Vertaal "animés" na Nederlands

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

• solo
• co-animés
• spectacles d'interview l'autre

FR Et oui ! Nos designers peuvent également créer des GIFs animés ! Dites-le simplement aux designers dans votre brief créatif.

• oui
• GIFs animés
• brief

FR Des diaporamas animés avec vos photos et vidéos

• photos
• vidéos

FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance

FR Et cela rend la création dune présentation professionnelle - complète avec des graphiques animés et des transitions cinématiques - très simple.

• dune présentation professionnelle
• animés
• transitions cinématiques

FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante

• utilisateurs de LINE
• compris les entreprises
• partager des stickers
• bébé Yoda
• Goku de Dragon
• manière amusante

FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des icônes animés et des liens pour attirer votre stagiaire.

• Insérez des pop-ups
• effets de survol
• icônes animés
• liens pour attirer

FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne que votre entreprise utilise.

• Créez des graphiques
• réseau social animés

FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des icônes animés et des liens pour attirer vos employés.

• Insérez des pop-ups
• effets de survol
• icônes animés
• liens pour attirer

FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.

• Créez des graphiques
• réseau social animés
• ligne

FR Donnez vie à vos textes grâce à des titres animés et des préréglages.

• titres animés

FR Ce logiciel permet de rassembler vos photos rapidement et simplement en de véritables diaporamas multimédias et de les doter d'un accompagnement musical, de titres animés, de nombreux effets et de menus DVD interactifs

• photos rapidement
• diaporamas multimédias
• doter d'un accompagnement
• titres animés
• nombreux effets
• menus DVD interactifs

FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien

• créer des diaporamas
• fêtes de famille
• d'instants du quotidien

FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.

• remanié
• mode plein écran
• exportation

FR Clairement organisé, le Storyboard panoramique comporte désormais une piste audio. Elle facilite l'ajout de musique et de commentaires audio dans vos diaporamas animés.

• Clairement organisé
• Storyboard panoramique comporte
• piste audio
• diaporamas

FR Itinéraires animés avec MAGIX Travel Maps

• Travel Maps

FR Avec Camera MX, vous pouvez créer des Live Shots animés, les agrémenter d'effets live et les partager directement avec vos amis.

• Camera MX
• Shots animés
• agrémenter d'effets live

FR Concevez des éléments animés, des effets visuels et des animations 3D avec VEGAS Effects.

• Concevez des éléments
• effets visuels
• animations avec VEGAS

FR Créez facilement des comptes à rebours animés sur Sendtric pour accroître vos taux de clic et augmenter vos ventes.

• accroître vos taux
• clic

FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons

• Stream Deck Mobile
• améliorez
• contenus au moyen
• GIF animés
• vidéos
• sons

FR Ces images peuvent être en noir et blanc ou en couleurs. En plus, elles pourraient paraitre réelles ou dans un style de dessins animés.

• noir
• blanc
• couleurs
• elles pourraient paraitre
• style de dessins

FR Comment utiliser les objectifs de dessins animés de Snapchat : Transformez-vous en un personnage Disney ou Pixar

• Disney
• Pixar

FR Depuis un an, les gens ont tendance à transformer leurs selfies en personnages de dessins animés de style Disney et Pixar.

• an
• gens ont tendance
• transformer leurs selfies
• personnages de dessins
• style Disney

FR Snapchat : Comment ajouter des objectifs Bitmoji animés 3D à vos snapshots

• Snapchat
• snapshots

FR Il y a des fonds décran animés amusants, des effets sonores charnus pour correspondre aux lumières clignotantes à larrière, pour compléter le sentiment que cet appareil est quelque chose de spécial.

• a des fonds
• animés amusants
• effets sonores charnus
• correspondre aux lumières
• larrière
• compléter le sentiment

FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.

• personnalisés
• arc-en-ciel de couleurs
• revenir aux couleurs

FR Vous pouvez rendre le rétroéclairage du clavier blanc uni, nimporte quelle couleur de larc-en-ciel, ou utiliser les profils animés et multicolores visibles sur les autres ordinateurs portables de jeu de Gigabyte.

• clavier blanc uni
• nimporte quelle couleur
• larc-en-ciel
• utiliser les profils

FR Cest souvent le domaine le plus demandé, le point de départ pour résoudre des problèmes, en recherchant tout, des tutoriels de maquillage aux recettes, des épisodes de dessins animés aux guides Minecraft.

• demandé
• point de départ
• résoudre des problèmes
• tutoriels de maquillage
• recettes
• épisodes de dessins
• guides

FR Il y en a assez, comme les fonds décran animés et la fonction Lecture en cours, qui vous diront quelles chansons sont en arrière-plan, pour que le Pixel se sente un peu spécial dans le monde Android.

• a assez
• fonds décran animés
• diront quelles chansons
• arrière-plan
• Pixel se sente

FR Dégustez de la nourriture et des boissons délicieuses lors de votre séjour à Stirling grâce à ses pubs accueillants, ses cafés confortables et ses restaurants animés

• boissons délicieuses lors
• séjour à Stirling
• pubs accueillants
• cafés confortables
• restaurants animés

FR En hiver, Zurich et ses alentours sont aussi très animés

• hiver
• Zurich
• animés

FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation

• travaillent étroitement ensemble

FR Ajoutez des icônes, des images, des graphiques et des GIF animés à vos diapositives ou intégrez des vidéos entières que vous lirez pendant votre présentation. Inutile de passer sur Youtube ou sur un autre outil !

• Ajoutez des icônes
• images
• graphiques
• diapositives
• intégrez des vidéos
• Inutile de passer
• Youtube
• autre outil

FR L’expérience cinémagraphe combine les formats de photo et de vidéo. Les participants sont invités à prendre la pose devant la sharingbox. L’ajout numérique d’éléments animés autour d’eux crée ensuite un effet unique.

• photo
• vidéo
• participants sont invités
• prendre la pose
• sharingbox
• numérique
• animés autour

FR Les GIFs peuvent également être animés

• animés

FR Pour une meilleure compréhension de votre audience, vous pouvez également connecter vos flipbooks animés à Google Analytics pour intégrer facilement les statistiques de votre catalogue dans votre tableau de bord Analytics.

• audience
• pouvez également connecter
• Analytics pour intégrer
• tableau de bord

FR La qualité de l’image est améliorée pour les processus animés et les vidéos exécutées depuis un serveur, sans que vous ayez besoin d’investir dans une nouvelle infrastructure prenant en charge ces derniers

• animés
• serveur
• ayez besoin
• nouvelle infrastructure prenant
• charge ces derniers

FR Cest un outil de développement de jeux en profondeur, mais il est assez facile à utiliser en surface pour que les enfants puissent samuser autant en créant leurs propres spectacles de marionnettes et dessins animés

• Cest un outil
• développement de jeux
• profondeur
• enfants puissent samuser
• créant leurs propres
• marionnettes
• dessins animés

FR Le mélange de FPS, de construction de base et de graphismes de dessins animés attire les jeunes et les moins jeunes et nous approuvons chaleureusement la décision de PlayStation douvrir le jeu multiplateforme sur ce titre spécifique.

• mélange de FPS
• construction de base
• graphismes de dessins
• attire les jeunes
• moins jeunes

FR Overwatch est essentiellement un jeu de tir à la première personne en ligne uniquement avec des graphismes colorés et animés et un gameplay extrêmement agréable.

• Overwatch est essentiellement
• jeu de tir
• colorés
• animés
• gameplay extrêmement

FR Que sont les Animoji ? Comment créer et utiliser les emoji animés dApple

• Animoji
• Comment créer
• utiliser les emoji
• dApple

FR Nitro améliore votre expérience Discord déjà impressionnante avec un accès à des éléments tels que des émojis animés, des téléchargements de fichiers plus volumineux, des options de streaming de meilleure qualité et plus encore

• Discord déjà impressionnante
• animés
• téléchargements de fichiers
• volumineux
• options de streaming
• meilleure qualité

FR Chez Zendesk, nous sommes animés par une intention simple : être utile.

• Chez Zendesk
• intention simple

FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et des petits instants du quotidien

• créer des diaporamas
• fêtes de famille

FR Si vous avez filmé dans des lieux différents, il est souvent important de signaler le changement du lieu. Pour cela, le plus simple est d'utiliser des itinéraires animés.

• lieux différents
• changement du lieu
• cela
• simple est d'utiliser
• itinéraires

FR Tous les modules de fraisage Zünd sont animés par une broche haute fréquence de grande puissance

• modules de fraisage
• puissance

FR Ce pack pour débutants est parfait pour décorer ou créer des effet animés. Il peut fonctionne entièrement de manière automatique ou en fonction du rythme de la musique. Il est également possible de l'utiliser pour composer un rideau LED.

• pack pour débutants
• parfait pour décorer
• créer des effet
• automatique
• fonction du rythme
• musique
• possible de l'utiliser
• composer un rideau

FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré

• Approfondissez votre maîtrise
• Effects
• Cinema
• apprenez à modéliser
• sombre
• coloré

FR Découvrez comment rendre vivants vos personnages animés

• Découvrez comment rendre
• personnages animés

FR CellsDividing (ou Jennifer O'Toole) dessine depuis qu’elle a l’âge de tenir un crayon et a été influencée par le surréalisme, les bandes dessinées et les dessins animés

• CellsDividing
• Jennifer O'Toole
• tenir un crayon
• a été influencée
• surréalisme
• bandes dessinées
• dessins animés