Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "w transformateurs tronic" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "w transformateurs tronic" van Frans na Italiaans

Vertalings van w transformateurs tronic

"w transformateurs tronic" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

transformateurs trasformatori

Vertaling van Frans na Italiaans van w transformateurs tronic

Frans
Italiaans

FR Le module de compensation LED Gira permet le fonctionnement des lampes LED HT variables en combinaison avec des variateurs universels Gira ou des variateurs Tronic Gira

IT Il modulo di compensazione LED Gira consente il funzionamento di lampade LED HV dimmerabili in combinazione con i dimmer Gira universali o Gira Tronic

Frans Italiaans
module modulo
compensation compensazione
led led
gira gira
permet consente
fonctionnement funzionamento
lampes lampade
combinaison combinazione
ou o
en in
de di
le il

FR Le comportement de variation des lampes LED HT en relation avec des variateurs Gira Tronic ou des variateurs Gira universels fonctionnant avec coupure de phase capacitive est amélioré

IT Viene ottimizzato il comportamento di regolazione della luminosità delle lampade a LED HV in combinazione con i dimmer Gira Tronic e i dimmer universali, che operano in anticipo di fase

Frans Italiaans
comportement comportamento
lampes lampade
led led
gira gira
phase fase
en in
fonctionnant a
est viene
le il
de di

FR Le module de compensation LED Gira permet le fonctionnement des lampes LED HT variables en combinaison avec des variateurs universels Gira ou des variateurs Tronic Gira

IT Il modulo di compensazione LED Gira consente il funzionamento di lampade LED HV dimmerabili in combinazione con i dimmer Gira universali o Gira Tronic

Frans Italiaans
module modulo
compensation compensazione
led led
gira gira
permet consente
fonctionnement funzionamento
lampes lampade
combinaison combinazione
ou o
en in
de di
le il

FR Le comportement de variation des lampes LED HT en relation avec des variateurs Gira Tronic ou des variateurs Gira universels fonctionnant avec coupure de phase capacitive est amélioré

IT Viene ottimizzato il comportamento di regolazione della luminosità delle lampade a LED HV in combinazione con i dimmer Gira Tronic e i dimmer universali, che operano in anticipo di fase

Frans Italiaans
comportement comportamento
lampes lampade
led led
gira gira
phase fase
en in
fonctionnant a
est viene
le il
de di

FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.

IT I motori vanno dal minuscolo 1.0 benzina al 2.0 diesel e, naturalmente, puoi ottenere la trazione integrale Quattro e il cambio automatico S-Tronic come opzioni se lo desideri.

Frans Italiaans
moteurs motori
essence benzina
option opzioni
minuscule minuscolo
diesel diesel
bien sûr naturalmente
au al
obtenir ottenere
souhaitez desideri
et e
quatre quattro
de vanno
pouvez puoi
automatique automatico

FR Mais le Q7 conduit mieux que lune ou lautre de ces voitures - le moteur 3.0 TDi est doux et très rapide; il est également associé à une brillante boîte de vitesses automatique S-Tronic à 8 rapports

IT Ma la Q7 guida meglio di una di quelle auto: il motore 3.0 TDi è fluido e decisamente veloce; è abbinato anche a un brillante cambio automatico S-Tronic a 8 rapporti

Frans Italiaans
rapide veloce
brillante brillante
rapports rapporti
est è
également anche
à a
mais ma
le il
moteur motore
de di
et e
mieux meglio
automatique automatico

FR Elle est jumelée à la boîte de vitesses S tronic à 7 vitesses, la même que sur le moteur essence de 2 litres légèrement pacier qui vous permettra de passer à 62mi/h en 6,3 secondes grâce à sa puissance supérieure de 282ch.

IT È abbinato al cambio S tronic a 7 marce, lo stesso del motore a benzina da 2 litri leggermente più tranquillo che ti farà raggiungere i 100 km/h in 6,3 secondi grazie ai suoi 282 CV più alti.

Frans Italiaans
litres litri
légèrement leggermente
h h
secondes secondi
s s
moteur motore
essence benzina
en in
est raggiungere
à a
même stesso
le i
que che

FR Gestion de l’explosion des données médicales pour les traitements transformateurs

IT Sfruttare l'esplosione dei dati medici per trattamenti trasformativi

Frans Italiaans
traitements trattamenti
données dati
de dei
pour per

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

IT Dal momento che molte aziende nel settore tecnologico sono probabilmente processori, ciò significa che con il GDPR queste aziende avranno ora una potenziale responsabilità che non avevano in precedenza!

Frans Italiaans
entreprises aziende
secteur settore
technologies tecnologico
probablement probabilmente
signifie significa
rgpd gdpr
potentiel potenziale
désormais ora
auparavant in
sont sono
que che
de nel
un una
nombreuses molte

FR Transformateurs d'alimentation électrique

IT Trasformatori di alimentazione elettrica

Frans Italiaans
transformateurs trasformatori
électrique elettrica

FR Découvrez des insights métiers transformateurs

IT Scopri intuizioni aziendali più approfondite

Frans Italiaans
insights intuizioni
découvrez scopri

FR Transformateurs et alimentations

IT Soluzioni per il controllo dell'alimentazione

Frans Italiaans
et per

FR Le .bio s'adresse donc à tous les acteurs du monde de la bio: agriculteurs, producteurs, transformateurs, importateurs, distributeurs, organismes de contrôle et de certifications, etc

IT .bio si rivolge, dunque a tutti gli attori del mondo del bio: agricoltori, produttori, trasformatori, importatori, distributori, organismi di controllo e di certificazioni, ecc

Frans Italiaans
bio bio
acteurs attori
agriculteurs agricoltori
transformateurs trasformatori
organismes organismi
contrôle controllo
certifications certificazioni
etc ecc
à a
monde mondo
producteurs produttori
distributeurs distributori
et e
de di

FR Gira propose une grande palette d'appareils de commande, d'actionneurs, de transformateurs, etc. pour la variation de l'intensité de la lumière.

IT Gira offre una vasta gamma di prodotti e accessori a LED, per realizzare effetti luminosi mirati e agevolare l'orientamento.

Frans Italiaans
gira gira
propose offre
grande vasta
palette gamma
lumière luminosi
de di
pour per

FR Le Trafo Baden, autrefois une halle de montage de gros transformateurs des années 1920, est un bel exemple d'un changement d'affectation réussi, s'intégrant parfaitement aux nouvelles constructions.

IT Il Trafo Baden, in origine sala di montaggio per grandi trasformatori degli anni Venti, è un esempio tipico di perfetto riutilizzo collegato a nuove costruzioni.

Frans Italiaans
baden baden
montage montaggio
gros grandi
transformateurs trasformatori
parfaitement perfetto
nouvelles nuove
constructions costruzioni
est è
le il
un un
exemple esempio
années anni
de di

FR Nous pouvons partager ou transférer vos renseignements personnels aux catégories suivantes de fournisseurs/transformateurs de services tiers :

IT Potremmo condividere o trasferire le tue informazioni personali alle seguenti categorie di fornitori/processori di servizi di terze parti:

Frans Italiaans
transférer trasferire
renseignements informazioni
catégories categorie
fournisseurs fornitori
partager condividere
ou o
services servizi
nous personali
de di
tiers terze
nous pouvons potremmo
vos le

FR Modélisation électromagnétique et analyse de la puissance et transformateurs de distribution

IT Modellazione elettromagnetica e analisi dei trasformatori di potenza e distribuzione

Frans Italiaans
modélisation modellazione
analyse analisi
puissance potenza
transformateurs trasformatori
distribution distribuzione
et e
de di

FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...

IT Pochi produttori oggi sono in grado di fornire drive di media e alta tensione per applicazioni industriali e solo alcuni di essi possono vantare un’esperienza pari a quella di Nidec. Offriamo una...

Frans Italiaans
systèmes applicazioni
et e
de di
à a
grâce per

FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant)

IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario)

Frans Italiaans
contrôle controllo
commutateurs switch
énergie potenza
systèmes sistema
et e
le il
de di
conversion conversione

FR L'image de marque des cabinets d'avocats, en particulier, peut être très difficile, mais les résultats peuvent être transformateurs

IT Il marchio dello studio legale, in particolare, può essere molto impegnativo, ma i risultati possono essere trasformativi

Frans Italiaans
très molto
difficile impegnativo
résultats risultati
peuvent possono
peut può
marque marchio
en in
mais ma
de dello
être essere
les i
particulier particolare

FR Mesure couleurs pour les transformateurs d’emballage | X-Rite

IT Soluzioni colore per i converter del settore degli imballaggi | X-Rite

Frans Italiaans
couleurs colore
pour per
les i

FR ColorCert : surveille, ajuste et optimise la qualité d’impression pour les transformateurs en mesurant les données colorimétriques de chaque tirage

IT ColorCert: I converter possono controllare, regolare e migliorare la qualità di stampa misurando i dati cromatici di ogni tiratura di stampa

Frans Italiaans
optimise migliorare
tirage tiratura
et e
données dati
de di
chaque ogni

FR La gestion des couleurs pour les transformateurs d’emballage

IT Gestione del colore per i converter del settore degli imballaggi

Frans Italiaans
couleurs colore
gestion gestione
pour per
les i
la del

FR Mesure couleurs pour les transformateurs d’emballage

IT Gestione del colore per i converter del settore degli imballaggi

Frans Italiaans
couleurs colore
pour per
les i

FR ColorCert Scorecard Server : Fournit aux transformateurs des mesures objectives et régulières, à communiquer aux donneurs d’ordres

IT ColorCert Scorecard Server: I converter ottengono parametri oggettivi e coerenti da condividere con i brand owner

Frans Italiaans
server server
communiquer condividere
et e
mesures con

FR La FLIR A310 pt convient parfaitement à différentes applications nécessitant la réalisation de mesures de température, comme la surveillance des sous-stations, transformateurs, silos à déchets et tas de charbon.

IT FLIR A310 pt è la termocamera ideale per le numerose applicazioni in cui il monitoraggio della temperatura è determinante, ad esempio: sottostazioni, trasformatori, depositi di rifiuti e di carbone.

Frans Italiaans
parfaitement ideale
applications applicazioni
température temperatura
surveillance monitoraggio
transformateurs trasformatori
déchets rifiuti
charbon carbone
et e
n a
la il
de di
à per

FR Transformateurs Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires

IT Trasformatori Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori

Frans Italiaans
transformateurs trasformatori
catégories categorie
conventionnelles tradizionali
intérieur interni
extérieur esterni
accessoires accessori
led led
ampoules lampadine
toutes tutte

FR L'actionneur variateur Gira KNX 4x compact sert à la commutation et à la variation de nombreux types de lampes et de transformateurs, en particulier des LED à haute tension

IT Il compatto attuatore dimmer Gira KNX 4 moduli viene utilizzato per la commutazione e la regolazione di numerosi tipi di lampade e trasformatori, in particolare di LED ad alta tensione

Frans Italiaans
gira gira
knx knx
compact compatto
commutation commutazione
lampes lampade
transformateurs trasformatori
led led
haute alta
tension tensione
la il
types tipi
et e
en in
de di
de nombreux numerosi
particulier particolare
à per

FR Les actionneurs variateurs KNX Gira permettent de varier l'intensité de lampes à incandescence ou de lampes LED et halogènes haute tension ou basse tension au moyen de ballasts ou de transformateurs adaptés

IT Gli attuatori dimmer Gira KNX consentono di regolare la luminosità di lampade a incandescenza, lampade a LED e alogene ad alta o bassa tensione tramite i rispettivi ballast e trasformatori

Frans Italiaans
actionneurs attuatori
knx knx
gira gira
permettent consentono
lampes lampade
led led
tension tensione
basse bassa
transformateurs trasformatori
ou o
à a
et e
haute alta
de di

FR Le potentiomètre électronique DALI Gira sert au réglage de la luminosité pour les ballasts électroniques ou les transformateurs avec une interface DALI. Jusqu'à 64 participants DALI peuvent être commandés depuis différents points de commande.

IT Il potenziometro elettronico DALI di Gira serve per la regolazione della luminosità per ballast elettronici o trasformatori con interfaccia DALI. È possibile controllare fino a 64 utenze DALI da diversi punti di comando.

Frans Italiaans
gira gira
sert serve
réglage regolazione
transformateurs trasformatori
interface interfaccia
peuvent possibile
points punti
ou o
jusquà fino a
commande comando
électroniques elettronici
électronique elettronico
de di
différents diversi
jusqu fino
pour per

FR Une bibliothèque de pièces, avec des formes de bobines et de noyaux magnétiques entièrement paramétriques, permet une configuration plus rapide du modèle lors de l'analyse de transformateurs, d'inducteurs, de moteurs et d'actionneurs.

IT Una Part Library, con forme di bobine e nuclei magnetici completamente parametrici, permette una configurazione più veloce del modello quando si analizzano trasformatori, induttori, motori e attuatori.

Frans Italiaans
bibliothèque library
bobines bobine
magnétiques magnetici
entièrement completamente
permet permette
configuration configurazione
transformateurs trasformatori
moteurs motori
formes forme
modèle modello
et e
rapide veloce
de di
plus più
du del

FR Modélisation des pertes dans les moteurs et les transformateurs

IT Modellazione delle perdite nei motori e nei trasformatori

Frans Italiaans
modélisation modellazione
pertes perdite
moteurs motori
transformateurs trasformatori
et e

FR La modélisation des pertes dans les noyaux et les culasses en acier laminé des moteurs et des transformateurs est importante pour prédire leur efficacité et leurs performances.

IT Modellare le perdite nei nuclei di ferro laminato e nelle bobine di motori e trasformatori è importante per prevedere la loro efficienza e le loro prestazioni.

Frans Italiaans
pertes perdite
moteurs motori
transformateurs trasformatori
importante importante
prédire prevedere
et e
est è
efficacité efficienza
performances prestazioni
la le
des nelle
pour per

FR Modification de la forme des matériaux magnétiques lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, importante pour les sonars et le bruit des transformateurs.

IT Cambiamenti di forma dei materiali magnetici quando sono sottoposti a un campo magnetico; è importante per il rumore dei sonar e dei trasformatori.

Frans Italiaans
forme forma
matériaux materiali
champ campo
importante importante
transformateurs trasformatori
un un
magnétiques magnetici
et e
bruit rumore
magnétique magnetico
à a
de di
sont sono
pour per

FR Grâce aux logiciels de simulation numérique, nos clients peuvent innover rapidement et valider facilement les idées de conception, en prévoyant l'avenir des produits transformateurs.

IT Utilizzando un software di simulazione ingegneristica, i nostri clienti possono innovare rapidamente e convalidare facilmente le idee di progettazione, prevedendo il futuro dei prodotti di trasformazione.

Frans Italiaans
clients clienti
peuvent possono
innover innovare
valider convalidare
idées idee
rapidement rapidamente
logiciels software
simulation simulazione
produits prodotti
grâce il
et e
facilement facilmente
de di
nos nostri
conception progettazione

FR Nous donnons à nos clients les moyens de concevoir et de livrer des produits transformateurs en restant :

IT Consentiamo ai nostri clienti di progettare e fornire prodotti trasformazionali rimanendo:

Frans Italiaans
clients clienti
livrer fornire
concevoir progettare
et e
produits prodotti
de di
nos nostri

FR En tant que fournisseur de solutions de simulation, Ansys est le leader de l'industrie en matière de simulation physique et multiphysique, soutenant le développement de produits transformateurs pour des clients dans les domaines suivants :

IT In qualità di fornitore di soluzioni di simulazione dedicato, Ansys è leader nel settore della simulazione multifisica e basata sulla fisica, supportando lo sviluppo di prodotti trasformativi per i clienti in:

Frans Italiaans
fournisseur fornitore
simulation simulazione
ansys ansys
leader leader
physique fisica
multiphysique multifisica
développement sviluppo
solutions soluzioni
est è
produits prodotti
et e
en in
le i
clients clienti

FR Modélisation et analyse électromagnétique des transformateurs de puissance et de distribution

IT Modellazione elettromagnetica e analisi di trasformatori di potenza e distribuzione

Frans Italiaans
modélisation modellazione
analyse analisi
transformateurs trasformatori
puissance potenza
distribution distribuzione
et e
de di

FR Encres Paragon " Les relations symbiotiques au sein de la chaîne d'approvisionnement sont fondamentales pour créer une base solide pour les imprimeurs et les transformateurs

IT Inchiostri Paragon "Le relazioni simbiotiche all'interno della catena di fornitura sono fondamentali per creare una solida base per stampatori e convertitori

Frans Italiaans
encres inchiostri
relations relazioni
chaîne catena
solide solida
imprimeurs stampatori
et e
créer creare
de di
la le
pour per

FR Les solutions de séchage par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages aux imprimeurs et aux transformateurs, ce qui en fait une option intéressante pour les opérations de toute taille

IT Le soluzioni di polimerizzazione UV LED di Phoseon offrono molti vantaggi a stampatori e convertitori che ne fanno un'opzione interessante per operazioni di qualsiasi dimensione

Frans Italiaans
solutions soluzioni
led led
uv uv
imprimeurs stampatori
intéressante interessante
taille dimensione
une option unopzione
offrent offrono
opérations operazioni
avantages vantaggi
et e
fait fanno
de di
nombreux molti
pour per

FR Notre équipe d'experts vous procure des conseils transformateurs en Data Literacy et sont disponibles à tout moment pour vous aider à atteindre vos objectifs et à optimiser vos investissements dans les personnes, les processus et les technologies.

IT Il nostro team di esperti offre grande competenza in materia di data literacy e servizi sempre attivi per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi massimizzando i tuoi investimenti in persone, processi e tecnologia.

Frans Italiaans
investissements investimenti
équipe team
procure offre
aider aiutarti
objectifs obiettivi
optimiser massimizzando
processus processi
et e
personnes persone
technologies tecnologia
en in
data data
à a
atteindre raggiungere
notre nostro
pour per
vos i

FR Découvrez des insights métiers transformateurs

IT Scopri intuizioni aziendali più approfondite

Frans Italiaans
insights intuizioni
découvrez scopri

FR Gira propose une grande palette d'appareils de commande, d'actionneurs, de transformateurs, etc. pour la variation de l'intensité de la lumière.

IT Gira offre una vasta gamma di prodotti e accessori a LED, per realizzare effetti luminosi mirati e agevolare l'orientamento.

Frans Italiaans
gira gira
propose offre
grande vasta
palette gamma
lumière luminosi
de di
pour per

FR Gira propose une grande palette d'appareils de commande, d'actionneurs, de transformateurs, etc. pour la variation de l'intensité de la lumière.

IT Gira offre una vasta gamma di prodotti e accessori a LED, per realizzare effetti luminosi mirati e agevolare l'orientamento.

Frans Italiaans
gira gira
propose offre
grande vasta
palette gamma
lumière luminosi
de di
pour per

FR L'actionneur variateur Gira KNX 4x compact sert à la commutation et à la variation de nombreux types de lampes et de transformateurs, en particulier des LED à haute tension

IT Il compatto attuatore dimmer Gira KNX 4 moduli viene utilizzato per la commutazione e la regolazione di numerosi tipi di lampade e trasformatori, in particolare di LED ad alta tensione

Frans Italiaans
gira gira
knx knx
compact compatto
commutation commutazione
lampes lampade
transformateurs trasformatori
led led
haute alta
tension tensione
la il
types tipi
et e
en in
de di
de nombreux numerosi
particulier particolare
à per

FR Les actionneurs variateurs KNX Gira permettent de varier l'intensité de lampes à incandescence ou de lampes LED et halogènes haute tension ou basse tension au moyen de ballasts ou de transformateurs adaptés

IT Gli attuatori dimmer Gira KNX consentono di regolare la luminosità di lampade a incandescenza, lampade a LED e alogene ad alta o bassa tensione tramite i rispettivi ballast e trasformatori

Frans Italiaans
actionneurs attuatori
knx knx
gira gira
permettent consentono
lampes lampade
led led
tension tensione
basse bassa
transformateurs trasformatori
ou o
à a
et e
haute alta
de di

FR Le potentiomètre électronique DALI Gira sert au réglage de la luminosité pour les ballasts électroniques ou les transformateurs avec une interface DALI. Jusqu'à 64 participants DALI peuvent être commandés depuis différents points de commande.

IT Il potenziometro elettronico DALI di Gira serve per la regolazione della luminosità per ballast elettronici o trasformatori con interfaccia DALI. È possibile controllare fino a 64 utenze DALI da diversi punti di comando.

Frans Italiaans
gira gira
sert serve
réglage regolazione
transformateurs trasformatori
interface interfaccia
peuvent possibile
points punti
ou o
jusquà fino a
commande comando
électroniques elettronici
électronique elettronico
de di
différents diversi
jusqu fino
pour per

FR Gira propose une grande palette d'appareils de commande, d'actionneurs, de transformateurs, etc. pour la variation de l'intensité de la lumière.

IT Gira offre una vasta gamma di prodotti e accessori a LED, per realizzare effetti luminosi mirati e agevolare l'orientamento.

Frans Italiaans
gira gira
propose offre
grande vasta
palette gamma
lumière luminosi
de di
pour per

FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...

IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario). Grazie a un design modulare possiamo...

Frans Italiaans
contrôle controllo
commutateurs switch
conception design
modulaire modulare
énergie potenza
à a
est è
systèmes sistema
et e
le il
de di
conversion conversione

FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant)

IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario)

Frans Italiaans
contrôle controllo
commutateurs switch
énergie potenza
systèmes sistema
et e
le il
de di
conversion conversione

Wys 50 van 50 vertalings