FR Ils peuvent diffuser une chanson, un artiste, un album ou une liste de lecture spécifique, et Alexa peut même extraire la « dernière chanson » dun artiste ou jouer de la musique en fonction de lhumeur, de lheure, de lactivité, etc.
"artiste" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
artiste | artiest kunstenaar |
FR Ils peuvent diffuser une chanson, un artiste, un album ou une liste de lecture spécifique, et Alexa peut même extraire la « dernière chanson » dun artiste ou jouer de la musique en fonction de lhumeur, de lheure, de lactivité, etc.
NL Ze kunnen een specifiek nummer, artiest, album of afspeellijst streamen, en Alexa kan zelfs het nieuwste nummer van een artiest ophalen of muziek afspelen op basis van stemming, tijd, activiteit, enz.
Frans | Nederlands |
---|---|
diffuser | streamen |
artiste | artiest |
album | album |
spécifique | specifiek |
alexa | alexa |
dernière | nieuwste |
jouer | afspelen |
etc | enz |
fonction | activiteit |
ou | of |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
et | en |
liste | een |
ils | ze |
dun | van een |
musique | muziek |
un | nummer |
de | van |
même | zelfs |
FR La commission pour le placement de l’artiste de spectacle est calculée sur la base de l’indemnité que l’artiste de spectacle recevra pour sa prestation
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de schouwspelartiest wordt berekend op de vergoeding die de schouwspelartiest zal ontvangen voor zijn prestatie
Frans | Nederlands |
---|---|
calculé | berekend |
pour | voor |
FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui
NL Hallo, Ik zamel geld in voor een stamceltransplantatie ter genezing van de MS van Jordi, deze behandeling is alleen te ondergaan in Rusland
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
pour | geld |
mon | ik |
FR La commission pour le placement de l’artiste de spectacle est calculée sur la base de l’indemnité que l’artiste de spectacle recevra pour sa prestation
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de schouwspelartiest wordt berekend op de vergoeding die de schouwspelartiest zal ontvangen voor zijn prestatie
Frans | Nederlands |
---|---|
calculé | berekend |
pour | voor |
FR Elle a vendu et exposé son travail à l'échelle internationale et a été à la fois artiste résidente et artiste invitée dans diverses institutions.
NL Ze heeft haar werk internationaal verkocht en tentoongesteld en was zowel resident als bezoekende kunstenaar bij verschillende instellingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
vendu | verkocht |
travail | werk |
internationale | internationaal |
artiste | kunstenaar |
institutions | instellingen |
et | en |
été | was |
a | heeft |
diverses | verschillende |
fois | als |
à | bij |
la | haar |
FR Chaque photo originale de cyclisme est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Wielersport print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Frans | Nederlands |
---|---|
cyclisme | wielersport |
photo | |
et | en |
un | gemakkelijk |
est | is |
le | op |
FR Chaque photo originale de danse est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
NL Zo zorgen we voor een Dans print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Frans | Nederlands |
---|---|
danse | dans |
photo | |
est | is |
un | gemakkelijk |
le | op |
FR Chaque photographie dans cette sélection est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
NL Zo zorgen we voor een Japan print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Frans | Nederlands |
---|---|
un | gemakkelijk |
est | is |
le | op |
cas | een |
FR Chaque photographie dans cette sélection est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Japan print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Frans | Nederlands |
---|---|
un | gemakkelijk |
est | is |
le | op |
lire | lees |
FR Le certificat d’authenticité est signé par l’artiste.
NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.
Frans | Nederlands |
---|---|
signé | ondertekend |
le | de |
est | is |
par | door |
FR L'acteur et artiste des arts martiaux Bruce Lee en sur le tournage du film "Enter the Dragon", Hong Kong, en 1973.
NL Acteur en krijgskunstenaar Bruce Lee op de set van de film "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
Frans | Nederlands |
---|---|
bruce | bruce |
hong | hong |
kong | kong |
lee | lee |
et | en |
en | in |
le | de |
sur | op |
film | film |
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
ou | of |
auditeurs | luisteraars |
la | de |
vous | persoonlijk |
afin que | zodat |
qui | waarmee |
questions | vragen |
entendre | horen |
derrière | in |
vos | je |
puissent | zijn |
FR Tout parcours professionnel, qu'il soit artiste, musicien ou scientifique, aura ses montagnes à gravir
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
Frans | Nederlands |
---|---|
artiste | kunstenaar |
scientifique | wetenschapper |
montagnes | bergen |
gravir | beklimmen |
ou | of |
quil | een |
aura | zijn |
à | te |
FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
Frans | Nederlands |
---|---|
juin | juni |
art | kunst |
véritable | echte |
nommé | genaamd |
antonio | antonio |
à | van |
homme | man |
au | op |
sommet | de top |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Artiste, peintre, humour, décalé, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
artiste | kunstenaar |
peintre | schilder |
humour | humor |
vintage | vintage |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Chaque photo de football est livrée avec un certificat d'authenticité indiquant le titre, la numérotation et, le cas échéant, la signature de l'artiste
NL Elke voetbalfoto wordt geleverd met een echtheidscertificaat met vermelding van de titel, de nummering en, indien van toepassing, de handtekening van de kunstenaar
Frans | Nederlands |
---|---|
signature | handtekening |
et | en |
titre | titel |
chaque | elke |
livré | geleverd |
FR Johan Karlgren est un artiste de rue incroyable avec un œil pour créer de nouvelles visions du monde avec de superbes pièces de pixel art.
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
Frans | Nederlands |
---|---|
johan | johan |
œil | oog |
créer | creëren |
nouvelles | nieuwe |
monde | wereld |
pièces | stukken |
incroyable | ongelooflijke |
superbes | geweldige |
est | is |
ces | kijk |
pour | voor |
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Frans | Nederlands |
---|---|
du | du |
et | en |
de | bij |
en | in |
été | zijn |
automobile | de |
une | een |
FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
Frans | Nederlands |
---|---|
année | een |
et | waar |
FR Que vous cherchiez les œuvres d’un artiste connu ou de nouvelles idées, la collection de Blurb saura satisfaire toute vos aspirations en termes d’art.
NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
Frans | Nederlands |
---|---|
artiste | kunstenaar |
connu | bekende |
nouvelles | nieuws |
collection | collectie |
ou | of |
œuvres | werk |
dun | van een |
en | in |
vous | bent |
vos | je |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
Frans | Nederlands |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | kunstenaar |
table | salontafel |
blurb | blurb |
parfait | perfecte |
en ligne | online |
ou | of |
à | van |
particulier | specifieke |
a | heeft |
vous | bent |
votre | je |
exemples | voorbeelden |
pour | voor |
un | iets |
FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
Frans | Nederlands |
---|---|
photographe | fotograaf |
artiste | kunstenaar |
mannequin | model |
toucher | bereik |
public | publiek |
étapes | stappen |
ou | of |
en ligne | online |
métier | werk |
plus | groter |
moyen | een |
de | zet |
FR Créez votre site d'artiste et vendez vos œuvres en ligne | Jimdo
NL Bouw je kunstenaarswebsite en verkoop je kunst online | Jimdo
Frans | Nederlands |
---|---|
vendez | verkoop |
jimdo | jimdo |
créez | bouw |
et | en |
en ligne | online |
FR Créer un joli site d'artiste n'a jamais été aussi facile. Découvrez ce que d'autres artistes ont construit avec Jimdo !
NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.
Frans | Nederlands |
---|---|
artistes | kunstenaars |
jimdo | jimdo |
jamais | nooit |
construit | gebouwd |
été | was |
que | andere |
ce | wat |
avec | met |
FR Un artiste a-t-il besoin d'un site Web ?
NL Heeft een kunstenaar een website nodig?
Frans | Nederlands |
---|---|
artiste | kunstenaar |
besoin | nodig |
un | een |
a | heeft |
site | website |
FR Quels contenus ajouter sur un site d'artiste ?
NL Wat moet er op een kunstwebsite staan?
Frans | Nederlands |
---|---|
sur | op |
un | een |
FR Quelles sont les choses à faire ou à éviter sur un site d'artiste ?
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een kunstenaarswebsite?
Frans | Nederlands |
---|---|
un | een |
ou | en |
FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai
NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien
Frans | Nederlands |
---|---|
donne | geven |
visiteurs | bezoekers |
bon | goede |
un | een |
en | in |
aux | de |
vos | je |
FR Bien entendu, vous n'êtes pas obligé de passer sur une offre premium, vous pouvez continuer avec un site d'artiste gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez.
NL Je hoeft geen haast te maken met een upgrade: je kunt je gratis kunstenaarswebsite gebruiken zolang als je zelf wilt.
Frans | Nederlands |
---|---|
gratuit | gratis |
souhaitez | wilt |
vous | je |
pouvez | kunt |
pas | geen |
passer | gebruiken |
FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
Frans | Nederlands |
---|---|
ouvert | geopende |
paul | paul |
collection | verzameling |
siècle | eeuw |
et | en |
monde | wereldwijd |
à | van |
en | in |
est | is |
dédié | gewijd |
personne | persoon |
vie | leven |
œuvres | werk |
FR Dawn (1884–1975) était un inventeur, artiste, directeur de film, écrivain, producteur et un cinéaste qui, bien que relativement méconnu, fut l'un des pionniers en matière d'effets spéciaux
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
Frans | Nederlands |
---|---|
relativement | relatief |
spéciaux | speciale |
inventeur | uitvinder |
artiste | kunstenaar |
producteur | producent |
et | en |
de | van |
FR Si votre école souhaite engager un artiste extérieur pour réaliser cette fresque, assurez-vous que le dessin, le budget et le calendrier soient déterminés avant qu’il ne commence son travail [3]
NL Als de school een kunstenaar van buitenaf wil aantrekken om de muurschildering te maken, zorg er dan voor dat het ontwerp, het budget en het tijdpad vooraf helemaal uitgewerkt zijn.[3]
Frans | Nederlands |
---|---|
école | school |
souhaite | wil |
artiste | kunstenaar |
extérieur | buitenaf |
budget | budget |
et | en |
le | de |
si | als |
pour | voor |
FR Si vous êtes un artiste vectoriel, cest votre application préférée, avec des pinceaux personnalisables pour le dessin et la conception
NL Als u een vectorartiest bent, is dit uw go-to-app, met aanpasbare penselen voor tekenen en ontwerpen
Frans | Nederlands |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
et | en |
application | app |
pour | voor |
si | als |
avec | met |
dessin | tekenen |
conception | ontwerpen |
votre | uw |
vous | bent |
cest | is |
un | een |
FR Des rendus non officiels dun artiste conceptuel nous ont montré à quoi pourrait ressembler le prochain modèle diPad mini.
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
Frans | Nederlands |
---|---|
montré | laten zien |
modèle | model |
dipad | ipad |
mini | mini |
dun | van een |
à | van |
prochain | een |
nous | ons |
ont | hebben |
pourrait | zou kunnen |
le | het |
FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales
NL Triller is een eenvoudige app waarmee je - of je nu een beroemde artiest bent of gewoon de gemiddelde Joe - muziekvideos kunt maken en delen
Frans | Nederlands |
---|---|
application | app |
artiste | artiest |
célèbre | beroemde |
joe | joe |
partager | delen |
ou | of |
et | en |
le | de |
est | is |
qui | waarmee |
une | gewoon |
FR Il sera trié par liste de lecture, album, artiste et chanson et il sera également lu en arrière-plan lorsque lécran est éteint.
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
Frans | Nederlands |
---|---|
album | album |
artiste | artiest |
chanson | nummer |
écran | scherm |
et | en |
également | ook |
arrière-plan | achtergrond |
liste | de |
est | is |
de | het |
FR À cet égard, le S516H est un artiste impressionnant, gérant la musique ou vos émissions de télévision préférées avec compétence et offrant un dialogue clair malgré labsence denceinte centrale
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
Frans | Nederlands |
---|---|
impressionnant | indrukwekkende |
artiste | artiest |
compétence | vaardigheid |
clair | duidelijke |
dialogue | dialoog |
est | is |
et | en |
ou | of |
préféré | favoriete |
musique | muziek |
FR Comme la plupart des haut-parleurs et écouteurs modernes de Marshall, il existe un son riche et équilibré qui reflète presque toujours la sensation dune chanson ou dun artiste.
NL Zoals de meeste moderne luidsprekers en koptelefoons van Marshall, is er een rijk en gebalanceerd geluid dat bijna altijd het gevoel van een nummer of artiest weerspiegelt.
Frans | Nederlands |
---|---|
modernes | moderne |
riche | rijk |
équilibré | gebalanceerd |
reflète | weerspiegelt |
toujours | altijd |
sensation | gevoel |
artiste | artiest |
et | en |
ou | of |
la | de |
comme | |
haut-parleurs | luidsprekers |
existe | is |
il | geluid |
plupart | de meeste |
un | nummer |
la plupart | meeste |
FR Lorsque l’artiste suisse reçoit un oscar en 1980 pour son monstre «Alien», le personnage principal du film éponyme, il accède en une nuit à une notoriété mondiale
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
Frans | Nederlands |
---|---|
lorsque | toen |
suisse | zwitserse |
monstre | monster |
film | film |
un | een |
il | hij |
pour | voor |
en | in |
le | de |
FR Dès le départ, à Savognin, l'itinéraire passe devant l'ancienne demeure de la famille de l'artiste
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura
Frans | Nederlands |
---|---|
à | van |
FR Martin Leuthold: un artiste du tissu.
NL Martin Leuthold: een kunstenaar met stoffen.
Frans | Nederlands |
---|---|
martin | martin |
artiste | kunstenaar |
tissu | stoffen |
un | een |
FR Les endroits préférés de l?artiste Michel
NL Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
Frans | Nederlands |
---|---|
de | door |
FR En savoir plus sur: Les endroits préférés de l?artiste Michel
NL Meer info over: Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
Frans | Nederlands |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR En savoir plus sur: + Les endroits préférés de l?artiste Michel
NL Meer info over: + Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
Frans | Nederlands |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR Le «Stadtlounge» ou salon urbain créé par l?artiste Pipilotti Rist et l?architecte Carlos Martinez invite à se détendre et à s?émerveiller.
NL De ?Stadslounge? van kunstenares Pipilotti Rist en architect Carlos Martinez nodigt uit tot ontspannen en verwonderen.
Frans | Nederlands |
---|---|
architecte | architect |
se détendre | ontspannen |
le | de |
et | en |
invite | nodigt |
à | van |
se | uit |
FR Giger, artiste de Coire et titulaire d'un Oscar.
NL Daar zijn, als aanvulling op speciale tentoonstellingen in kantoorgebouwen, opmerkelijke sculpturen van internationale kunstenaars te zien.
FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables
NL Deze ongelooflijke artiest verandert je perspectief op de wereld met geweldige schetsen
Frans | Nederlands |
---|---|
artiste | artiest |
change | verandert |
perspective | perspectief |
monde | wereld |
votre | je |
avec | met |
FR Pietro Cataudella est un artiste incroyablement talentueux avec non seulement une capacité à créer des croquis impressionnants, mais aussi un œil
NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog
Frans | Nederlands |
---|---|
artiste | kunstenaar |
incroyablement | ongelooflijk |
talentueux | getalenteerde |
impressionnants | indrukwekkende |
œil | oog |
capacité | vermogen |
est | is |
seulement | een |
un | alleen |
créer | maken |
mais | maar |
avec | met |
à | te |
FR Cet artiste utilise un mélange de compétences en photographie et de talents artisanaux pour créer des visions de nouveaux mondes et des visions
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
Frans | Nederlands |
---|---|
artiste | artiest |
utilise | gebruikt |
mélange | mix |
créer | creëren |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
de | van |
un | een |
FR Dans les coulisses dInstagram: cet artiste nous montre ce qui se passe dans des clichés époustouflants
NL Achter de schermen van Instagram: deze artiest laat ons zien wat er in verbluffende fotos past
Frans | Nederlands |
---|---|
dinstagram | |
artiste | artiest |
nous | ons |
Wys 50 van 50 vertalings