FR Permet d’installer un Snoot, un nid d’abeilles et des filtres sur le Zoom Reflector
FR Permet d’installer un Snoot, un nid d’abeilles et des filtres sur le Zoom Reflector
NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes
Frans | Nederlands |
---|---|
le | extra |
sur le | toe |
et | aan |
FR Un kit de trois nids d’abeilles transportables pour nos Off-Camera Flashes.
NL Een kit met drie draagbare grids voor onze Off-Camera Flashes
Frans | Nederlands |
---|---|
kit | kit |
trois | drie |
nos | onze |
pour | voor |
FR Nid d'abeilles pour le WideZoom Reflector.
NL Grid voor de Softlight Reflectors
Frans | Nederlands |
---|---|
le | de |
pour | voor |
FR La collection numérique initiale inclut des spécimens d'abeilles issus d'espèces indigènes de l'Alberta, collectionnés par le Galpern Lab @ Faculty of Environmental Design de l'Université de Calgary.
NL Deze eerste digitale collectie vertegenwoordigt inheemse bijen uit Alberta die zijn verzameld door de Galpern Lab @-faculteit voor Environmental Design aan de University of Calgary.
Frans | Nederlands |
---|---|
collection | collectie |
numérique | digitale |
lab | lab |
design | design |
calgary | calgary |
FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation
NL De game ziet er zeker uit als de bijenknieën als het gaat om presentatie
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
certainement | zeker |
sagit | gaat om |
présentation | presentatie |
le | de |
jeu | game |
de | uit |
FR L?enfumage sert à calmer les abeilles lors de la visite de l?apiculteur.
NL Om die bijen te controleren, worden ze afgeleid met rook.
Frans | Nederlands |
---|---|
de | met |
la | die |
à | te |
FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.
NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
Frans | Nederlands |
---|---|
créent | creëren |
lumière | licht |
concentré | gericht |
la | de |
nos | onze |
de | waardoor |
une | een |
vous | u |
encore | nog |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
Frans | Nederlands |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
portrait | portret |
sports | sport |
action | actie |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
avec | met |
FR Augmentez sa polyvalence avec des accessoires en option, comme des nids d’abeilles, des coupes-flux, et un ProTube.
NL Maak hem nog veelzijdiger met optionele accessoires zoals grids, barndoors en ProTube.
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoires | accessoires |
et | en |
comme | |
un | zoals |
avec | met |
FR Comment les nids d’abeilles Profoto OCF II peuvent contrôler la répartition et la dispersion de la lumière, comment le Snoot OCF II concentre la lumière, comment les gélatines OCF II peuvent transformer une image, et bien plus encore.
NL Daarnaast laat ze zien hoe je met de Profoto OCF II Grids de spreiding en verstrooiing van licht kunt beïnvloeden, hoe je met de OCF II Snoot licht kunt focussen, hoe je met de OCF II Gels een foto geheel kunt transformeren, en nog veel meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
profoto | profoto |
ii | ii |
peuvent | kunt |
et | en |
lumière | licht |
FR Les tapis de Trèfle Blanc accompagnées d’abeilles bourdonnantes et de papillons papillonnants aident à fixer l’azote dans le sol
NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden
Frans | Nederlands |
---|---|
papillons | vlinders |
aident | helpen |
sol | aarde |
et | en |
le | de |
FR Thérapie primordiale des apothicaires pendant des millénaires, la lavande est aussi une plante compagne robuste qui remplit l’air d’une délicieuse odeur, attirant les abeilles et autres amis du cannabis.
NL Lavendel is al duizenden jaren te vinden in het medicijnkastje als eerste-hulpmiddel, en als gezelschapsplant omdat het zo heerlijk geurt en bijen en andere vrienden van de cannabis aantrekt.
Frans | Nederlands |
---|---|
lavande | lavendel |
délicieuse | heerlijk |
amis | vrienden |
cannabis | cannabis |
et | en |
la | de |
autres | andere |
est | is |
pendant | van |
une | jaren |
FR Augmentez sa polyvalence avec des accessoires en option, comme des nids d’abeilles et des coupe-flux.
NL Maak hem nog veelzijdiger met optionele accessoires zoals grids en barndoors.
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoires | accessoires |
et | en |
comme | |
avec | met |
FR Fixe un Snoot, des nids d’abeilles ou des filtres sur le Zoom Reflector standard.
NL Monteert een snoot, grids of filters op de standaard Zoom Reflector.
Frans | Nederlands |
---|---|
filtres | filters |
zoom | zoom |
standard | standaard |
ou | of |
le | de |
un | een |
sur | op |
FR Le Grid and Filter Holder est un accessoire qui permet de monter un Snoot ou des nids d’abeilles en combinaison avec des filtres sur le Zoom Reflector standard.
NL De Grid and Filter Holder is een accessoire dat u gebruikt om ofwel een snoot of grids in combinatie met filters op de standaard Zoom Reflector te monteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
accessoire | accessoire |
monter | monteren |
combinaison | combinatie |
zoom | zoom |
standard | standaard |
grid | grid |
ou | of |
filtres | filters |
filter | filter |
le | de |
est | is |
en | in |
sur | op |
FR Si vous souhaitez utiliser un nid d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la solution.
NL Als u een 7“ grid van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de oplossing.
FR Si vous cherchez un moyen d'utiliser des nids d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la meilleure solution.
NL Als u 7“ grids van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de beste oplossing.
FR Rencontre avec l'apiculteur des abeilles d'Opinel
NL Nieuwe collectie – Table Chic
FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation
NL De game ziet er zeker uit als de bijenknieën als het gaat om presentatie
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
certainement | zeker |
sagit | gaat om |
présentation | presentatie |
le | de |
jeu | game |
de | uit |
FR 40.000 abeilles parrainées chaque année
NL Elk jaar 40.000 bijen gesponsord
Frans | Nederlands |
---|---|
chaque | elk |
année | jaar |
FR Olinn participe aussi à la sauvegarde des abeilles et soutient les apiculteurs
NL Olinn helpt ook bij het beschermen van bijen en imkers
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
à | van |
FR En France, plus de 30% des colonies d’abeilles disparaissent chaque année
NL In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies
Frans | Nederlands |
---|---|
france | frankrijk |
disparaissent | verdwijnen |
année | jaar |
en | in |
chaque | elk |
de | van |
plus | de |
FR Olinn participe ainsi à leur sauvegarde et soutient les apiculteurs en parrainant une ruche via le réseau « Un toit pour les abeilles ».
NL Olinn helpt hen te beschermen en steunt de imkers door bijenkorven te sponsoren in het kader van het initiatief “Een dak voor elke bij”.
Frans | Nederlands |
---|---|
soutient | steunt |
toit | dak |
et | en |
un | een |
pour | voor |
en | in |
le | de |
FR 1 ruche = 40 000 abeilles parrainées chaque année !
NL 1 bijenkorf = elk jaar 40.000 bijen gesponsord!
Frans | Nederlands |
---|---|
chaque | elk |
année | jaar |
FR L?enfumage sert à calmer les abeilles lors de la visite de l?apiculteur.
NL Om die bijen te controleren, worden ze afgeleid met rook.
Frans | Nederlands |
---|---|
de | met |
la | die |
à | te |
Wys 26 van 26 vertalings