Vertaal "authentiques" na Nederlands

FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques

• laissé des avis
• positifs
• avis soient honnêtes
• authentiques

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

• proviennent d' utilisateurs
• vraies histoires

FR Des vidéos authentiques qui reflètent toute la diversité de votre monde

FR Donnez du relief à votre histoire avec des vidéos d’expert.e.s valorisant des moments authentiques.

• Donnez du relief
• valorisant des moments

FR Dans les coulisses du tournage de la campagne GENERATION IKKS avec nos tribus intergénérationnelles, aussi rebelles qu'authentiques.

• coulisses du tournage
• campagne GENERATION IKKS
• tribus intergénérationnelles
• rebelles

FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.

• nature
• histoires fascinantes

FR Des routes parfaites, des paysages authentiques

• routes parfaites
• paysages authentiques

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

• campagne
• Typically Swiss Hotels
• suisses vraiment authentiques
• Romantik Hotel Julen
• noir

FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d?authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.

• éveille la jovialité

FR Il est très peu probable que les messages et les appels prétendant provenir d'Apple soient authentiques, car Apple est beaucoup plus susceptible de vous contacter en envoyant une notification directement à votre appareil iOS.

• messages
• appels prétendant provenir
• soient authentiques
• envoyant une notification
• appareil

FR Mes clients veulent les deux, à savoir des émotions authentiques et photographiées artistiquement.

• Mes clients veulent
• savoir des émotions
• photographiées

FR La plateforme de communication pour des histoires de marque authentiques.

• plateforme de communication
• histoires de marque

FR Des explorateurs intrépides aux spécialistes du hors-piste, en passant par les cyclistes débutants, notre technologie permet de rechercher, planifier et vivre des aventures authentiques.

• hors-piste
• débutants
• planifier
• vivre des aventures

FR SUBMERGEZ-VOUS DANS LES AUTHENTIQUES HISTOIRES LAND ROVER ET DÉCOUVREZ COMMENT NOUS SOMMES GUIDÉS PAR NOTRE PATRIMOINE, PAR L'AVENTURE ET LA TECHNOLOGIE DE POINTE DU FUTUR

• SUBMERGEZ-VOUS DANS LES
• HISTOIRES LAND ROVER
• DÉCOUVREZ COMMENT NOUS
• GUIDÉS PAR NOTRE
• L'AVENTURE ET LA
• POINTE DU FUTUR

FR Avec les voix les plus authentiques, vous pouvez facilement convertir votre texte en audio et télécharger des fichiers au format MP3.

• pouvez facilement convertir
• texte en audio
• télécharger des fichiers
• format

FR Vous découvrez des récits de voyage authentiques au Luxembourg. Vous explorez des lieux spéciaux en compagnie de locaux, avec la bande-son en prime.

• découvrez des récits
• explorez des lieux
• compagnie de locaux

FR Les autres designs comprennent des damas imprimés à la main avec des blocs de bois, de délicats fragments néoclassiques, des motifs de pochoir et d’authentiques designs des périodes Arts & Crafts et Géorgienne

• blocs de bois
• délicats fragments néoclassiques
• motifs de pochoir
• designs des périodes
• Crafts
• Géorgienne

FR Dans de tels cas, si votre DMARC est réglé sur le rejet, les courriels authentiques ne seront pas livrés

• DMARC est réglé
• rejet
• livrés

FR Ces frères ennemis sont agaçants, toxiques et d'authentiques rabat-joies.

• toxiques
• d'authentiques

FR L'outil d'analyse DMARC assure la sécurité de votre domaine de messagerie en empêchant les attaques de spoofing et en s'assurant que tous les courriels envoyés avec votre nom de domaine sont authentiques.

• L'outil d'analyse DMARC
• messagerie en empêchant
• attaques de spoofing
• nom de domaine

FR Ce nouvel ajout à la série promet de nouvelles fonctionnalités de gameplay authentiques ainsi que tout ce que vous connaissez et aimez de Company of Heroes, y compris des escarmouches, une campagne et le multijoueur

• fonctionnalités de gameplay
• connaissez
• aimez de Company
• Heroes
• compris des escarmouches
• campagne
• multijoueur

FR Ce nest clairement pas aussi net - ce que vous remarquez davantage lorsque vous jouez sur un téléviseur en mode ancré - mais les visuels et laction authentiques de Doom sont tous là

• net
• remarquez davantage lorsque
• mode ancré
• visuels
• là

FR Les couleurs dans tous les domaines semblent étonnamment riches et dynamiques pour un téléviseur aussi abordable, mais en même temps, les tons semblent généralement équilibrés et authentiques.

• domaines semblent étonnamment
• abordable
• tons semblent généralement

FR Cest la version la plus grande et la plus détaillée de cette voiture que nous ont jamais créé, il est rempli de fonctionnalités authentiques et doeufs de Pâques, que je suis ravi que les constructeurs découvrent en assemblant ce modèle

• Cest la version
• grande
• jamais créé
• rempli de fonctionnalités
• doeufs de Pâques
• je suis ravi
• modèle

FR Nous avons même inclus des détails authentiques comme le pommeau du levier de vitesses - un jouet préféré de lenfant comme on le voit dans la serie."

• avons même inclus
• pommeau du levier
• vitesses

FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d’authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.

• déclenche
• sensations de vacances
• éveille la jovialité

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

• vallée peu construite
• a su préserver
• villages authentiques
• caractère sauvage
• offre un cadre
• vacances en pleine
• l'écart des grands

FR A l’écart des destinations touristiques connues, les régions reculées des Grisons sont autant de petits univers naturels, authentiques et attachants

• destinations touristiques connues
• autant de petits
• naturels
• authentiques
• attachants

FR Nous offrons à nos clients une cuisine fraiche de saison en nous engageant de collaborer le plus possible avec des paysans et producteurs locaux, pour garantir des saveurs locales et authentiques avec des produits à Km 0.

• engageant de collaborer
• producteurs locaux
• garantir des saveurs
• Km

FR Des routes parfaites, des paysages authentiques: la Suisse est un paradis pour les adeptes du vélo de route

• routes parfaites
• paysages authentiques
• adeptes du vélo
• route

FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.

• vacances qui offre
• hôtes des expériences
• naturel
• prairies

FR Le domaine skiable du Lauchernalp, les villages valaisans authentiques, le romantisme sauvage du paysage: secret encore bien gardé, le Lötschental est un paradis pour les freerider et les randonneurs à ski. 

• villages valaisans authentiques
• freerider
• randonneurs à ski

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

• uniques
• hôtels typiquement suisses
• pays
• différents
• typiquement suisses

FR Des routes bien entretenues et des paysages authentiques: la Suisse est un vrai paradis pour les passionnés de vélo de route

• routes bien entretenues
• paysages authentiques
• vélo de route

FR Ensemble hôtelier de granges authentiques rénovées avec goût, selon la tradition locale, dans le charmant hameau retiré de Commeire (vers Orsières)

• selon la tradition
• charmant hameau retiré
• Commeire
• vers Orsières

FR Envie de passer des vacances authentiques et reposantes au cœur des Alpes suisses? Alors, rendez-vous sur les hauteurs du village de Trogne, dans le canton du Valais. 

• Envie de passer
• vacances authentiques
• reposantes au cœur
• Alpes suisses
• Alors
• village de Trogne
• canton du Valais

FR Ce petit communicateur astucieux regorge de fonctionnalités impressionnantes telles que la recharge sans fil, des effets sonores authentiques, un haut-parleur de qualité et un microphone MEMS

• petit communicateur astucieux
• fonctionnalités impressionnantes telles
• recharge sans fil
• effets sonores authentiques
• haut-parleur de qualité
• microphone MEMS

FR Les options suggérées sont similaires à Deskera All-In-One en termes de catégories communies, de fonctionnalités et de nombre d'avis authentiques

• catégories communies
• fonctionnalités
• nombre d'avis authentiques

FR Jusqu'à présent, les employés et demandeurs d'emploi ont partagé plus de 4 millions d'expériences authentiques sur kununu.com, sur différents critères tels que le salaire, l'atmosphère de travail ou les processus de candidature

• Jusqu'à présent
• employés
• millions d'expériences authentiques
• différents critères tels
• salaire
• l'atmosphère de travail
• processus de candidature

FR Les demandeurs d'emploi peuvent ainsi trouver des informations authentiques, détaillées et non filtrées à propos du monde du travail sur la plateforme

• trouver des informations
• détaillées
• filtrées à propos

FR Renforcez votre marque employeur de deux manières avec l'intégration de kununu !En envoyant des demandes d'évaluations automatiques aux postulants ainsi qu'aux employés, vous recevez des avis authentiques

• Renforcez votre marque
• manières avec l'intégration
• kununu
• envoyant des demandes
• automatiques aux postulants
• qu'aux employés
• recevez des avis

FR La collection London Wallpapers IV est un recueil glorieux de motifs authentiques, redimensionnés et recolorés pour la décoration contemporaine.

• collection London Wallpapers
• authentiques
• redimensionnés

FR Google redessine près de 1 000 emoji pour être plus universels et authentiques

• Google redessine près
• universels
• authentiques

FR Malheureusement, alors que Battlefront I et II offraient une excellente action multijoueur et des visuels authentiques, ils manquaient dhistoire ou de profondeur

• Malheureusement
• alors que Battlefront
• action multijoueur
• visuels authentiques
• manquaient dhistoire
• profondeur

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Courses tout-terrain avec des mécaniques de course authentiques et des voitures incroyablement amusantes

• intéressant
• mécaniques de course
• voitures incroyablement amusantes

FR Des cadeaux authentiques offrent une joie qui l'est tout autant

• cadeaux authentiques offrent
• joie qui l'est
• autant

FR Débloquez les notes réelles de vos marques en générant des avis authentiques directement auprès de vos clients.

• Débloquez les notes
• marques en générant
• avis authentiques directement

FR La Recording King RM-998 est une guitare à résonateur basée sur les guitares d'avant-guerre mais proposée à un prix abordable ! Fabriquée en laiton avec finition nickel, elle délivre un son et des sensations authentiques.

• guitare à résonateur
• prix abordable
• Fabriquée en laiton
• finition nickel
• sensations

FR La Squier Classic Vibe 60s Precision Bass est basée sur le modèle de la Precision des années 1960, aussi bien pour le look que pour le son. Une basse de qualité qui offre des sensations vintage authentiques à un prix redoutable !

• Squier Classic Vibe
• Bass est basée
• années
• basse de qualité
• offre des sensations
• redoutable

FR Avec la Thunderbird '60s Bass de la collection Original Bass, Epiphone propose une réédition précise d'un véritable classique avec deux micros ProBucker Bass # 760 et toute une foule de détails authentiques.

• collection Original Bass
• précise d'un véritable
• micros ProBucker Bass
• foule de détails