FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
Vertaal "watch" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "watch" van Frans na Italiaans
Vertalings van watch
"watch" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Italiaans van watch
Frans
Italiaans
IT Ecco come il Samsung Galaxy Watch 5 e il Watch 5 Pro si confrontano con il Watch 4, il Watch 4 Classic e con il vecchio Galaxy Watch 3.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| watch | watch |
| classic | classic |
| samsung | samsung |
| et | e |
| pro | pro |
| voici | ecco |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| ou | o |
| créé | creato |
| et | e |
| données | dati |
| est | viene |
| stocké | memorizzato |
| puissiez | poter |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| votre | tuo |
| même | stesso |
| autre | di |
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| lapple | apple |
| series | series |
| montrant | mostra |
| différences | differenze |
| similitudes | somiglianze |
| watch | watch |
| et | e |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fonctions | funzioni |
| abordable | economica |
| choix | scelta |
| utilisateurs | utenti |
| watch | watch |
| est | è |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| apple | apple |
| offre | offre |
| et | e |
| mais | ma |
| version | versione |
| de | di |
| plus | più |
| la | una |
| pour | per |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
IT Quando si tratta di utilizzare il Mi Watch come smartwatch, non ti darà lesperienza completa e ricca che potresti trovare su un Apple Watch o un Samsung Galaxy Watch . Anche se non cè da stupirsi visto il prezzo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| complète | completa |
| riche | ricca |
| apple | apple |
| dutiliser | utilizzare |
| la | il |
| watch | watch |
| ou | o |
| et | e |
| samsung | samsung |
| prix | prezzo |
| bien | si |
| du | da |
| compte | un |
| il | darà |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fonctions | funzioni |
| abordable | economica |
| choix | scelta |
| utilisateurs | utenti |
| watch | watch |
| est | è |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| apple | apple |
| offre | offre |
| et | e |
| mais | ma |
| version | versione |
| de | di |
| plus | più |
| la | una |
| pour | per |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
IT Quando si tratta di utilizzare il Mi Watch come smartwatch, non ti darà lesperienza completa e ricca che potresti trovare su un Apple Watch o un Samsung Galaxy Watch . Anche se non cè da stupirsi visto il prezzo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| complète | completa |
| riche | ricca |
| apple | apple |
| dutiliser | utilizzare |
| la | il |
| watch | watch |
| ou | o |
| et | e |
| samsung | samsung |
| prix | prezzo |
| bien | si |
| du | da |
| compte | un |
| il | darà |
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| lapple | apple |
| series | series |
| montrant | mostra |
| différences | differenze |
| similitudes | somiglianze |
| watch | watch |
| et | e |
FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de considérer la Samsung Galaxy Watch 4 , l' Apple Watch Series 7 , la Fitbit Versa 3 et la Huawei Watch 3 .
IT Tuttavia, pensiamo anche che valga la pena considerare Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 e Huawei Watch 3 .
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pensons | pensiamo |
| considérer | considerare |
| watch | watch |
| apple | apple |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| huawei | huawei |
| cependant | tuttavia |
| vaut | pena |
| également | anche |
| samsung | samsung |
| et | e |
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| series | series |
| montrant | mostra |
| différences | differenze |
| similitudes | somiglianze |
| watch | watch |
| et | e |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| ou | o |
| créé | creato |
| et | e |
| données | dati |
| est | viene |
| stocké | memorizzato |
| puissiez | poter |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| votre | tuo |
| même | stesso |
| autre | di |
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
IT Avete un Watch Series 3 e vi state chiedendo a quale Apple Watch passare? Ecco come si confronta con il Watch SE (2022).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| series | series |
| apple | apple |
| passer | passare |
| compare | confronta |
| watch | watch |
| la | il |
| et | e |
| vous avez | avete |
| à | a |
| une | un |
| voici | ecco |
| demandez | come |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
IT Come trovare i backup di Apple Watch quando si cambia Watch
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| apple | apple |
| watch | watch |
| changement | cambia |
| trouver | trovare |
| de | di |
FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!
IT Dopo aver cancellato l'orologio, quando vai ad associarlo ancora una volta, vedrai che il backup dell'orologio originale viene visualizzato nell'elenco dei backup di Watch disponibili. Problema risolto!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| dorigine | originale |
| disponibles | disponibili |
| problème | problema |
| résolu | risolto |
| watch | watch |
| vous | vai |
| apparaît | visualizzato |
| la | il |
| après | dopo |
| fois | volta |
| lorsque | quando |
| nouvelle | ancora |
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non annullando e annullando l'orologio
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| sauf | se non |
| immédiatement | immediata |
| simple | semplice |
| watch | watch |
| et | e |
| pas | non |
| de | di |
| moyen | per |
FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non disaccoppiando e cancellando Watch, che può richiedere molto tempo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| immédiatement | immediata |
| simple | semplice |
| watch | watch |
| peut | può |
| et | e |
| a | esiste |
| pas | non |
| de | di |
| beaucoup | molto |
| temps | tempo |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour afficher les sauvegardes Apple Watch et récupérer les données Apple Watch. Si vous utilisez déjà iPhone Backup Extractor, passez à l'étape 2, sinon téléchargez-le et installez-le .
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per visualizzare i backup di Apple Watch e recuperare i dati di Apple Watch. Se stai già utilizzando iPhone Backup Extractor, vai al passaggio 2, in caso contrario, scaricalo e installalo .
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| afficher | visualizzare |
| apple | apple |
| sinon | in caso contrario |
| téléchargez | scaricalo |
| utiliser | utilizzare |
| watch | watch |
| récupérer | recuperare |
| étape | passaggio |
| et | e |
| données | dati |
| le | i |
| si | caso |
| vous | vai |
| pouvez | puoi |
| backup | backup |
FR Avec la nouvelle application komoot pour Samsung Galaxy Watch, il suffit de vous munir de votre équipement de sport et de votre Samsung watch, pour partir à l’aventure en toute liberté
IT Con la nuova app di komoot per Galaxy Watch puoi uscire di casa senza dover portare con te il telefono
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| komoot | komoot |
| watch | watch |
| la | il |
| application | app |
| de | di |
| vous | puoi |
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | possa |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| ou | o |
| application | app |
| logiciel | programma |
| de | di |
| votre | tuo |
| messagerie | posta |
| à | in |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
IT Ho trascorso alcune settimane con alcuni modelli Apple Watch Sport e con il classico Apple Watch
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| passé | trascorso |
| semaines | settimane |
| modèles | modelli |
| apple | apple |
| sport | sport |
| classique | classico |
| watch | watch |
| et | e |
| le | il |
| avec | con |
| certains | alcuni |
FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D
IT La società cinese Huawei ha annunciato lo smartwatch Watch D, durante un evento su Twitter il 23 dicembre. Lo smartwatch Watch D ha un design rettango...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| huawei | huawei |
| a | ha |
| annoncé | annunciato |
| événement | evento |
| décembre | dicembre |
| watch | watch |
| dun | un |
| sur | su |
| lors | durante |
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| watch | watch |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente
IT LApple Watch Series 3 è disponibile a un prezzo bassissimo sotto i $ 110: dai unocchiata alle ultime offerte di Apple Watch di seguito. Rappresenta
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| series | series |
| dernières | ultime |
| offres | offerte |
| représente | rappresenta |
| watch | watch |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| apple | apple |
| prix | prezzo |
| à | a |
| de | di |
| dessous | sotto |
FR Activer l’option We Connect extra SIM Watch pour votre Apple Watch
IT Attivi l'opzione We Connect extra SIM watch per il suo Apple Watch
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| connect | connect |
| extra | extra |
| watch | watch |
| apple | apple |
| sim | sim |
| pour | per |
| votre | il |
FR Activer l’option We Connect extra SIM Watch pour votre Samsung Watch
IT Attivi l'opzione We Connect extra SIM watch per il suo Samsung Watch
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| connect | connect |
| extra | extra |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| sim | sim |
| pour | per |
| votre | il |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
IT Puoi modificare le impostazioni di Siri su HomePod nellapp Casa e Apple Watch nellapp Orologio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| modifier | modificare |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| watch | watch |
| home | di |
| pouvez | puoi |
FR Pas exactement: la Watch Series 6 ajoute quelques nouvelles fonctionnalités par rapport à la Watch Series 5 sortante
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| ajoute | aggiunge |
| nouvelles | nuove |
| par rapport | rispetto |
| fonctionnalités | funzionalità |
| la | alla |
| exactement | esattamente |
| à | in |
| pas | non |
| par | di |
FR Apple Watch Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Quelle est la différence?
IT Apple Watch Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| watch | watch |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Si vous avez aimé le look de la Watch Series 5, vous aimerez le look de la Watch Series 6
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| series | series |
| watch | watch |
| aimé | piaciuto |
| de | di |
| vous | ti |
FR La Watch 4 et la Watch 4 Classic sont fondamentalement les mêmes du point de vue des capacités : quel que soit votre choix, il ny a aucune différence entre la puissance, les capteurs ou les options de suivi.
IT Il Watch 4 e il Watch 4 Classic sono fondamentalmente gli stessi dal punto di vista delle capacità: qualunque sia la tua scelta, non cè alcuna differenza per quanto riguarda lalimentazione, i sensori o le opzioni di tracciamento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| watch | watch |
| classic | classic |
| fondamentalement | fondamentalmente |
| point | punto |
| différence | differenza |
| vue | vista |
| choix | scelta |
| capteurs | sensori |
| ou | o |
| options | opzioni |
| suivi | tracciamento |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| capacités | per |
| capacité | capacità |
| mêmes | stessi |
| votre | la |
FR La Galaxy Watch 4 standard de Samsung est un appareil assez simple, du moins par rapport aux montres traditionnelles ou même à la Watch 4 Classic (qui a une lunette beaucoup plus jolie).
IT Il Galaxy Watch 4 standard di Samsung è un dispositivo dallaspetto piuttosto semplice, almeno rispetto agli orologi tradizionali o persino al Watch 4 Classic (che ha una cornice molto più bella).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| standard | standard |
| samsung | samsung |
| appareil | dispositivo |
| traditionnelles | tradizionali |
| classic | classic |
| jolie | bella |
| watch | watch |
| est | è |
| montres | orologi |
| ou | o |
| par rapport | rispetto |
| la | il |
| un | un |
| a | ha |
| simple | semplice |
| de | di |
| plus | più |
| moins | almeno |
| beaucoup | molto |
FR (Pocket-lint) - La Xiaomi Mi Watch voit le géant de la technologie rendre ses montres intelligentes disponibles à plus grande échelle, après avoir lancé la Mi Watch originale en Chine en 2019.
IT (Pocket-lint) - Lo Xiaomi Mi Watch vede il gigante della tecnologia rendere disponibili i suoi smartwatch su una scala più ampia, dopo aver lanciato loriginale Mi Watch in Cina nel 2019.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| voit | vede |
| géant | gigante |
| disponibles | disponibili |
| échelle | scala |
| lancé | lanciato |
| chine | cina |
| montres intelligentes | smartwatch |
| watch | watch |
| technologie | tecnologia |
| en | in |
| plus | più |
| grande | su |
| rendre | rendere |
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
IT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, risparmia $ 70, ora $ 229,99 (era $ 299,99): se desideri il modello LTE più grande di Watch Active 2, questo è un ottimo affare. Vedi laffare .
FR Mais il a révélé quelques détails juteux sur One UI Watch , qui est l'interface qui fonctionnera sur la prochaine Galaxy Watch, qui lancera également le nouveau Wear OS qu'il a co-développé avec Google
IT Ma ha rivelato alcuni dettagli succosi su One UI Watch , che è l'interfaccia che verrà eseguita sul prossimo Galaxy Watch, che farà anche debuttare il nuovo Wear OS sviluppato in collaborazione con Google
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| révélé | rivelato |
| détails | dettagli |
| watch | watch |
| prochaine | prossimo |
| os | os |
| est | è |
| également | anche |
| nouveau | nuovo |
| mais | ma |
| a | ha |
| one | one |
| sur | su |
| avec | con |
| qui | che |
FR Récompense chaude RD81018L Femmes Montre-Bracelet De Mode Étanche Tour de voyage Date Geintres Girls Watch Watch Casual Bracelet Pour Femmes Montres Quartz
IT Calda ricompensa RD81018L Donne da polso da polso Fashion Impermeabile Data di viaggio DATA Girls Girls Guarda il polso Casual Orologio per le donne Orologi al quarzo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| récompense | ricompensa |
| chaude | calda |
| femmes | donne |
| bracelet | polso |
| quartz | quarzo |
| voyage | viaggio |
| de | di |
| montres | orologi |
| montre | orologio |
| mode | fashion |
| date | data |
| pour | per |
FR Vous passez encore des heures à chercher T68 Smart Watch Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez T68 Smart Watch code promo et coupons dans votre centre de coupons
IT Stai ancora cercando T68 Smart Watch Codice coupon online? Accedi al tuo account gratuito Gearbest, vedrai il codice promozionale T68 Smart Watch e i coupon nel tuo centro coupon
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| chercher | cercando |
| smart | smart |
| watch | watch |
| code | codice |
| compte | account |
| gratuit | gratuito |
| verrez | vedrai |
| coupons | coupon |
| centre | centro |
| en ligne | online |
| connectez | accedi |
| encore | ancora |
| et | e |
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | possa |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| ou | o |
| application | app |
| logiciel | programma |
| de | di |
| votre | tuo |
| messagerie | posta |
| à | in |
FR Pas exactement: la Watch Series 6 ajoute quelques nouvelles fonctionnalités par rapport à la Watch Series 5 sortante
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| ajoute | aggiunge |
| nouvelles | nuove |
| par rapport | rispetto |
| fonctionnalités | funzionalità |
| la | alla |
| exactement | esattamente |
| à | in |
| pas | non |
| par | di |
FR Apple Watch Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Quelle est la différence?
IT Apple Watch Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| watch | watch |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Si vous avez aimé le look de la Watch Series 5, vous aimerez le look de la Watch Series 6
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| series | series |
| watch | watch |
| aimé | piaciuto |
| de | di |
| vous | ti |
FR La Watch 4 et la Watch 4 Classic sont fondamentalement les mêmes du point de vue des capacités : quel que soit votre choix, il ny a aucune différence entre la puissance, les capteurs ou les options de suivi.
IT Il Watch 4 e il Watch 4 Classic sono fondamentalmente gli stessi dal punto di vista delle capacità: qualunque sia la tua scelta, non cè alcuna differenza per quanto riguarda lalimentazione, i sensori o le opzioni di tracciamento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| watch | watch |
| classic | classic |
| fondamentalement | fondamentalmente |
| point | punto |
| différence | differenza |
| vue | vista |
| choix | scelta |
| capteurs | sensori |
| ou | o |
| options | opzioni |
| suivi | tracciamento |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| capacités | per |
| capacité | capacità |
| mêmes | stessi |
| votre | la |
FR La Galaxy Watch 4 standard de Samsung est un appareil assez simple, du moins par rapport aux montres traditionnelles ou même à la Watch 4 Classic (qui a une lunette beaucoup plus jolie).
IT Il Galaxy Watch 4 standard di Samsung è un dispositivo dallaspetto piuttosto semplice, almeno rispetto agli orologi tradizionali o persino al Watch 4 Classic (che ha una cornice molto più bella).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| standard | standard |
| samsung | samsung |
| appareil | dispositivo |
| traditionnelles | tradizionali |
| classic | classic |
| jolie | bella |
| watch | watch |
| est | è |
| montres | orologi |
| ou | o |
| par rapport | rispetto |
| la | il |
| un | un |
| a | ha |
| simple | semplice |
| de | di |
| plus | più |
| moins | almeno |
| beaucoup | molto |
FR (Pocket-lint) - La Xiaomi Mi Watch voit le géant de la technologie rendre ses montres intelligentes disponibles à plus grande échelle, après avoir lancé la Mi Watch originale en Chine en 2019.
IT (Pocket-lint) - Lo Xiaomi Mi Watch vede il gigante della tecnologia rendere disponibili i suoi smartwatch su una scala più ampia, dopo aver lanciato loriginale Mi Watch in Cina nel 2019.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| voit | vede |
| géant | gigante |
| disponibles | disponibili |
| échelle | scala |
| lancé | lanciato |
| chine | cina |
| montres intelligentes | smartwatch |
| watch | watch |
| technologie | tecnologia |
| en | in |
| plus | più |
| grande | su |
| rendre | rendere |
FR Quelle est la meilleure montre pour les utilisateurs de téléphones Android ? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4.
IT Qual è il miglior orologio per gli utenti di telefoni Android? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 ·
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| garmin | garmin |
| huawei | huawei |
| montre | orologio |
| android | android |
| watch | watch |
| est | è |
| la | il |
| téléphones | telefoni |
| de | di |
| pro | pro |
| pour | per |
FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D
IT La società cinese Huawei ha annunciato lo smartwatch Watch D, durante un evento su Twitter il 23 dicembre. Lo smartwatch Watch D ha un design rettango...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| huawei | huawei |
| a | ha |
| annoncé | annunciato |
| événement | evento |
| décembre | dicembre |
| watch | watch |
| dun | un |
| sur | su |
| lors | durante |
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| watch | watch |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente
IT LApple Watch Series 3 è disponibile a un prezzo bassissimo sotto i $ 110: dai unocchiata alle ultime offerte di Apple Watch di seguito. Rappresenta
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| series | series |
| dernières | ultime |
| offres | offerte |
| représente | rappresenta |
| watch | watch |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| apple | apple |
| prix | prezzo |
| à | a |
| de | di |
| dessous | sotto |
FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| parties | parti |
| point | punto |
| abordable | conveniente |
| offrant | offrendo |
| riche | ricca |
| capteurs | sensori |
| lapple | lapple |
| meilleures | migliori |
| et | e |
| watch | watch |
| est | è |
| un | un |
| série | serie |
| la | della |
| entre | di |
FR (Pocket-lint) - La Fitbit Sense est la montre intelligente haut de gamme de lentreprise, en concurrence avec les appareils Apple Watch et Samsung Galaxy Watch , mais avec un accent plus marqué sur la santé.
IT (Pocket-lint) - Fitbit Sense è lo smartwatch top di gamma dellazienda, in competizione con dispositivi come Apple Watch e Samsung Galaxy Watch , ma con una maggiore attenzione alla salute.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gamme | gamma |
| concurrence | competizione |
| appareils | dispositivi |
| apple | apple |
| santé | salute |
| est | è |
| watch | watch |
| mais | ma |
| en | in |
| et | e |
| samsung | samsung |
| de | di |
| sur | top |
| un | una |
| la | alla |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
IT Apple ha ospitato il suo evento speciale Time Flies il 15 settembre, annunciando lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, il nuovo iPad entry-level, il nuovo iPad Air e nuovi servizi tra cui Fitness+
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| événement | evento |
| spécial | speciale |
| time | time |
| septembre | settembre |
| air | air |
| services | servizi |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| series | series |
| ipad | ipad |
| nouveaux | nuovi |
| apple | apple |
| a | ha |
| le | il |
| et | e |
| nouvel | nuovo |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
watch huawei watch xiaomi mi watch apple watch nouvelle galaxy watch click to watch quelle apple watch apple watch series charge apple watch modèle apple watch apple watch fonctionne modèles apple watch données apple watch sauvegarde apple watch lapple watch series samsung galaxy watch version apple watch galaxy watch sauvegarde watch lapple watch nouvelle apple watch watch permet vs watch sauvegardes watch watch series sportive watch tennis apple watch appareils apple watch facebook watch lapple watch sera série watch série galaxy watch gamme watch geneva watch tour utilisateur dapple watch sauvegardes apple watch avis apple watch application apple watch mi watch series watch utiliser lapple watch oppo watch vs galaxy watch lapplication apple watch astuces apple watch utilisateurs dapple watch sauvegarde watch immédiatement d'effacer la watch effaçant watch watch se
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees