IT Quando hai terminato, fai clic su “Invia la tua recensione”. Se vuoi vedere l’anteprima della recensione, fai clic su “Anteprima recensione”.
"recensione" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
recensione | avis consultez critique d du en examen expérience par review revue révision test évaluation évaluations |
IT Quando hai terminato, fai clic su “Invia la tua recensione”. Se vuoi vedere l’anteprima della recensione, fai clic su “Anteprima recensione”.
FR Envoyez votre avis. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Envoyer votre avis en bas de la page. Si vous voulez voir à quoi il ressemblera avant de le valider, cliquez sur Aperçu de votre avis.
Italiaans | Frans |
---|---|
recensione | avis |
terminato | terminé |
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
FR C'est très important, car si vous écrivez un avis qui n'est pas authentique (par exemple, sur un lieu que vous n'avez jamais visité ou avec des mensonges sur un lieu), vous pourriez avoir des ennuis.
Italiaans | Frans |
---|---|
importante | important |
recensione | avis |
scrivi | écrivez |
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
FR Chaque avis est attribué à un client. Dans la plupart des cas, une évaluation n’est possible que sur invitation. L’évaluation est alors clairement attribuée à une personne avec son adresse e-mail.
Italiaans | Frans |
---|---|
cliente | client |
possibile | possible |
invito | invitation |
chiaramente | clairement |
maggior parte | plupart |
IT Chiunque può scrivere una recensione su Trustpilot. L'autore di una recensione ha la possibilità di modificarla o cancellarla in qualsiasi momento e, fintantoché il suo account è attivo, la recensione rimane visibile a tutti.
FR Tout le monde peut écrire un avis Trustpilot. Les auteurs d'avis peuvent les modifier ou les supprimer à tout moment et les avis sont affichés tant que les comptes utilisateurs respectifs sont actifs.
Italiaans | Frans |
---|---|
recensione | avis |
momento | moment |
account | comptes |
attivo | actifs |
IT RECENSIONE Valutate il fornitore e la vostra esperienza fornendo una recensione.
FR ÉVALUER Notez et évaluez le fournisseur ainsi que votre expérience.
Italiaans | Frans |
---|---|
fornitore | fournisseur |
e | et |
esperienza | expérience |
valutate | évaluez |
IT IMPORTANTE: puoi inviare una recensione solo se crei un account o ti registri usando Facebook, ma questo non è chiaro finché non hai scritto la recensione e dato il comando 'Invia'.
FR Attention ! Pour publier un avis, vous devez créer un compte sur TripAdvisor ou vous connecter avec votre compte Facebook, mais le site vous le demande seulement une fois que vous avez rédigé votre avis et cliqué sur Envoyer votre avis.
Italiaans | Frans |
---|---|
recensione | avis |
crei | créer |
account | compte |
usando | avec |
ma | mais |
e | et |
scritto | rédigé |
IT Recensione XR500: "Recensione del router gaming XR500"
FR Commentaire sur le XR500 : « Commentaire sur le routeur Gaming XR500 »
Italiaans | Frans |
---|---|
del | le |
router | routeur |
gaming | gaming |
IT Ti ringraziamo per aver condiviso la tua opinione. La tua recensione sarà pubblicata dopo la recensione del moderatore.
FR Merci d'avoir partagé votre point de vue. Votre commentaire sera publié après avoir été examiné par le modérateur.
Italiaans | Frans |
---|---|
moderatore | modérateur |
condiviso | partagé |
pubblicata | publié |
IT Nella nostra recensione di Avast Antivirus, abbiamo considerato tutti i fattori chiave appena citati. Leggi la nostra recensione per scoprire qual è stato il nostro verdetto.
FR Dans notre évaluation d’Avast Antivirus, nous avons prêté attention à chacun des facteurs déterminants susmentionnés. Lisez notre évaluation pour découvrir notre verdict.
Italiaans | Frans |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
leggi | lisez |
scoprire | découvrir |
verdetto | verdict |
recensione | évaluation |
IT Chiedere una recensione più e più volte richiede tempo. Automatizza subito il processo inviando una richiesta di recensione agli ospiti dopo il loro check-out.
FR Désormais, vous n?aurez plus à réclamer continuellement des évaluations. Grâce au processus automatisé, des demandes d?évaluation sont envoyées à tous les clients ayant déjà procédé au paiement.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
richiesta | demandes |
recensione | évaluation |
IT Recensione: non a caso sono così amati, le ruote scorrono che è una meraviglia... e il servizio offerto da Titus è eccezionale, dopo due (!) giorni ho ricevuto i miei cuscinetti a sfera. Super, grazie! Jan* *recensione tradotta
FR Les meilleurs roulements tout simplement. J’utilise ces roulements sur toutes mes boards, ils tournent proprement, sont silencieux, rapides. Je suis entièrement satisfait.* *Évaluation traduite
Italiaans | Frans |
---|---|
eccezionale | meilleurs |
tradotta | traduite |
IT Oppure fate la cosa più semplice iscrivendovi a uno dei nostri vincitori del test, come VRBangers (-> Recensione) o VirtualRealPorn (-> Recensione), non ve ne pentirete.
FR Ou faites simplement la chose facile en vous inscrivant à l'un de nos gagnants de tests comme VRBangers (-> Évaluation) ou VirtualRealPorn (-> Évaluation), vous ne le regretterez pas.
Italiaans | Frans |
---|---|
oppure | ou |
vincitori | gagnants |
test | tests |
gt | gt |
virtualrealporn | virtualrealporn |
IT CzechVRFetish (-> Recensione) e CzechVRAmateur (-> Recensione) sono inclusi nell'abbonamento se si opta per un prezzo più alto.
FR CzechVRFetish (-> Critique) et CzechVRAmateur (-> Revue) sont inclus dans l'abonnement si vous optez pour un prix plus élevé.
Italiaans | Frans |
---|---|
gt | gt |
inclusi | inclus |
abbonamento | abonnement |
prezzo | prix |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Superhot VR: il gioco più frustrante e divertente della realtà virtuale
FR Lire la critique complète: Superhot VR Review: le jeu le plus frustrant de réalité virtuelle
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
vr | réalité virtuelle |
frustrante | frustrant |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di The Invisible Hours: una delizia voyeuristica per la realtà virtuale
FR Lire la critique complète: La critique des heures invisibles: un délice voyeuriste de VR
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
recensione | critique |
completa | complète |
delizia | délice |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Killing Floor Incursion: un'avventura VR che uccide gli zombi
FR Lire la critique complète: Revue de Killing Floor Incursion: Une aventure VR tuant des zombies
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
avventura | aventure |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di Arizona Sunshine: lo sparatutto di zombi è all'apice dei giochi VR
FR Lire la critique complète: Critique d Arizona Sunshine: le tireur de zombies est à lapogée du jeu en réalité virtuelle
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
recensione | critique |
è | est |
giochi | jeu |
vr | réalité virtuelle |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Shooty Fruity: un'esperienza VR con un sacco di pezzi succosi
FR Lire la critique complète: Examen Shooty Fruity: Une expérience VR avec beaucoup de morceaux juteux
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
esperienza | expérience |
pezzi | morceaux |
IT Leggi la recensione completa: Recensione GORN VR: ilarità e brutalità abbondano
FR Lire la critique complète: Critique GORN VR: Hilarité et brutalité abondent
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
recensione | critique |
completa | complète |
e | et |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di EVE Valkyrie: divertente battaglia spaziale in realtà virtuale senza il mal d'auto
FR Lire la critique complète: EVE Valkyrie Review: Amusement de bataille spatiale en réalité virtuelle sans le mal des transports
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
battaglia | bataille |
spaziale | spatiale |
mal | mal |
IT Pochissime persone hanno voglia di scrivere una recensione per conto proprio. A meno che, ovviamente, la recensione non sia negativa. Per lavorare nel modo più efficiente possibile a questo punto, si può ricorrere ad alcuni trucchi.
FR Très peu de personnes ont envie d'écrire une critique par elles-mêmes. Sauf, bien sûr, si l'avis est négatif. Pour travailler aussi efficacement que possible à ce stade, tu peux recourir à quelques astuces.
Italiaans | Frans |
---|---|
voglia | envie |
ovviamente | bien sûr |
negativa | négatif |
lavorare | travailler |
efficiente | efficacement |
trucchi | astuces |
a meno che | sauf |
IT Recensione XR500: "Recensione del router gaming XR500"
FR Commentaire sur le XR500 : « Commentaire sur le routeur Gaming XR500 »
Italiaans | Frans |
---|---|
del | le |
router | routeur |
gaming | gaming |
IT Chiedere una recensione più e più volte richiede tempo. Automatizza subito il processo inviando una richiesta di recensione agli ospiti dopo il loro check-out.
FR Désormais, vous n?aurez plus à réclamer continuellement des évaluations. Grâce au processus automatisé, des demandes d?évaluation sont envoyées à tous les clients ayant déjà procédé au paiement.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
richiesta | demandes |
recensione | évaluation |
IT Questa recensione andrà a sostituire l'attuale recensione in primo piano nel profilo target di . Vuoi procedere con la sostituzione?
FR Cela remplacera l'avis en vedette actuel du profil ciblé de . Voulez-vous vraiment le remplacer ?
Italiaans | Frans |
---|---|
recensione | avis |
l | l |
attuale | actuel |
profilo | profil |
in primo piano | vedette |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Superhot VR: il gioco più frustrante e divertente della realtà virtuale
FR Lire la critique complète: Superhot VR Review: le jeu le plus frustrant de réalité virtuelle
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
vr | réalité virtuelle |
frustrante | frustrant |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di The Invisible Hours: una delizia voyeuristica per la realtà virtuale
FR Lire la critique complète: La critique des heures invisibles: un délice voyeuriste de VR
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
recensione | critique |
completa | complète |
delizia | délice |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Killing Floor Incursion: un'avventura VR che uccide gli zombi
FR Lire la critique complète: Revue de Killing Floor Incursion: Une aventure VR tuant des zombies
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
avventura | aventure |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di Arizona Sunshine: lo sparatutto di zombi è all'apice dei giochi VR
FR Lire la critique complète: Critique d Arizona Sunshine: le tireur de zombies est à lapogée du jeu en réalité virtuelle
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
recensione | critique |
è | est |
giochi | jeu |
vr | réalité virtuelle |
IT Leggi la recensione completa: Recensione Shooty Fruity: un'esperienza VR con un sacco di pezzi succosi
FR Lire la critique complète: Examen Shooty Fruity: Une expérience VR avec beaucoup de morceaux juteux
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
esperienza | expérience |
pezzi | morceaux |
IT Leggi la recensione completa: Recensione GORN VR: ilarità e brutalità abbondano
FR Lire la critique complète: Critique GORN VR: Hilarité et brutalité abondent
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
recensione | critique |
completa | complète |
e | et |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di EVE Valkyrie: divertente battaglia spaziale in realtà virtuale senza il mal d'auto
FR Lire la critique complète: EVE Valkyrie Review: Amusement de bataille spatiale en réalité virtuelle sans le mal des transports
Italiaans | Frans |
---|---|
leggi | lire |
completa | complète |
battaglia | bataille |
spaziale | spatiale |
mal | mal |
IT Tutte le recensioni su Rover sono verificate, il che significa che i proprietari hanno completato una prenotazione prima di condividere la loro recensione.
FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.
Italiaans | Frans |
---|---|
recensioni | critiques |
rover | rover |
significa | signifie |
completato | rempli |
prenotazione | réservation |
condividere | partager |
IT Recensione di Bitdefender: quanto è performante questo antivirus secondo i nostri test?
FR Évaluation de Bitdefender : ce programme antivirus a-t-il obtenu de bons résultats lors des tests ?
Italiaans | Frans |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
test | tests |
IT Per maggiori informazioni leggi la nostra recensione completa di NordVPN.
FR Pour en savoir plus sur ce fournisseur, consultez notre évaluation complète de NordVPN.
Italiaans | Frans |
---|---|
informazioni | savoir |
completa | complète |
nordvpn | nordvpn |
IT Se vuoi una panoramica di tutte le opzioni extra che questo provider offre, puoi dare un?occhiata alla nostra recensione completa proprio qui
FR Si vous souhaitez avoir une vue d’ensemble de toutes les options supplémentaires offertes par ce fournisseur, vous pouvez consulter notre évaluation complète ici
Italiaans | Frans |
---|---|
panoramica | vue |
opzioni | options |
extra | supplémentaires |
provider | fournisseur |
occhiata | consulter |
qui | ici |
recensione | évaluation |
IT “Soluzione WAF indolore, pronta per l'azienda” — Direttore della sicurezza dei prodotti nel settore dell'energia e dei servizi di pubblica utilità [Recensione completa]
FR « Solution WAF sans difficulté pour l’entreprise » – Directeur de la sécurité des produits dans le secteur de l’énergie et des services publics [Avis complet ]
Italiaans | Frans |
---|---|
soluzione | solution |
waf | waf |
l | l |
direttore | directeur |
pubblica | publics |
recensione | avis |
completa | complet |
sicurezza | sécurité |
energia | énergie |
IT “WAF nato per il cloud, adatto a carichi di lavoro in locale e su cloud” — CISO nel settore dei trasporti [Recensione completa]
FR « Solution WAF véritablement née dans le Cloud, adaptée aux charges de travail sur site et dans le Cloud » – RSSI dans le secteur des transports [Avis complet]
Italiaans | Frans |
---|---|
waf | waf |
cloud | cloud |
carichi | charges |
lavoro | travail |
locale | site |
ciso | rssi |
settore | secteur |
trasporti | transports |
recensione | avis |
completa | complet |
IT “Cloudflare WAF è stato un servizio prezioso e un grande aiuto per il lavoro sulla sicurezza fatto dal nostro team” — Responsabile della sicurezza delle informazioni in vari settori [Recensione completa]
FR « Cloudflare WAF a été un service précieux et a complété les initiatives de sécurité de notre équipe » – Directeur des services d’information dans l’industrie générale [Avis complet]
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
prezioso | précieux |
nostro | notre |
responsabile | directeur |
completa | complet |
sicurezza | sécurité |
team | équipe |
IT “Abbiamo scelto Cloudflare prima degli altri e siamo felicissimi di averlo fatto.” — Principal Security Architect nel settore finanziario [Recensione completa]
FR « Nous avons privilégié Cloudflare plutôt que d’autres concurrents et nous en sommes ravis. » – Architecte de sécurité principal dans le secteur de la finance [Avis complet]
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | et |
architect | architecte |
settore | secteur |
finanziario | finance |
recensione | avis |
completa | complet |
security | sécurité |
IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]
FR « Aide ma petite équipe de développement à dormir la nuit, avec la certitude d’être entre de bonnes mains ! » – Responsable du développement web dans le secteur de la vente au détail [Avis complet]
Italiaans | Frans |
---|---|
piccolo | petite |
sviluppo | développement |
dormire | dormir |
notte | nuit |
buone | bonnes |
mani | mains |
responsabile | responsable |
web | web |
settore | secteur |
recensione | avis |
completa | complet |
team | équipe |
IT In questa recensione di Kinsta, ci occuperemo di un approfondimento:
FR Dans cette revue Kinsta, nous allons examiner en profondeur :
Italiaans | Frans |
---|---|
recensione | revue |
kinsta | kinsta |
ci | nous |
IT Puoi trovare un approfondimento su Blubrry in questa recensione.
FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.
Italiaans | Frans |
---|---|
trovare | trouver |
recensione | revue |
un | un |
IT Individua i casi in cui c’è il rischio che i clienti e gli account lascino una recensione negativa, abbiano un’esperienza inferiore allo standard e altri scenari.
FR Identifiez les clients et les comptes qui risquent de laisser un avis négatif, dont l’expérience n’est pas à la hauteur de leurs attentes, et plus encore.
Italiaans | Frans |
---|---|
individua | identifiez |
e | et |
account | comptes |
recensione | avis |
negativa | négatif |
rischio | risquent |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)
Italiaans | Frans |
---|---|
legami | liens |
social | sociaux |
media | médias |
IT La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.
FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.
Italiaans | Frans |
---|---|
campagna | campagne |
padre | père |
new | new |
york | york |
amp | amp |
british | british |
IT Per saperne di più su ExpressVPN, controlla la nostra recensione completa
FR Pour en apprendre davantage sur ce fournisseur, consultez notre évaluation complète
Italiaans | Frans |
---|---|
saperne | apprendre |
più | davantage |
completa | complète |
IT Per scoprire cosa aspettarti da ExpressVPN, controlla la nostra recensione completa di questa VPN.
FR Pour découvrir ce que pouvez attendre de ce service, consultez notre évaluation complète ici.
Italiaans | Frans |
---|---|
aspettarti | attendre |
completa | complète |
IT A seconda del provider prescelto, potresti sperimentare svantaggi specifici. Per essere sicuro di non avere brutte sorprese, leggi la nostra recensione sulla VPN che hai intenzione di acquistare.
FR Vous pouvez rencontrer des inconvénients spécifiques au fournisseur VPN que vous avez choisi. Pour éviter les mauvaises surprises, consultez notre évaluation du VPN que vous envisagez d’acheter.
Italiaans | Frans |
---|---|
provider | fournisseur |
svantaggi | inconvénients |
specifici | spécifiques |
sorprese | surprises |
vpn | vpn |
acquistare | acheter |
IT Per maggiori informazioni su NordVPN, puoi controllare la nostra recensione completa
FR Pour de plus amples informations sur NordVPN, vous pouvez consulter notre évaluation complète
Italiaans | Frans |
---|---|
informazioni | informations |
nordvpn | nordvpn |
controllare | consulter |
completa | complète |
recensione | évaluation |
IT Se vuoi sapere ciò che NordVPN ha da offrire nella sua prova gratuita, controlla la nostra recensione.
FR Si vous souhaitez savoir ce que NordVPN offre dans son essai gratuit, consultez notre évaluation.
Italiaans | Frans |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offrire | offre |
gratuita | gratuit |
Wys 50 van 50 vertalings