
NL Teamleader Focus helpt je factureren, je werk organiseren en projecten op te leveren binnen de deadline en het budget
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| focus | focus |
| facturer | factureren |
| devis | budget |
| et | en |
| projets | projecten |
| à | te |
| vous | je |
| de | het |
| en | de |
| partir | op |
FR Vous savez toujours ce qu’il faut facturer et vous en tirez des enseignements pour les projets futurs.
NL Je weet altijd wat je moet aanrekenen, en leert eruit voor toekomstige projecten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| savez | weet |
| toujours | altijd |
| projets | projecten |
| futurs | toekomstige |
| et | en |
| pour | voor |
| ce | wat |
| vous | je |
FR Le fait de facturer des frais de service nous permet de continuer à améliorer la plateforme et de mettre à votre disposition une service client dédié à la sécurité de votre réservation
NL Onze servicefee wordt dan ook gebruikt om het platform te onderhouden, nieuwe functionaliteit te ontwikkelen en onze huurders en verhuurders een meertalige klantenservice te bieden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| frais | nieuwe |
| et | en |
| plateforme | platform |
| disposition | bieden |
| service client | klantenservice |
| à | te |
| améliorer | ontwikkelen |
| de | onze |
| une | een |
FR Avec Teamleader Focus, vous pouvez facilement créer des devis professionnels, facturer directement à partir d’un projet et garder une vue d’ensemble de plusieurs projets en même temps
NL Met Teamleader Focus maak je vlot professionele offertes, factureer je rechtstreeks vanuit een project en behoud je het overzicht over meerdere projecten tegelijk
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| focus | focus |
| devis | offertes |
| directement | rechtstreeks |
| facilement | vlot |
| et | en |
| projets | projecten |
| vous | je |
| créer | maak |
| en même temps | tegelijk |
| projet | project |
| vue | overzicht |
FR Vous savez toujours ce qu’il faut facturer et vous en tirez des enseignements pour les projets futurs.
NL Je weet altijd wat je moet aanrekenen, en leert eruit voor toekomstige projecten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| savez | weet |
| toujours | altijd |
| projets | projecten |
| futurs | toekomstige |
| et | en |
| pour | voor |
| ce | wat |
| vous | je |
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
NL rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| peut | kan |
| pourcentage | percentage |
| budget | budget |
| ads | ads |
| frais | rekening |
| le | op |
FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.
NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| chaussures | schoenen |
| lego | lego |
| adultes | volwassenen |
| en | in |
| version | release |
| demande | vraag |
| et | en |
| prix | prijs |
| limitée | beperkte |
| pour | voor |
| lieu | plaats |
| peut | kan |
| sortant | uit |
| donc | dus |
| élevé | hogere |
FR Si vous devez modifier la carte de crédit que vous souhaitez facturer, suivez les mêmes étapes fournies précédemment dans cet article.REMARQUE Ceci supprimera la carte actuelle du système Hostwinds.
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| suivez | volgt |
| étapes | stappen |
| remarque | opmerking |
| actuelle | huidige |
| souhaitez | wilt |
| carte | kaart |
| système | systeem |
| carte de crédit | creditcard |
| dans | in |
| la | de |
| vous | u |
| de | van |
FR Splashtop se réserve le droit de facturer des frais pour toutes les futures versions ou mises à jour des Services
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om kosten in rekening te brengen voor toekomstige versies van, of updates van de Services
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| futures | toekomstige |
| versions | versies |
| ou | of |
| mises à jour | updates |
| le | de |
| frais | kosten |
| droit | recht |
| pour | voor |
FR Splashtop se réserve le droit de facturer des frais pour toute version future ou mise à jour des services
NL Splashtop behoudt zich het recht voor kosten in rekening te brengen voor toekomstige versies van of updates van de Services
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| le | de |
| mise à jour | updates |
| frais | kosten |
| droit | recht |
FR La première copie vous est livrée gratuitement, mais nous nous réservons le droit de vous facturer des frais raisonnables si vous demandez plusieurs copies.
NL Het eerste exemplaar wordt u kosteloos bezorgd, maar wij behouden ons het recht voor om een redelijke vergoeding in rekening te brengen wanneer u om meerdere kopies verzoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| copie | exemplaar |
| raisonnables | redelijke |
| livré | bezorgd |
| gratuitement | kosteloos |
| droit | recht |
| première | een |
| vous | u |
| mais | maar |
FR Facturer hors taxe (HT / sans TVA)
NL Factuur zonder belasting (exclusief BTW)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sans | zonder |
| tva | btw |
FR 8.2 Le Sous-traitant peut facturer au Responsable du traitement le coût du traitement de la demande.
NL 8.2. Verwerker mag de kosten voor de afhandeling van het verzoek wel doorbelasten aan Verwerkingsverantwoordelijke.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | mag |
| demande | verzoek |
| traitement | afhandeling |
| coût | kosten |
FR Comment désirez-vous règler la visite? Le paiement de la visite se fait normallement parmi un lien de paiement. Pour facturer une entreprise / organisation, nous avons besoin des données de facturation (nom, adresse, numéro de TVA, PO, etc.).
NL In welke taal zal de rondleiding worden gegeven? NL / FR / EN
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visite | rondleiding |
| besoin | zal |
| donné | gegeven |
FR Votre réussite dépend de clients heureux et fidèles. Mais il n'est pas toujours facile d'assurer une communication rapide et ouverte, de mettre à jour les commandes et de facturer.
NL Tevreden en loyale klanten vormen de kern van uw succes. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om open en snel te communiceren, orderupdates uit te voeren en de facturering te beheren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réussite | succes |
| clients | klanten |
| communication | communiceren |
| et | en |
| toujours | altijd |
| rapide | snel |
| facile | gemakkelijk |
| nest | de |
| votre | uw |
| pas | niet |
| heureux | is |
FR Theatre Workout peut également facturer des frais administratifs de 25 £ pour l'organisation des modifications des réservations confirmées.
NL Theatre Workout kan ook £ 25 administratiekosten in rekening brengen voor het regelen van wijzigingen in bevestigde boekingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| modifications | wijzigingen |
| réservations | boekingen |
| également | ook |
| frais | rekening |
| pour | voor |
FR Si la panne est le résultat d’une défaillance attribuable à l’utilisateur, GOOSE peut facturer ces frais à l’utilisateur.
NL GOOSE stuurt de gebruiker een betalingsherinnering, waarbij deze de gelegenheid heeft om binnen 14 dagen alsnog te betalen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| frais | betalen |
| résultat | een |
| à | te |
FR Utilisez Stripe pour collecter les paiements et facturer les participants au moment de la réservation
NL Gebruik Stripe om betalingen te innen en bezoekers te factureren op het moment van boeken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| paiements | betalingen |
| facturer | factureren |
| participants | bezoekers |
| moment | moment |
| réservation | boeken |
| et | en |
| de | van |
FR Commencez à facturer vos clients à la fin de leur périodes de test et assurez-vous d'avoir affaire à de vrais clients.
NL Breng moeiteloos kosten in rekening na een gratis proefperiode en zorg ervoor dat je echte klanten binnenlaat.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| à | in |
| clients | klanten |
| vrais | echte |
| et | en |
| vous | je |
| facturer | kosten |
FR 8.2 Le Sous-traitant peut facturer au Responsable du traitement le coût du traitement de la demande.
NL 8.2. Verwerker mag de kosten voor de afhandeling van het verzoek wel doorbelasten aan Verwerkingsverantwoordelijke.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | mag |
| demande | verzoek |
| traitement | afhandeling |
| coût | kosten |
FR Comment suivre et facturer mes heures travaillées ?
NL Hoe kan ik mijn tijd registreren en factureren?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| facturer | factureren |
| heures | tijd |
| et | en |
| mes | ik |
| comment | hoe |
FR 7.4 Adaface a le droit de facturer des intérêts du client si le paiement à Adaface Pte
NL 7.4 ADAFACE heeft het recht om interesse van de klant in rekening te brengen als de betaling aan Adaface PTE
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adaface | adaface |
| intérêts | interesse |
| client | klant |
| paiement | betaling |
| facturer | rekening |
| le | de |
| droit | recht |
| a | heeft |
| si | als |
FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client
NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| le | de |
| non | niet |
| frais | kosten |
| par | door |
FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client
NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| le | de |
| non | niet |
| frais | kosten |
| par | door |
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
NL rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| peut | kan |
| pourcentage | percentage |
| budget | budget |
| ads | ads |
| frais | rekening |
| le | op |
FR Les MSP/MSSP pourront acheter des services en volume à l'avance et facturer leurs clients à leur manière.
NL MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| msp | msp |
| pourront | kunnen |
| facturer | factureren |
| clients | klanten |
| manière | manier |
| et | en |
FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| administrateur | admin |
| déterminer | bepalen |
| licences | vergunningen |
| nécessaires | benodigde |
| dacheter | kopen |
| et | en |
| supprimer | verwijderen |
| créer | maken |
| compte | facturering |
| est | is |
| personne | persoon |
| sûr | natuurlijk |
| nombre | aantal |
FR Hiveage aide les petites entreprises et les travailleurs indépendants à envoyer des factures et des estimations, à accepter les paiements en ligne, à effectuer le suivi du temps et des dépenses, ainsi qu'à facturer des abonnements
NL Hiveage helpt kleine bedrijven en freelancers om facturen en offertes te verzenden, online betalingen te accepteren, tijd en uitgaven bij te houden en abonnementen in rekening te brengen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aide | helpt |
| petites | kleine |
| entreprises | bedrijven |
| factures | facturen |
| accepter | accepteren |
| paiements | betalingen |
| dépenses | uitgaven |
| facturer | rekening |
| abonnements | abonnementen |
| en ligne | online |
| et | en |
| en | in |
| à | te |
| temps | tijd |
FR La première copie vous est livrée gratuitement, mais nous nous réservons le droit de vous facturer des frais raisonnables si vous demandez plusieurs copies.
NL Het eerste exemplaar wordt u kosteloos bezorgd, maar wij behouden ons het recht voor om een redelijke vergoeding in rekening te brengen wanneer u om meerdere kopies verzoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| copie | exemplaar |
| raisonnables | redelijke |
| livré | bezorgd |
| gratuitement | kosteloos |
| droit | recht |
| première | een |
| vous | u |
| mais | maar |
FR Nous connectons les utilisateurs directement aux fournisseurs sans facturer de commission ni de frais de réservation
NL We verbinden gebruikers rechtstreeks met de leveranciers en rekenen geen commissie of boekingskosten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| directement | rechtstreeks |
| fournisseurs | leveranciers |
| commission | commissie |
| nous | we |
| de | met |
| aux | de |
FR Si vous demandez plusieurs copies des données à caractère personnel soumises au traitement, nous pourrons alors vous facturer un montant raisonnable destiné à couvrir les frais administratifs.
NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| traitement | verwerkt |
| raisonnable | redelijk |
| pourrons | kunnen |
| à | van |
| montant | bedrag |
| si | als |
| un | een |
FR CedarFX utilise des spreads faibles comme moyen de ne facturer aucune commission, ce qui est standard parmi les courtiers forex et CFD. Les spreads commencent aussi bas que 0,6 pips sur les majors du forex.
NL CedarFX gebruikt lage spreads om geen commissies in rekening te brengen, wat standaard is bij forex- en CFD-makelaars. Spreads beginnen zo laag als 0,6 pips op forex majors.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilise | gebruikt |
| facturer | rekening |
| commission | commissies |
| standard | standaard |
| courtiers | makelaars |
| cfd | cfd |
| commencent | beginnen |
| et | en |
| de | bij |
| est | is |
| ne | geen |
| comme | |
| moyen | om |
| sur | op |
| aussi | zo |
| parmi | in |
| ce | wat |
FR Ajoutez un Smappee MID meter pour facturer vos services selon les données Smappee
NL Voeg een Smappee MID meter toe om je diensten te factureren op basis van de Smappee gegevens
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| smappee | smappee |
| facturer | factureren |
| services | diensten |
| données | gegevens |
| vos | je |
FR Vous pouvez ainsi rembourser vos employés pour les recharges effectuées au domicile ou les facturer correctement pour les sessions de recharge sur votre parc de recharge.
NL Zo kun je je werknemers de kosten voor de laadsessies thuis vergoeden of ze correct factureren voor de laadsessies op je laadplein.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ainsi | zo |
| correctement | correct |
| employés | werknemers |
| ou | of |
| pouvez | kun |
| sur | op |
| domicile | de |
| facturer | factureren |
| pour | voor |
FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client
NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| le | de |
| non | niet |
| frais | kosten |
| par | door |
FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client
NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| le | de |
| non | niet |
| frais | kosten |
| par | door |
FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client
NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| le | de |
| non | niet |
| frais | kosten |
| par | door |
FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client
NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kan |
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| le | de |
| non | niet |
| frais | kosten |
| par | door |
FR Si vous ne payez pas votre facture dans les délais préétablis, nous pouvons facturer des intérêts supplémentaires et des frais de perception.
NL Als je een factuur niet betaalt binnen de afgesproken betalingstermijn, kunnen wij interesten en invorderingskosten aanrekenen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| facture | factuur |
| et | en |
| pas | niet |
| pouvons | kunnen |
| de | wij |
| si | als |
| payez | een |
| votre | je |
FR Si vous utilisez des services pour envoyer des e-mails à des adresses obtenues de toute autre manière que par l’adhésion volontaire d?un abonné, vous pourriez vous voir facturer des frais de 100 $ (américains) par incident documenté (c.à-d
NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adresses | adressen |
| obtenues | verkregen |
| manière | manier |
| abonné | abonnee |
| incident | incident |
| services | diensten |
| un | lijst |
| utilisez | gebruikt |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| de | per |
| pourriez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| autre | andere |
FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réception | ontvangen |
| banque | bank |
| la | de |
| frais | kosten |
| de | bij |
| à | van |
| pour | voor |
| transactions | betalingen |
| votre | je |
FR Informations financièresNous utilisons les informations financières recueillies auprès de vous uniquement pour vous facturer les produits et services que vous avez achetés via le site, si cela s'avère nécessaire
NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| informations | informatie |
| financières | financiële |
| recueillies | verzamelde |
| facturer | factureren |
| et | en |
| si | mocht |
| site | site |
| services | diensten |
| le | de |
| acheté | gekocht |
| utilisons | gebruiken |
| produits | producten |
| avez | nodig |
| vous avez | hebt |
| vous | u |
| uniquement | alleen |
| pour | voor |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees