FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
Vertaal "affichage" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "affichage" van Frans na Nederlands
Vertalings van affichage
"affichage" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van affichage
Frans
Nederlands
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise s'enrichit de l'option Affichage tableau qui permet d'appliquer les filtres que n'affectent que votre affichage de données, sans déranger vos coauteurs
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| filtres | filter |
| données | gegevens |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tableau | beeld |
| permet | maken |
| qui | waarmee |
| sans | zonder |
| votre | uw |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cookie | cookie |
| défini | ingesteld |
| fournisseur | leverancier |
| affichage | weergave |
| et | en |
| le | de |
| tiers | derde |
| est | is |
| pour | voor |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adwords | adwords |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| ou | of |
| webfleet | webfleet |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| de | dat |
| lorsque | wanneer |
| pour | ervoor |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bing | bing |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| ou | of |
| webfleet | webfleet |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| pour | ervoor |
FR Ce téléphone ne durera probablement pas toute la journée avec des paramètres de performances maximum (luminosité élevée, taux de rafraîchissement rapide, affichage 4K, affichage permanent)
NL Deze telefoon gaat namelijk bij maximale prestatie-instellingen (hoge helderheid, snelle verversingssnelheid, 4K display, always-on display) waarschijnlijk niet de hele dag mee
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| probablement | waarschijnlijk |
| paramètres | instellingen |
| performances | prestatie |
| maximum | maximale |
| luminosité | helderheid |
| affichage | display |
| élevée | hoge |
| rapide | snelle |
| la | de |
| de | bij |
| ce | deze |
| pas | niet |
| journée | dag |
FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR L'analyste d'affichage Ross Young a tweeté des informations sur les tailles d'affichage Google Pixel 7 et 7 Pro.
NL Display-analist Ross Young heeft wat informatie getweet over de schermformaten van de Google Pixel 7 en 7 Pro.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| daffichage | display |
| tweeté | getweet |
| pixel | pixel |
| informations | informatie |
| et | en |
| pro | pro |
| a | heeft |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cookie | cookie |
| défini | ingesteld |
| fournisseur | leverancier |
| affichage | weergave |
| et | en |
| le | de |
| tiers | derde |
| est | is |
| pour | voor |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adwords | adwords |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| ou | of |
| webfleet | webfleet |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| de | dat |
| lorsque | wanneer |
| pour | ervoor |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bing | bing |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| ou | of |
| webfleet | webfleet |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| pour | ervoor |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adwords | adwords |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| ou | of |
| webfleet | webfleet |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| de | dat |
| lorsque | wanneer |
| pour | ervoor |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bing | bing |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| ou | of |
| webfleet | webfleet |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| pour | ervoor |
FR La voiture utilise également ses caméras pour détecter les signaux de vitesse qui se mettent à jour dans l'affichage du poste de pilotage ainsi que sur l'affichage du satnav
NL De auto gebruikt zijn cameras ook om snelheidsborden te detecteren die zowel op het cockpitdisplay als op het navigatiedisplay worden bijgewerkt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilise | gebruikt |
| caméras | cameras |
| détecter | detecteren |
| la | de |
| également | ook |
| ainsi | die |
| sur | op |
| à | te |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet sur Google.
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet-advertenties te zien krijgt in Google.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adwords | adwords |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| webfleet | webfleet |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| de | dat |
| lorsque | wanneer |
| pour | ervoor |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet sur Bing.
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet-advertenties te zien krijgt in Bing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bing | bing |
| assurer | zorgen |
| pertinentes | relevante |
| utilisez | gebruikt |
| moteur | motor |
| webfleet | webfleet |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| recherche | zoek |
| de | dat |
| lorsque | wanneer |
| pour | ervoor |
FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| menu | menu |
| allez | ga |
| dans | in |
FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.
NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| daffichage | display |
| frauduleux | frauduleuze |
| électroniques | e |
| les pirates | hackers |
| courriels | mails |
| nom | name |
| mais | maar |
| utilisant | gebruiken |
| de | bij |
| différentes | verschillende |
FR Choisissez votre couleur d'affichage via twitter.com. Dans le menu latéral, cliquez sur Plus, puis sur Affichage. Choisissez ensuite la taille de police, la couleur et le thème d'arrière‑plan souhaités.
NL Kies je weergavekleur op twitter.com. Klik in het zijmenu op Meer en klik vervolgens op Weergave. Daar kan je de gewenste lettergrootte, kleur en een achtergrondthema selecteren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | weergave |
| choisissez | kies |
| et | en |
| souhaité | gewenste |
| dans | in |
| plus | meer |
| couleur | kleur |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | vervolgens |
FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pertinentes | relevante |
| ciblées | gerichte |
| etsy | etsy |
| et | en |
| sur | op |
| de | buiten |
| dehors | van |
| publicités | advertenties |
FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klik |
| code | code |
| et | en |
| parcourir | bladeren |
| vous | je |
| le | de |
| un | één |
| à | te |
FR Affichage de l'état directement sur votre site web, dans votre app ou dans votre centre d'aide
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | toon |
| directement | rechtstreeks |
| app | app |
| ou | of |
| état | status |
| sur | op |
| votre | je |
| site | website |
FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | toon |
| confiance | vertrouwen |
| clients | klanten |
FR Découvrez ces superbes panneaux d'affichage publicitaires réalisés sur 99designs
NL Check deze voorbeelden van billboard ontwerpen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| ces | deze |
| sur | van |
FR Voir les derniers designs de panneau d'affichage créés pour des entreprises comme la votre.
NL Bekijk de recente billboard ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| derniers | recente |
| entreprises | ondernemingen |
| voir | bekijk |
| la | de |
| designs | ontwerpen |
| votre | jouwe |
| créé | gemaakt |
| comme | |
| pour | voor |
FR Affichage de 9 des entreprises les plus proches de votre emplacement
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | weergave |
| entreprises | bedrijven |
| proches | in de buurt |
| emplacement | locatie |
| plus | de |
| votre | uw |
| de | van |
FR Mode d'affichage des applications : pour extraire des données d'applications tierces à partir de sauvegardes iTunes
NL App-weergavemodus : voor het extraheren van app-gegevens van derden uit iTunes-back-ups
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| extraire | extraheren |
| données | gegevens |
| itunes | itunes |
| à | van |
| dapplications | app |
| sauvegardes | back-ups |
| pour | voor |
FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée
NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mode | modus |
| affichage | weergave |
| moment | moment |
| itunes | itunes |
| installé | geïnstalleerd |
| applications | apps |
| notre | onze |
| au | op |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| été | werd |
| créé | gemaakt |
| vous | u |
FR Étape 3. Affichage du "SBParentalControlsPin" aka le "Restrictions Passcode"
NL Stap 3. Bekijken van de "SBParentalControlsPin" oftewel de "Restrictions Passcode"
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | bekijken |
| le | de |
| du | van |
FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données
NL Ga naar het tabblad "Appweergave" en kies de app waarvan u de gegevens wilt herstellen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| choisissez | kies |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| allez | ga |
| lapplication | de app |
| données | gegevens |
| laquelle | de |
| vous | u |
FR Extraction de données du mode d'affichage de l'application
NL Gegevens extraheren uit app-weergavemodus
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| extraction | extraheren |
| données | gegevens |
| lapplication | app |
| de | uit |
FR Vous apprécierez également les analyses faciles à comprendre qui vous fourniront des données exploitables sur les numéros d'enregistrement, les taux d'affichage, les rediffusions, etc :
NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| analyses | analytics |
| faciles | eenvoudig |
| exploitables | bruikbare |
| à | te |
| données | gegevens |
| également | ook |
| vous | zult |
| comprendre | begrijpen |
| qui | die |
FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clair | duidelijke |
| b | b |
| petites | kleinere |
| interfaces | interfaces |
| et | en |
| un | a |
| préféré | favoriete |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
| cest | is |
| même | zelfs |
| mes | mijn |
FR Garde en mémoire le nom d’affichage de WordPress.com à faire apparaître sur la page de connexion.
NL Onthoudt de weergavenaam van WordPress.com die op de inlogpagina moet worden weergegeven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| apparaître | weergegeven |
| à | van |
FR Collaborez sur des feuilles de calcul de manière transparente grâce à l’Affichage tableau.
NL Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| collaborez | samenwerken |
| de manière transparente | naadloos |
FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vrai | echte |
| navigateurs | browsers |
| lecture | en |
| en | in |
| tous | alle |
| les | dezelfde |
FR Affichage impeccable du contenu, quels que soient le navigateur et le système d'exploitation.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | weergave |
| navigateur | browser |
| et | en |
| le | de |
| contenu | inhoud |
FR Modes d'affichage du Suivi des modifications
NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| suivi | bijhouden |
| modifications | wijzigingen |
FR ONLYOFFICE offre des autorisations de documents granulaires pour contrôler l’accès, y compris l’accès complet, l’affichage uniquement, les commentaires, la révision ou les modes de formulaires à remplir.
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| autorisations | toegang |
| commentaires | opmerkingen |
| onlyoffice | onlyoffice |
| complet | volledige |
| ou | of |
| la | de |
| contrôler | beheren |
| uniquement | alleen |
| compris | inclusief |
| à | te |
FR Vous avez un accès en affichage seulement dans le cadre de ce contrat Premium Access. Contactez votre entreprise pour acquérir une licence pour cette image.
NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affichage | bekijken |
| contrat | overeenkomst |
| premium | premium |
| contactez | contact |
| entreprise | bedrijf |
| image | beeld |
| accès | toegang |
| access | access |
| un | alleen |
| le | op |
| de | volgens |
| votre | uw |
| vous | u |
FR En raison des paramètres de votre navigateur, nous avons sélectionné le français comme langue d’affichage pour le site Web OCLC.org
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| oclc | oclc |
| org | org |
| le | de |
| de | van |
| comme | |
| site | website |
FR Vous pouvez modifier la langue d’affichage ci-dessous.
NL Als u de website in een andere taal wilt bekijken, kunt u hieronder switchen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
| langue | taal |
| dessous | hieronder |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint
NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| luminosité | helderheid |
| disposition | lay-out |
| et | en |
| mots de passe | wachtwoorden |
| écran | scherm |
| pas | geen |
| de | van |
| tels |
FR Comme lors de l'affichage d'une sauvegarde iTunes, un ensemble d'onglets est affiché, exposant les possibilités de la sauvegarde iCloud:
NL Net zoals bij het bekijken van een iTunes-back-up, wordt een reeks tabbladen getoond, wat laat zien wat er met de iCloud-back-up kan worden gedaan:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| de | bij |
| la | de |
| comme | |
| sauvegarde | back-up |
| est | gedaan |
| ensemble | het |
FR Écran d'affichage de l'application: Récupérer les messages WhatsApp et plus.
NL App-weergavescherm: WhatsApp-berichten herstellen & meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lapplication | app |
| récupérer | herstellen |
| messages | berichten |
| plus | meer |
FR Affichage des fichiers de l'application NHS COVID-19 dans une sauvegarde
NL Kijken naar de bestanden van de NHS COVID-19-app in een back-up
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lapplication | app |
| nhs | nhs |
| fichiers | bestanden |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| des | de |
| de | van |
| une | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
affichage clair affichage meilleur affichage l’affichage affichage fluide affichage personnalisé affichage parfait créer l’affichage l’affichage galerie affichage seulement personnalisez l’affichage affichage précis l’affichage flexible affichage interactif l’affichage dynamique affichage oled affichage complet affichage lors affichage ips affichage oled intuitif affichage moderne affichage supplémentaires cet affichage affichage fantastique affichage fiable nom d’affichage affichage unique simple affichage affichage tableau affichage uniquement affichage parce langue d’affichage choisie options d’affichage affichage net affichage vidéo affichage automatique affichage améliore affichage led nouvel affichage affichage texte langue d’affichage affichage pendant affichage doit personnaliser l’affichage onglet affichage dun affichage affichage lumineux vue « affichage affichage correct sous affichage
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees