Vertaal "adopter" na Nederlands

FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.

• sommes également là
• guides
• Comment adopter Scrum
• Jira Software
• Comment adopter Kanban
• Jira

FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps

• offrir à lui
• équipe a besoin
• adopter les bonnes
• DevOps

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

• avons récemment entrepris
• succès un projet
• adopter la dernière
• ERP
• infrastructure opérationnelle financière

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

• Ubersuggest vous permet
• découvrir des informations
• stratégies qui donnent
• puissiez les adopter
• améliorer
• développer un avantage

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

• matière de technologie
• entreprises doivent désormais
• adopter pour protéger
• données à caractère
• cadre du GDPR
• d'autres

FR Adopter une approche flexible pour perdurer dans l’enseignement supérieur

• Adopter une approche
• supérieur

FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser

• Conçue pour ceux
• aiment la simplicité
• quotidien
• Prevero
• rapide à adopter
• utiliser

FR Les agents doivent pouvoir communiquer clairement, faire preuve de franchise avec un client s’il n’existe pas de solution à son problème et savoir adopter le ton approprié avec les clients difficiles.

• agents doivent pouvoir
• clairement
• preuve de franchise
• client

FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.

• culture des données
• équipes de l'entreprise
• informations exploitables nécessaires
• adopter une approche
• data-driven
• relever les principaux

FR Adopter une approche consolidée et personnalisée

• Adopter une approche
• personnalisée

FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable

• marketeurs
• ingénieurs étaient ravis
• voir adopter Iterable

FR C’est la possibilité d’exécuter facilement une personnalisation dynamique des canaux et des messages sur la base du plan de soins de chaque patient qui nous a convaincu d’adopter Iterable.

• possibilité
• facilement une personnalisation
• canaux
• plan de soins
• convaincu

FR Comment arrêter une attaque en temps réel ? En recourant à la réponse continue, une méthodologie de Détection et de Réponse que toutes les entreprises peuvent adopter, quel que soit le degré de maturité de leur cyber protection.

• réel
• continue
• méthodologie de Détection
• entreprises peuvent adopter
• quel que soit
• degré de maturité
• cyber

FR Aujourd'hui, les entreprises se rendent compte qu'il est possible d'adopter une approche plus nuancée et flexible en mêlant les deux

• Aujourd'hui
• entreprises se rendent
• qu'il est possible
• approche plus nuancée
• flexible en mêlant

FR Adopter le passage à distance a ouvert un certain nombre d'opportunités, de l'invité sur WWDC.Community à l'engagement avec des groupes tels que LMUG .

• Adopter le passage
• distance a ouvert
• certain nombre d'opportunités
• tels que LMUG

FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tous les outils dont vous avez besoin pour adopter DevOps

• offrir à lui
• besoin pour adopter

FR à adopter des modèles modernes pour les processus et l'automatisation au sein de vos équipes.

• adopter des modèles
• processus
• l'automatisation au sein

FR à adopter les bonnes pratiques du secteur.

• adopter les bonnes

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

• critique
• créative
• suivant les activités
• campagne
• coordonnant plusieurs équipes
• informé

FR Comment l'investissement dans Atlassian Data Center a aidé la Banque Nationale du Canada à adopter des méthodes de travail plus ouvertes

• Data Center a
• adopter des méthodes
• travail plus ouvertes

FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.

• Aidez vos clients
• adopter des modes
• sains
• esthétique
• pouvez même vendre
• produits nutritionnels directement

FR Pour adopter les modes de travail de demain, vos équipes ont besoin d'un accès sécurisé et d'expériences de collaboration optimales au bureau comme à la maison.

• adopter les modes
• travail de demain
• équipes ont besoin
• accès sécurisé
• d'expériences de collaboration

FR La prolifération des applications pendant la pandémie a poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.

• prolifération des applications
• pandémie a poussé
• entreprises à adopter
• technologies

FR Grâce à l’innovation interne, les organisations à but non lucratif peuvent changer leur stratégie numérique, leurs processus et leur façon de rendre compte des informations pour adopter une approche plus agile

• interne
• organisations à but
• lucratif peuvent changer
• stratégie numérique
• processus
• façon de rendre
• informations pour adopter
• approche plus agile

FR Pour découvrir pourquoi votre organisation devrait adopter la bonne technologie et comment elle peut tirer parti des opportunités d’un avenir numérique, téléchargez notre livre blanc, Deliver More Impact. 

• technologie
• parti des opportunités
• avenir numérique
• téléchargez notre livre
• Deliver More Impact

FR Mais les entreprises se gardent bien d’adopter une attitude complaisante, car le changement est imminent. 

• entreprises se gardent
• attitude complaisante
• car le changement
• imminent

FR L’IA est très présente dans l’esprit des professionnels de la finance du monde entier, les premiers à l’adopter étant persuadés qu’elle a un impact positif sur les performances de leurs organisations.

• entier
• étant persuadés
• a un impact

FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz

• Zendesk Roadshow France
• stratégie omnicanale
• Chat
• Whatsapp
• Cheerz

FR Lors de cette session de Masterclass Customer Success, vous découvrirez comment adopter?

• Masterclass Customer Success
• découvrirez comment adopter

FR L’idéal est d'adopter une solution capable de gérer une myriade de points de contact et de données au même endroit afin de proposer une expérience plus sûre, plus agréable et plus efficace pour vos employés

• d'adopter une solution
• gérer une myriade
• points de contact
• proposer une expérience
• sûre
• agréable

FR Quand Zendesk a dévoilé sa fonctionnalité Multimarque en 2015, Homebridge a décidé de l’adopter et cette transition a nécessité l’aide de l’équipe des services professionnels de Zendesk pour effectuer la migration de milliers de tickets

• Quand Zendesk a
• Homebridge a décidé
• transition a nécessité
• professionnels de Zendesk
• effectuer la migration
• milliers de tickets

FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat

• client
• utilisait un prestataire
• canal

FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai

• Dès que a
• a été capable
• lancer sans délai

FR « C’était un résultat plutôt encourageant », a expliqué Buur avant d’ajouter que cela a aussi été le « tournant décisif » qui a aidé à convaincre les autres services de l’entreprise d’adopter le self-service

• résultat plutôt encourageant
• a expliqué Buur
• tournant décisif
• self-service

FR Avant d’adopter un objectif, qu’il concerne un seul service ou toute l’entreprise, il est important de se demander quel sera son impact sur les clients.

• objectif
• concerne un seul

FR les outils à adopter pour un service client B2B de pointe.

• outils à adopter

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

• représentants d'une entreprise
• relations avec ceux
• aider à adopter
• produit

FR Vous pouvez adopter un chien d?assistance déjà dressé via une organisation spécialisée. Pour éviter tout problème, il est important de vérifier que l?organisation en question est agréée.

• assistance déjà dressé
• organisation spécialisée
• éviter tout problème
• important de vérifier
• organisation en question

FR Un chien d?assistance peut changer votre vie et enrichir votre quotidien, il apporte indépendance, sécurité et amour. Si vous avez besoin d?aide pour adopter votre compagnon canin, nous serons ravis de vous aider.

• assistance peut changer
• enrichir votre quotidien
• apporte indépendance
• sécurité
• amour
• aide pour adopter
• compagnon canin

FR Les champions ont plus tendance à adopter le messaging

• adopter le messaging

FR Remarque: Pour adopter toutes les étapes décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.

• Remarque
• devez vous connecter
• l'hostwinds
• Espace

FR Afin d’adopter une posture de sécurité solide dans tous les environnements, il vous faut une solution de mise à disposition d’applications avec une base de codage commune

• posture de sécurité
• environnements
• faut une solution
• mise à disposition
• base de codage

FR Tous les facteurs de forme de Citrix ADC partagent une base de codage unique, ce qui permet aux équipes IT d’adopter une posture de sécurité cohérente pour l’ensemble des applications et des API au sein d’environnements multicloud

• facteurs de forme
• Citrix ADC partagent
• base de codage
• permet aux équipes
• posture de sécurité
• applications
• API au sein
• multicloud

FR Essayez de comprendre comment ils ont incité leurs utilisateurs à adopter cette plate-forme, et inspirez-vous de cette approche pour assurer votre propre réussite.

• Essayez de comprendre
• incité leurs utilisateurs
• adopter cette plate-forme
• assurer votre propre

FR Une crise peut être l'occasion d'adopter de nouvelles habitudes autour des données et de l'analytique, afin de faire face à l'incertitude et au besoin d'agilité.

• d'adopter de nouvelles
• autour des données
• l'analytique
• face à l'incertitude
• besoin

FR Adopter une solution technologique flexible, facile à utiliser, évolutive et sous gouvernance

• Adopter une solution
• flexible
• facile à utiliser
• évolutive
• gouvernance

FR De plus, ils seront plus à même d’adopter la philosophie de l’entreprise s’ils contribuent à son élaboration.

FR De plus en plus d’entreprises déclarent vouloir les adopter en 2020.

FR Canaux que les entreprises proposent ou prévoient d’adopter au cours des 12 prochains mois

• proposent
• prévoient
• cours des prochains