FR Gardez un œil sur les voyants qui indiquent le premier chiffre. Une lumière signifie que le premier chiffre est « 1 », 2 signifie « 2 », 3 signifie « 3 » et 4 signifie « 0 ».
Vertaal "w signifie" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "w signifie" van Frans na Italiaans
Vertalings van w signifie
"w signifie" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Italiaans van w signifie
Frans
Italiaans
IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| indiquent | indicano |
| et | e |
| lumière | luce |
| le | le |
| chiffre | cifra |
| que | che |
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| chiffrées | crittografati |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| signifie | significa |
| vous | bene |
| passe | password |
| sur | su |
| sans | senza |
| le | il |
| que | che |
| restaurer | ripristinare |
| autre | altro |
| ce | questo |
| sauvegardes | backup |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| rog | rog |
| jeux | gioco |
| ordinateurs | computer |
| est | è |
| de | of |
| produits | prodotti |
| of | di |
| signifie | significa |
| la | le |
| presque | quasi |
| ligne | linea |
| ces | questi |
| cela | questo |
| performances | rendimento |
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| résultat | risultati |
| indique | mostra |
| sélectionné | selezionato |
| actuellement | al momento |
| pays | paese |
| position | posizione |
| au | al |
| web | web |
| site | sito |
| n | dire |
| que | che |
| sur | su |
| trouve | si trova |
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puissance | potere |
| développé | sviluppato |
| moteur | motore |
| précision | precisione |
| zoom | zoom |
| signifie | significa |
| notre | nostro |
| avons | abbiamo |
| nous | ci |
| avec | con |
| que | che |
FR Ils sont à la mode et guilleret ce qui signifie que si vous apercevez un Graphics Interchange Format quelque part, cela signifie que vous êtes à la recherche le plus probable à quelque chose qui est actuellement une tendance.
IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | significa |
| recherche | ricerca |
| probable | probabile |
| actuellement | attualmente |
| et | e |
| un | un |
| est | è |
| plus | più |
| chose | qualcosa |
| sont | sono |
| mode | moda |
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| barre | bar |
| score | punteggio |
| échelle | scala |
| bon | buono |
| impressionnant | impressionante |
| est | è |
| signifie | significa |
| à | a |
| résultat | risultato |
| montre | mostra |
| plus | più |
| de | di |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Occupé ne signifie pas productif: Être sous stress parce que vos mains sont pleines ne signifie pas que vous faites des progrès substantiels
IT Occupato non significa produttivo: essere sotto stress perché le mani sono piene non significa che stai facendo progressi sostanziali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| occupé | occupato |
| signifie | significa |
| productif | produttivo |
| stress | stress |
| mains | mani |
| progrès | progressi |
| que | che |
| vos | le |
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| signifie | significa |
| possible | possibile |
| visibles | visibili |
| est | è |
| mais | bensì |
| de | tue |
| utilisez | utilizzando |
| trafic | traffico |
| que | che |
FR Le nom du groupe, « Bangtan Sonyeondan », est une combinaison de « 방탄 » qui signifie « bulletproof » (« pare-balles ») et « 소년단 » qui signifie « boy scouts »
IT Nella sua musica ha esplorato temi differenti, dalle ansie scolastiche alla salute mentale, dall'amore per se stessi alla perdita, alla morte
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | per |
FR Si la valeur est 0, cela signifie qu'elle est perçue comme très faible, et si la valeur est 100, cela signifie qu'elle est perçue comme très élevée.
IT Se il valore è 0, significa che è percepito come molto basso. Se il valore è 100, significa che è percepito come molto alto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | significa |
| faible | basso |
| la | il |
| est | è |
| très | molto |
| élevée | alto |
| valeur | valore |
| quelle | che |
| et | come |
FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| redirections | redirect |
| retard | ritardo |
| perd | perde |
| chaîne | catena |
| page | pagina |
| chaînes | catene |
| un | un |
| et | e |
| signifie | significa |
| de | di |
| chaque | ogni |
| ce | questa |
| quune | una |
FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail
IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| patagonia | patagonia |
| signifie | significa |
| employés | dipendenti |
| et | e |
| travail | lavoro |
| plus | più |
| de | di |
| le | il |
| sur le | sul |
| plus rapidement | velocemente |
| vos | i |
| ce | ciò |
FR Cela signifie un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui signifie le double de la fréquence dimages pour une lecture super fluide
IT Ciò significa una frequenza di aggiornamento di 120 Hz, il che significa il doppio del frame rate per una riproduzione super fluida
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| rafraîchissement | aggiornamento |
| hz | hz |
| fluide | fluida |
| fréquence | frequenza |
| signifie | significa |
| de | di |
| super | super |
| ce | ciò |
FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.
IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| différentes | diverse |
| ans | anni |
| fourniture | fornitura |
| solutions | soluzioni |
| personnes | persone |
| individuels | individuali |
| besoins | necessità |
| signifie | significa |
| mais | ma |
| choses | cose |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| la | nella |
| ce | cosa |
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| éventail | gamma |
| optiques | ottiche |
| prendre | scattare |
| photos | foto |
| signifie | significa |
| de | di |
| ultra | ultra |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| jour | giorno |
| après | dopo |
| ce | ciò |
| pas | non |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lumineux | luminoso |
| présente | presenta |
| contraste | contrasto |
| panneau | pannello |
| est | è |
| noir | nero |
| en | in |
| et | e |
| couleurs | colori |
| oneplus | oneplus |
| signifie | significa |
| niveaux | livelli |
| un | un |
| également | anche |
| de | di |
FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.
IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| certifié | certificato |
| poussière | polvere |
| résistant | resistente |
| été | stato |
| protection | protezione |
| signifie | significa |
| mais | ma |
| que | che |
| la | il |
| contre | contro |
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?
IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| badges | badge |
| récompenses | ricompense |
| signifie | significa |
| éléments | elementi |
| inclure | includere |
| et | e |
| mais | ma |
| la | le |
| de | di |
| web | web |
| pouvez | puoi |
| site | sito |
| ce | cosa |
FR VPS signifie Virtual Private Server, ce qui signifie qu'un serveur est segmenté en parties virtuelles
IT VPS sta per Virtual Private Server e significa che un server è segmentato in parti virtuali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vps | vps |
| private | private |
| parties | parti |
| est | è |
| quun | un |
| serveur | server |
| en | in |
| virtuelles | virtuali |
| virtual | virtual |
| signifie | significa |
| qui | che |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| rog | rog |
| jeux | gioco |
| ordinateurs | computer |
| est | è |
| de | of |
| produits | prodotti |
| of | di |
| signifie | significa |
| la | le |
| presque | quasi |
| ligne | linea |
| ces | questi |
| cela | questo |
| performances | rendimento |
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puissance | potere |
| développé | sviluppato |
| moteur | motore |
| précision | precisione |
| zoom | zoom |
| signifie | significa |
| notre | nostro |
| avons | abbiamo |
| nous | ci |
| avec | con |
| que | che |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lumineux | luminoso |
| présente | presenta |
| contraste | contrasto |
| panneau | pannello |
| est | è |
| noir | nero |
| en | in |
| et | e |
| couleurs | colori |
| oneplus | oneplus |
| signifie | significa |
| niveaux | livelli |
| un | un |
| également | anche |
| de | di |
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| éventail | gamma |
| optiques | ottiche |
| prendre | scattare |
| photos | foto |
| signifie | significa |
| de | di |
| ultra | ultra |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| jour | giorno |
| après | dopo |
| ce | ciò |
| pas | non |
FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.
IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équilibré | bilanciato |
| objectifs | obiettivi |
| prise | presa |
| mains | mani |
| est | è |
| moins | meno |
| petite | piccola |
| et | e |
| signifie | significa |
| également | anche |
| plus | più |
| grandes | grandi |
| une | una |
| qui | che |
| ce | ciò |
FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.
IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| certifié | certificato |
| poussière | polvere |
| résistant | resistente |
| été | stato |
| protection | protezione |
| signifie | significa |
| mais | ma |
| que | che |
| la | il |
| contre | contro |
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
IT Ciò significa che il telefono sembra un po più robusto del 7 Pro di due anni fa, ma significa che è meno soggetto a tocchi accidentali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| semble | sembra |
| un | un |
| est | è |
| sujet | soggetto |
| signifie | significa |
| moins | meno |
| le | il |
| pro | pro |
| ans | anni |
| mais | ma |
| plus | più |
| a | a |
| aux | di |
FR Le "X" signifie qu'il n'a pas d'indice de protection IP contre l'eau, mais cela ne signifie pas qu'il n'est pas étanche.
IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro l'acqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| x | x |
| signifie | significa |
| protection | protezione |
| ip | ip |
| étanche | impermeabile |
| mais | ma |
| le | la |
| de | di |
FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.
IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione dalla polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| certifié | certificato |
| poussière | polvere |
| résistant | resistente |
| été | stato |
| protection | protezione |
| signifie | significa |
| mais | ma |
| que | che |
| la | il |
FR Cela signifie une accélération plus rapide - mais ici, laugmentation de la taille de la batterie signifie également une plus grande autonomie.
IT Ciò significa unaccelerazione più rapida, ma qui la maggiore dimensione della batteria significa anche una maggiore autonomia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | significa |
| autonomie | autonomia |
| mais | ma |
| également | anche |
| plus | più |
| rapide | rapida |
| grande | maggiore |
| une | una |
| la | della |
| ici | qui |
| batterie | batteria |
FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant
IT Cosa significa tutto questo? Ignorando la risoluzione per un minuto, significa che il sensore Pixel 6 Pro (e Pixel 6 se è per questo) è molto più grande di prima
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| minute | minuto |
| capteur | sensore |
| pixel | pixel |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| est | è |
| signifie | significa |
| pro | pro |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| grand | grande |
| ce | questo |
FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail
IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| patagonia | patagonia |
| signifie | significa |
| employés | dipendenti |
| et | e |
| travail | lavoro |
| plus | più |
| de | di |
| le | il |
| sur le | sul |
| plus rapidement | velocemente |
| vos | i |
| ce | ciò |
FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.
IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| différentes | diverse |
| ans | anni |
| fourniture | fornitura |
| solutions | soluzioni |
| personnes | persone |
| individuels | individuali |
| besoins | necessità |
| signifie | significa |
| mais | ma |
| choses | cose |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| la | nella |
| ce | cosa |
FR Cela signifie que la législation protègera la liberté d’expression, mais il reste à savoir ce que cela signifie dans la pratique et comment superviser les pratiques des entreprises de la Big Tech
IT Questo significa che la legislazione orizzontale salvaguarderà la libertà di espressione, ma la cosa importante ora è vedere come questo si traduce in pratica e come monitorare le pratiche delle grandi aziende tecnologiche
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | significa |
| législation | legislazione |
| superviser | monitorare |
| big | grandi |
| tech | tecnologiche |
| mais | ma |
| entreprises | aziende |
| pratique | pratica |
| et | e |
| pratiques | pratiche |
| la | le |
| de | di |
| ce | questo |
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| chiffrées | crittografati |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| signifie | significa |
| vous | bene |
| passe | password |
| sur | su |
| sans | senza |
| le | il |
| que | che |
| restaurer | ripristinare |
| autre | altro |
| ce | questo |
| sauvegardes | backup |
FR Occupé ne signifie pas productif: Être sous stress parce que vos mains sont pleines ne signifie pas que vous faites des progrès substantiels
IT Occupato non significa produttivo: essere sotto stress perché le mani sono piene non significa che stai facendo progressi sostanziali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| occupé | occupato |
| signifie | significa |
| productif | produttivo |
| stress | stress |
| mains | mani |
| progrès | progressi |
| que | che |
| vos | le |
FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.
IT Ciò significa complessità ridotta, meno impegno e maggiore produttività degli sviluppatori, il che, a sua volta, significa progetti più rapidi, maggiore soddisfazione e budget inferiori per la C-suite.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| tour | volta |
| projets | progetti |
| rapides | rapidi |
| satisfaction | soddisfazione |
| budgets | budget |
| et | e |
| accrue | maggiore |
| moins | meno |
| la | il |
| signifie | significa |
| ce | ciò |
| plus | più |
| à | a |
| suite | suite |
| qui | che |
| son | la |
FR Le nom du groupe, « Bangtan Sonyeondan », est une combinaison de « 방탄 » qui signifie « bulletproof » (« pare-balles ») et « 소년단 » qui signifie « boy scouts »
IT Nella sua musica ha esplorato temi differenti, dalle ansie scolastiche alla salute mentale, dall'amore per se stessi alla perdita, alla morte
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | per |
FR Cela signifie non seulement annuler les émissions sur une base continue, mais cela signifie éliminer plus de carbone quil nen produit
IT Ciò non significa solo annullare le emissioni su base continuativa, ma significa rimuovere leliminazione di più carbonio di quanta ne sta producendo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | significa |
| annuler | annullare |
| émissions | emissioni |
| éliminer | rimuovere |
| carbone | carbonio |
| mais | ma |
| de | di |
| seulement | solo |
| plus | più |
FR Si la valeur est 0, cela signifie qu'elle est perçue comme très faible, et si la valeur est 100, cela signifie qu'elle est perçue comme très élevée.
IT Se il valore è 0, significa che è percepito come molto basso. Se il valore è 100, significa che è percepito come molto alto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| signifie | significa |
| faible | basso |
| la | il |
| est | è |
| très | molto |
| élevée | alto |
| valeur | valore |
| quelle | che |
| et | come |
FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| redirections | redirect |
| retard | ritardo |
| perd | perde |
| chaîne | catena |
| page | pagina |
| chaînes | catene |
| un | un |
| et | e |
| signifie | significa |
| de | di |
| chaque | ogni |
| ce | questa |
| quune | una |
FR Une croix rouge signifie que les fichiers ne sont pas synchronisés, une flèche bleue circulaire signifie qu'ils sont en cours de synchronisation et une coche verte indique que la synchronisation est normalement terminée
IT Tutti i file contrassegnati con una x rossa non vengono sincronizzati, i file con una freccia circolare blu sono in fase di sincronizzazione e i file con un segno spunta verde dovrebbero essere completamente sincronizzati
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fichiers | file |
| flèche | freccia |
| circulaire | circolare |
| synchronisation | sincronizzazione |
| coche | spunta |
| verte | verde |
| en | in |
| et | e |
| bleue | blu |
| de | di |
| sont | sono |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
IT Questo rifiuto non significa che non visualizzerai altri annunci pubblicitari; significa solo che non riceverai più annunci selezionati in base alle tue attività e a preferenze dedotte.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| signifie | significa |
| en | in |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| annonces | annunci |
| plus | più |
| seulement | solo |
| ce | questo |
| des | attività |
| de | tue |
| que | che |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cela signifie signifie pdf signifie «format cela signifie qu’elles signifie toutefois rgpd signifie investissement signifie signifie type clic signifie données signifie déploiement signifie cela signifie généralement cela signifie qu’il cela signifie donc cela signifie pages options signifie documents signifie signifie vraiment intégrée signifie signifie quils cela signifie utiliser empathie signifie cela signifie quil cela signifie découvrir cela signifie dobtenir taux élevé signifie nuancé signifie demande signifie économiser signifie quil erreur signifie signifie quelles cela signifie probablement code signifie car cela signifie cela signifie répondre cela signifie essentiellement cela signifie tester signifie simplement cela signifie écouter santé signifié meilleure qualité signifie signifie qu’il utilisation signifie signifie qu’ils égaliseur signifie entreprise signifie modifications signifie gauche signifie cryptage signifie ceci signifie
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees