Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "alentours" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alentours" van Frans na Nederlands

Vertalings van alentours

"alentours" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

alentours in in de in de buurt lokale omgeving voor

Vertaling van Frans na Nederlands van alentours

Frans
Nederlands

FR Profitez de promo aux alentours sur des restaurants, spa, hôtels, salles de sport, coiffures, esthéticiennes, manucures et plus encore..

NL Onze dagelijkse lokale aanbiedingen beslaan restaurants, spa, massage, activiteiten, product-deals, hotelsen nog veel meer

Frans Nederlands
spa spa
restaurants restaurants
plus meer
encore nog
promo aanbiedingen

FR Chaque jour, quand les derniers rayons du soleil couvrent d?or les montagnes alentours, le spectacle qui s?offre au regard est éblouissant.

NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.

Frans Nederlands
derniers laatste
rayons stralen
soleil zon
or goud
montagnes bergen
chaque elke
le de
au krijgt
regard zien
jour dag

FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels

NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:

Frans Nederlands
force kunnen
hôtels hotels
équipes teams
et en
ou of
activités activiteiten
toutes allerlei
nos onze
vous u
de over

FR La plupart des gens qui pouvaient jusqu'ici lire sans problème, même sans lunettes de vision de loin, notent les signes avant-coureurs de la presbytie aux alentours des 40-45 ans.

NL Eerste tekens daarvan merken mensen, die tot dan toe ook zonder bril prima konden zien, vaak tussen hun 40e en 45e levensjaar.

Frans Nederlands
gens mensen
pouvaient konden
lunettes bril
plupart vaak
sans zonder
lire en
qui die
la eerste
de tussen
les daarvan

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Cowells Cove

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Cowells Cove.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Steamer Lane-The Point

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Steamer Lane-The Point.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
point point
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove).

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Faites l’expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l’aéroport et aux alentours.

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

Frans Nederlands
fascinante fascinerende
vue uitzichten
et en
la de
de het
sur op
à in

FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

Frans Nederlands
petite kleinste
ville binnenstad
nom genoemd
de vanwege
a heeft
ans een
depuis met
donné zijn
que wel

FR Randonnées, excursions, alpinisme aux alentours| Camping Arolla

NL Wandelen, excursies, bergbeklimmen rondom| Camping Arolla

Frans Nederlands
excursions excursies
camping camping
randonnées wandelen

FR Randonnées, excursions, alpinisme aux alentours

NL Wandelen, excursies, bergbeklimmen rondom

Frans Nederlands
excursions excursies
randonnées wandelen

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Teahupoo

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van Tahiti toe te gaan, in de buurt van Teahupoo.

Frans Nederlands
teahupoo teahupoo
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Les premières ventes se sont avérées un énorme succès et ces jouets Transformer étaient très recherchés aux alentours de Noël

NL De eerste verkoop bleek een enorm succes en dit Transformer-speelgoed was rond de kersttijd zeer gewild

Frans Nederlands
ventes verkoop
succès succes
jouets speelgoed
étaient was
et en
énorme enorm
premières een
très zeer

FR L'infrastructure BNIX est répartie sur 3 sites à Bruxelles et aux alentours.

NL De BNIX-infrastructuur is verspreid over 3 locaties in en rond Brussel.

Frans Nederlands
sites locaties
bruxelles brussel
et en
est is
à in
sur rond
aux de

FR Visitez des sites historiques, des lieux d’une beauté incroyable et de superbes attractions culturelles à Stornoway et ses alentours, et soyez enchanté par les merveilles des Hébrides extérieures.

NL Bezoek historische plekken, plaatsen van ongelooflijke schoonheid en prachtige culturele attacties in en rondom Stornoway en wordt betoverd door de wonderen van de Outer Hebrides.

Frans Nederlands
visitez bezoek
beauté schoonheid
incroyable ongelooflijke
superbes prachtige
culturelles culturele
historiques historische
et en
lieux plekken
à van
soyez wordt

FR Pitlochry et ses alentours proposent une excellente diversité d'activités. Découvrez la campagne luxuriante, visitez une distillerie ou pratiquez un sport d'aventure.

NL Er is een uitstekend aanbod van dingen om te doen in en rond Pitlochry. Verken het weelderige platteland, bezoek een distilleerderij of probeer enkele avontuurlijke activiteiten.

Frans Nederlands
excellente uitstekend
campagne platteland
visitez bezoek
découvrez verken
et en
ou of
ses is

FR Repérez-vous en observant la vue de la ville et des alentours depuis l’esplanade du château de Stirling, au sommet de la colline, tout comme les rois et reines d’Écosse l’ont fait avant vous

NL Vind uw weg door te kijken vanaf het platform op de bergtop van Stirling Castle en neem de uitzichten van de stad en het omliggende gebied in u op, net als de koningen en koninginnen van Schotland voor u deden

Frans Nederlands
ville stad
et en
la de
en in
comme
vue kijken
de vanaf
vous u

FR Et les alentours de la ville ont également beaucoup à offrir.

NL Ook de omliggende omgeving heeft veel te bieden.

Frans Nederlands
offrir bieden
alentours omgeving
la de
à te
également ook
beaucoup veel

FR Explorez les alentours avec des randonnées dans la campagne.

NL Verken de omliggende gebieden en wandel door het landschap.

Frans Nederlands
explorez verken
campagne landschap
la de

FR En hiver, Zurich et ses alentours sont aussi très animés

NL Maar ook in de winter zul je je in en rond Zürich niet vervelen

Frans Nederlands
hiver winter
zurich zürich
et en
en in

FR Une piscine, pour permettre aux chiens de se rafraîchir durant les chaudes journées d’été, et un large choix de belles balades aux alentours.

NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.

Frans Nederlands
chiens honden
et en
durant in
pour voor
aux de
un tal

FR La randonnée dans les gorges du Taubenloch, sauvages et romantiques, promet en été une fraîcheur agréable aux alentours de Bienne. Cours gratuit sur l?histoire de la Terre inclus.

NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.

Frans Nederlands
randonnée wandeling
sauvages wilde
été zomer
bienne biel
gratuit gratis
inclus inclusief
promet belooft
et en
de bij
la de
agréable aangename
en in
du door

FR En plus de son rôle de gardien de cabane, Fredy Tscherrig travaille aussi comme guide de montagne et accompagne des hôtes lors de randonnées en haute montagne ou sur glacier, le plus souvent dans les alentours alpins de la cabane.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

Frans Nederlands
cabane hut
tscherrig tscherrig
travaille werkt
hôtes gasten
randonnées tochten
glacier gletsjer
souvent meestal
alentours omgeving
et en
ou of
aussi ook
en in
la de

FR Faites l?expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l?aéroport et aux alentours.

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

Frans Nederlands
fascinante fascinerende
vue uitzichten
aéroport luchthaven
et en
la de
de het
sur op
à in

FR Ici, 90% de ce qui arrive sur la table vient des alentours. Car tout ce dont on a besoin pour savourer un repas délicieux en bonne compagnie se trouve autour du restaurant.

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

Frans Nederlands
table tafel
alentours omgeving
repas maaltijd
délicieux lekkere
besoin nodig
trouve is
la de
ici hier
en in
de want
pour voor
sur op
vient van
ce wat

FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C’est d’ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Frans Nederlands
château kasteel
ans jaar
nom naam
panorama uitzicht
ville stad
à van
de over
donné zijn

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

Frans Nederlands
alentours omgeving
offrir bieden
et en
à te
beaucoup veel
en in
de voor
le de

FR Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans la ville et ses alentours et vous réserveront le meilleur accueil.

NL Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

Frans Nederlands
hôtels hotels
ville stad
et en
alentours omgeving
vous zult
dans in
le ontvangen
la waar

FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.

NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.

Frans Nederlands
moyenne gemiddeld
rouleau rol
minutes minuten
heures uur
est kun
vous je
deux twee
imprimé afgedrukt
impressions afdrukken
photos foto
les iedere

FR Aux alentours de la ferme, tout respire la joie et la gaieté. C'est Noël, le meilleur moment de l'année. Comptez les jours qu'il reste avant l'ouverture des cadeaux au fil de cette tendre histoire personnalisée.

NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!

Frans Nederlands
ferme boerderij
noël kerstmis
moment tijd
lannée jaar
de bijna
et voor

FR Admirez le paysage lunaire aux alentours

NL Bewonder het omliggende maanlandschap, een fascinerende omgeving met lavavelden en uiteenlopende rotsformaties en geniet van spectaculaire vergezichten

Frans Nederlands
aux en
alentours omgeving
le het

FR Admirez les immenses icebergs qui flottent sur le lac et profitez d’une vue éblouissante sur les alentours

NL Geniet van voldoende tijd om de drijvende ijsbergen te zien en om van het indrukwekkende landschap te genieten

Frans Nederlands
et en
profitez geniet
le de
vue landschap

FR Prenez en main quelques lampes et portez-les en vous déplaçant aux alentours. L’idéal est qu’elles soient équipées de leurs piles, mais n’oubliez pas qu’elles seront plus légères dans l'eau.

NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.

Frans Nederlands
prenez pak
piles batterijen
légères licht
et en
en in
est is
seront je
leau water
de onder
mais maar
les enkele

FR Aux alentours du monument, le splendide paysage du Loch Shiel est l'endroit parfait pour une marche tout en admirant la beauté des lieux.

NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.

Frans Nederlands
monument monument
loch loch
parfait ideaal
paysage landschap
alentours omgeving
en in
pour voor

FR Situé à l'extrémité ouest de la chaîne montagneuse des Grampians, ce munro s'élève à 1 345 mètres d'altitude et offre une vue imprenable sur les paysages des alentours et ce, jusqu'au sommet

NL Deze Munro, gelegen aan de westkant van de Grampian Mountains, is 4.412 ft

Frans Nederlands
situé gelegen
la de
à van
ouest is

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Indicators

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Mitchell's Cove

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Mitchell's Cove.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Steamer Lane-Middle Peak

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Steamer Lane-Middle Peak.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Pleasure Point-First Peak

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Pleasure Point-First Peak.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Pleasure Point-Second Peak

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Pleasure Point-Second Peak.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Steamer Lane-The Slot

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Steamer Lane-The Slot.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Beer Can Beach.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Pleasure Point-Insides

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Pleasure Point-Insides.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Pleasure Point-Sewer Peak

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Pleasure Point-Sewer Peak.

Frans Nederlands
santa santa
cruz cruz
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Faaone

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van Tahiti toe te gaan, in de buurt van Faaone.

Frans Nederlands
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Ins and Outs

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van Tahiti toe te gaan, in de buurt van Ins and Outs.

Frans Nederlands
et en
utilisez gebruik
ins ins
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Maraa

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van Tahiti toe te gaan, in de buurt van Maraa.

Frans Nederlands
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Papara Beach

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van Tahiti toe te gaan, in de buurt van Papara Beach.

Frans Nederlands
et en
utilisez gebruik
en in
de toe
aux de

FR Le Psilocybe cubensis cambodia a d'abord été découvert aux alentours du magnifique temps d'Angkor Wat par un homme qui se trouveait là pour filmer d'autres variétés de champignons magiques

NL De Psilocybe cubensis cambodia werd voor het eerst ontdekt in de buurt van het prachtige Angkor Wat tempelcomplex door een man die andere soorten paddo's in het land aan het filmen was

Frans Nederlands
découvert ontdekt
magnifique prachtige
le de
été werd
homme man
variétés soorten
qui die
pour eerst

FR De nombreux bus desservent les villes importantes situées aux alentours.

NL Voor de terminal stoppen talrijke buslijnen, die naar verschillende bestemmingen in de regio rijden.

Frans Nederlands
de nombreux talrijke
de voor
aux de

Wys 50 van 50 vertalings

Soortgelyke vertalings

alentours restaurants alentours