FR Positionnez-le à la verticale. Posez-le sur un torchon absorbant en orientant sa tranche à la verticale de façon à ce qu'il se trouve sur une bonne surface lorsque vous le sècherez. Placez votre main contre sa tranche pour le maintenir en place.
Vertaal "verticale" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verticale" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van verticale
Frans
Italiaans
IT Posiziona il libro in piedi, mantenendo un panno assorbente sotto le pagine. Questo darà al volume una postazione ottimale mentre passi l’asciugacapelli sulle sue pagine. Mantieni il libro in posizione tenendo una mano lungo il dorso.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| maintenir | mantieni |
| bonne | ottimale |
| un | un |
| main | mano |
| en | in |
| ce | questo |
| votre | passi |
FR VJxt apporte une justification verticale proportionnelle basée sur les paragraphes comme alternative à la justification verticale de QuarkXPress.
IT VJxt offre una giustificazione verticale proporzionale basata su paragrafi come alternativa alla giustificazione verticale di QuarkXPress.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| apporte | offre |
| verticale | verticale |
| paragraphes | paragrafi |
| alternative | alternativa |
| de | di |
| basé | basata |
| la | alla |
FR Vous bénéficiez d'une rotation de 360 degrés, de deux options de montage (à pince et à encastrer), et d'une portée verticale de 33″. Le microphone est 3/8″, mais ils incluent un adaptateur 5/8″ pour qu'il fonctionne avec n'importe quoi.
IT Si ottiene una rotazione a 360 gradi, due opzioni di montaggio (morsetto e montaggio a filo), e ha una portata verticale di 33″. L'attacco del microfono è da 3/8″, ma include un adattatore da 5/8″ in modo che possa funzionare con qualsiasi cosa.
FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.
IT Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| lespace | spazio |
| automatiquement | automaticamente |
| éléments | elementi |
| bloc | blocco |
| correspond | corrisponde |
| paramètre | impostazione |
| lignes | righe |
| à | a |
| mais | ma |
| entre | tra |
FR mur Roche paysage fleur rue boue arbre plante herbe Planteur Jardin modèle mousse verticale lierre PELOUSE forêt des-arbustes des-buissons champ montée creeper Falaise Prairie Les-haies ornemental
IT parete roccia paesaggio fiore strada fango albero pianta erba piantatore Giardino modello muschio verticale edera PRATO foresta arbusti cespugli campo scalata pianta-rampicante Scogliera prato ornamentale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mur | parete |
| roche | roccia |
| boue | fango |
| modèle | modello |
| mousse | muschio |
| verticale | verticale |
| falaise | scogliera |
| arbustes | arbusti |
| buissons | cespugli |
| paysage | paesaggio |
| arbre | albero |
| jardin | giardino |
| champ | campo |
| forêt | foresta |
| fleur | fiore |
| herbe | erba |
| plante | pianta |
| pelouse | prato |
| rue | strada |
FR Verticale Dune Jeune Femme Conduisant Un Chariot Élévateur Dans Un Entrepôt Photo - Getty Images
IT Ritratto Di Una Giovane Donna Alla Guida Di Un Carrello Elevatore In Un Magazzino Foto stock - Getty Images
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conduisant | guida |
| chariot | carrello |
| entrepôt | magazzino |
| getty | getty |
| un | un |
| femme | donna |
| jeune | giovane |
| photo | foto |
| images | images |
FR Verticale d’une jeune femme conduisant un chariot élévateur dans un entrepôt - Photos
IT Ritratto di una giovane donna alla guida di un carrello elevatore in un magazzino - Foto stock
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conduisant | guida |
| chariot | carrello |
| entrepôt | magazzino |
| un | un |
| femme | donna |
| photos | foto |
| jeune | giovane |
FR Verticale d’une jeune femme conduisant un chariot élévateur dans un entrepôt : Photo
IT Ritratto di una giovane donna alla guida di un carrello elevatore in un magazzino : Foto stock
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conduisant | guida |
| chariot | carrello |
| entrepôt | magazzino |
| un | un |
| photo | foto |
| femme | donna |
| jeune | giovane |
FR Le nouveau connecteur NVLink est également doté d’une structure verticale en Z bien plus compacte, permettant ainsi de mettre en œuvre la fonctionnalité NVLink avec un plus grand nombre de châssis.
IT Il nuovo connettore NVLink presenta inoltre un'altezza Z più corta, che consente la funzionalità NVLink in una gamma più ampia di chassis.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| permettant | consente |
| z | z |
| châssis | chassis |
| nouveau | nuovo |
| en | in |
| de | di |
| également | inoltre |
| plus | più |
| un | una |
FR L?utilisation d?un métayer d?image ou la photo éditeur de cultures pour recadrer des images peut ajouter un plus grand impact sur l?image, par exemple, un rectangle horizontal long ou une mince bande verticale
IT L?utilizzo di un Cropper immagine o la foto editor di ritaglio per ritagliare le immagini può aggiungere un impatto maggiore sulla foto, per esempio, un lungo rettangolo orizzontale o una striscia verticale sottile
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| l | l |
| éditeur | editor |
| recadrer | ritagliare |
| impact | impatto |
| rectangle | rettangolo |
| horizontal | orizzontale |
| mince | sottile |
| bande | striscia |
| verticale | verticale |
| peut | può |
| utilisation | utilizzo |
| ou | o |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| image | immagine |
| images | immagini |
| photo | foto |
| la | le |
| de | di |
| exemple | esempio |
| sur | lungo |
FR Offrez-vous une dégustation verticale de 13 vins toscans différents, y compris des réserves personnelles du millésime 1996-1997 et des éditions limitées
IT Concediti una degustazione di vini verticali di 13 diversi vini toscani tra cui riserve personali con annata 1996-1997 ed edizioni limitate
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vins | vini |
| réserves | riserve |
| éditions | edizioni |
| de | di |
| différents | diversi |
| personnelles | personali |
| et | ed |
| limitées | limitate |
| du | con |
FR La vidéo verticale continuera à dominer le social, et les plateformes investissent dans ce domaine
IT Il video verticale continuerà a dominare il sociale e le piattaforme stanno investendo in questo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| dominer | dominare |
| social | sociale |
| plateformes | piattaforme |
| et | e |
| vidéo | video |
| à | a |
| dans | in |
| ce | questo |
FR Vous disposez d'une couverture horizontale à 180° et verticale à 38°
IT Fornisce una copertura orizzontale di 180° e verticale di 38°
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| couverture | copertura |
| horizontale | orizzontale |
| verticale | verticale |
| et | e |
FR conception verticale d'automne pour les histoires de médias sociaux avec des feuilles d'érable. place pour le texte. illustration vectorielle 3502730 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT design verticale autunnale per storie di social media con foglie d'acero. posto per il testo. illustrazione vettoriale 3502730 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| histoires | storie |
| feuilles | foglie |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| sociaux | social |
| le | il |
| et | e |
| médias | media |
| texte | testo |
| illustration | illustrazione |
| conception | design |
| de | di |
| pour | per |
| graphique | grafica |
FR conception verticale d'automne pour les histoires de médias sociaux avec des feuilles d'érable. place pour le texte. illustration vectorielle Vecteur Pro
IT design verticale autunnale per storie di social media con foglie d'acero. posto per il testo. illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| histoires | storie |
| feuilles | foglie |
| sociaux | social |
| le | il |
| médias | media |
| texte | testo |
| illustration | illustrazione |
| pro | pro |
| conception | design |
| de | di |
| vecteur | vettoriale |
| pour | per |
FR bannière verticale de luxe dans la conception de la vague 1947517 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde 1947517 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bannière | banner |
| verticale | verticale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| et | e |
| luxe | lusso |
| de | di |
| conception | design |
| la | delle |
| graphique | grafica |
FR Repositionnez-le avec la tranche à la verticale et mettez du papier absorbant à l'intérieur de la couverture à l'avant et à l'arrière
IT Riposiziona il libro in piedi e inserisci un foglio di carta assorbente all'interno della copertina anteriore e di quella posteriore
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| couverture | copertina |
| papier | carta |
| et | e |
| lintérieur | in |
| de | di |
| le | il |
FR Mettez le livre dans le congélateur en positionnant sa tranche à la verticale
IT Metti il libro nel congelatore appoggiato sul dorso
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| livre | libro |
| dans | metti |
| en | sul |
FR Positionnez-le à la verticale en plaçant les couvertures avant et arrière à angle droit de façon à ce que les pages puissent s'écarter les unes des autres
IT Posiziona il libro in piedi, aprendo le copertine a un angolo di 90 gradi e lasciando che le pagine si aprano a ventaglio
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| angle | angolo |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| pages | pagine |
| le | il |
FR Il est constitué de modules de 106,5 x 106,5 mm, qui se combinent et s'agencent librement à la verticale, à l'horizontale ou en carré.
IT Si basa su moduli singoli con dimensioni di base di 106,5 × 106,5 mm che possono essere combinati in modo flessibile e disposti a piacere in verticale, orizzontale o in quadrato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| modules | moduli |
| verticale | verticale |
| carré | quadrato |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| librement | si |
| à | a |
FR Son écran tactile HD multipoint de 10 pouces se monte à l’horizontale ou à la verticale, pour optimiser l’interactivité des applications, des démonstrations de produits et de l’affichage dynamique
IT Il display multi-touch HD da 10 pollici può essere montato sia in orizzontale che in verticale ed è perfetto per supportare applicazioni interattive, dimostrazioni di prodotti e tabelloni digitali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tactile | touch |
| hd | hd |
| pouces | pollici |
| verticale | verticale |
| applications | applicazioni |
| la | il |
| produits | prodotti |
| et | e |
| écran | display |
| de | di |
FR De Vitznau au bord du lac, les chemins de fer à crémaillère les plus vieux au monde escaladent 500 mètres presque à la verticale en 7 minutes pour arriver à la gare de Gruebisbalm
IT Da Vitznau, in riva al lago, la più antica cremagliera d’Europa si inerpica in verticale per quasi 500 metri con un tempo di percorrenza di circa 7 minuti alla volta della stazione di Gruebisbalm
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bord | riva |
| vieux | antica |
| mètres | metri |
| verticale | verticale |
| minutes | minuti |
| au | al |
| de | di |
| gare | stazione |
| lac | lago |
| en | in |
FR Sur le côté nord, ceux qui n’ont pas le vertige peuvent apprécier une vue verticale de presque 700 mètres de profondeur en bas vers Zweilütschinen
IT Chi non soffre di vertigini può godere, sul lato nord, di una vista verticale di quasi 700 metri verso Zweilütschinen
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| côté | lato |
| apprécier | godere |
| vue | vista |
| verticale | verticale |
| mètres | metri |
| peuvent | può |
| nord | nord |
| presque | quasi |
| de | di |
| pas | non |
| en | sul |
FR À chaque heure pleine, vous avez la possibilité de photographier le Chemin de fer rhétique, quand il traverse le pont de 142 m de long et 65 m de haut et disparaît dans le tunnel creusé dans la paroi rocheuse verticale ou en jaillit
IT Ad ogni scoccare d’ora vi è la possibilità di fotografare il treno della Ferrovia retica quando passa sul ponte lungo 142 m e alto 65 m e sparisce nella galleria, inghiottito dalla parete rocciosa verticale, o quando ricompare all’improvviso
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photographier | fotografare |
| chemin de fer | ferrovia |
| pont | ponte |
| m | m |
| paroi | parete |
| rocheuse | rocciosa |
| verticale | verticale |
| vous | vi |
| ou | o |
| chaque | ogni |
| haut | alto |
| de | di |
| et | e |
| dans | nella |
| long | lungo |
| le | il |
| quand | quando |
FR Transformer la vidéo verticale en vidéo horizontale et vice-versa
IT Rendi il video verticale orizzontale e viceversa
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| horizontale | orizzontale |
| et | e |
| versa | viceversa |
| la | il |
| vidéo | video |
FR Avec Clideo, vous pouvez convertir une vidéo verticale en vidéo horizontale et flouter l'arrière-plan. Pour ce faire, choisissez le pré-réglage requis, cliquez sur l'icône "pot de peinture" et sélectionnez l'option Flou.
IT Con Clideo puoi convertire un video verticale in uno orizzontale e sfocare lo sfondo. Per fare ciò, scegli il predefinito necessario, fai clic sull'icona "secchio di vernice" e seleziona l'opzione Sfocatura.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vidéo | video |
| verticale | verticale |
| horizontale | orizzontale |
| requis | necessario |
| peinture | vernice |
| en | in |
| et | e |
| choisissez | scegli |
| le | il |
| sélectionnez | seleziona |
| cliquez | clic |
| de | di |
| ce | ciò |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cliquez | clicca |
| bouton | tasto |
| barre | barra |
| gantt | gantt |
| verticale | verticale |
| événement | eventi |
| droit de | destro |
| de | di |
| couleur | colore |
| soit | o |
FR 451 Research - OVHcloud recherche des investissements, des partenaires, une intégration verticale et la confiance pour élargir sa base.
IT 451 Research - OVHcloud cerca investimenti, partner, un’integrazione verticale e la fiducia per ampliare la propria base
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| investissements | investimenti |
| partenaires | partner |
| verticale | verticale |
| confiance | fiducia |
| élargir | ampliare |
| et | e |
| recherche | research |
| pour | per |
| la | base |
FR 451 Research - OVHcloud, de son nouveau nom, s'en tient à l'intégration verticale pour créer un cloud libre, équitable et convivial
IT 451 Research - OVHcloud, con il suo nuovo nome, si attiene all'integrazione verticale per creare un Cloud libero, equo e user-friendly
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| verticale | verticale |
| équitable | equo |
| un | un |
| cloud | cloud |
| libre | libero |
| et | e |
| créer | creare |
| ovhcloud | ovhcloud |
| nom | nome |
FR Une solution légère et pliable pour les chiens en voyage. Capacité de 1,5 litre, idéale pour les aliments et les liquides. Dotée de sangles en nylon noir robuste. Se tient en position verticale. Se range facilement. Transport et nettoyage faciles.
IT Soluzione pieghevole e leggera per cani in movimento. Capacità di 1,5 litri ideale per cibo e liquidi. Con resistenti fasce di nylon nere. Sta in piedi. Si ripone facilmente. Pratica per il trasporto e la pulizia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| solution | soluzione |
| légère | leggera |
| pliable | pieghevole |
| chiens | cani |
| idéale | ideale |
| aliments | cibo |
| liquides | liquidi |
| nylon | nylon |
| nettoyage | pulizia |
| transport | trasporto |
| et | e |
| en | in |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| faciles | si |
| pour | per |
FR Se filmer à la verticale pour donner une meilleure visibilité à votre marque
IT Filmare in verticale per dare al tuo marchio una migliore visibilità
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| meilleure | migliore |
| votre | tuo |
| une | una |
| marque | marchio |
FR Il y a quelques années encore, les vidéos filmées à la verticale laissant apparaître des bandes noires étaient peu appréciées
IT Fino a qualche anno fa, i video girati in verticale con strisce nere non erano molto popolari
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| années | anno |
| vidéos | video |
| verticale | verticale |
| bandes | strisce |
| noires | nere |
| étaient | erano |
| à | a |
FR Tout simplement parce que les internautes regardent plus souvent une vidéo sur leur smartphone et donc à la verticale.
IT Semplicemente perché gli internauti guardano un video più spesso sul loro smartphone e quindi in verticale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vidéo | video |
| smartphone | smartphone |
| verticale | verticale |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| souvent | spesso |
| une | un |
| donc | quindi |
| à | in |
| leur | loro |
FR Les réseaux sociaux conscients de tout cela suppriment les bandes noires lorsqu’une vidéo est visionnée à la verticale
IT I social network che sono consapevoli di tutto questo rimuovono le strisce nere quando un video viene visto in verticale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conscients | consapevoli |
| bandes | strisce |
| noires | nere |
| vidéo | video |
| verticale | verticale |
| sociaux | social |
| de | di |
| est | viene |
| à | in |
| la | le |
| réseaux | network |
| lorsquune | quando |
| tout | tutto |
| cela | questo |
FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver MOBILIER de Armani Roca
IT MOBILI | Armadietto da incasso verticale con ripiano | Silver di Armani Roca
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| silver | silver |
| mobilier | mobili |
| de | di |
FR 2015 - Un SSD peut en fait être abordable ! L’intégration verticale de Crucial dans Micron nous permet de proposer des mises à niveau abordables sans avoir à renoncer à une haute qualité, comme le montre si bien le SSD Crucial® BX200.
IT 2015 - Gli SSD diventano economicamente accessibili! Un’integrazione verticale con Micron permette a Crucial di fornire aggiornamenti accessibili senza sacrificare la qualità, come ha dimostrato l’SSD Crucial® BX200 .
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ssd | ssd |
| verticale | verticale |
| mises à niveau | aggiornamenti |
| permet | permette |
| proposer | fornire |
| à | a |
| abordables | accessibili |
| de | di |
| le | la |
| fait | ha |
| niveau | qualità |
FR Les innovations en matière d’orientation verticale des cartes, de tri des supports de cartes et d’insertion en enveloppes, résolvent de manière efficace le casse-tête de l’envoi de cartes bancaires par courrier.
IT Le innovazioni nel posizionamento verticale delle carte, nell'ordinamento dei portacarte e nell'inserimento delle buste risolvono il problema della consegna delle carte in modo dinamico, efficiente e intelligente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| innovations | innovazioni |
| verticale | verticale |
| cartes | carte |
| enveloppes | buste |
| efficace | efficiente |
| manière | modo |
| en | in |
| et | e |
| de | dei |
FR First Data avait besoin d’un partenaire technologique innovant pour automatiser ses processus manuels et chronophages de tri des encarts et d’apposition verticale de carte pour ses 3,5 millions de colis de cartes par mois.
IT A First Data serviva un partner tecnologico innovativo per automatizzare i lunghi processi di smistamento manuale dei supporti per carte e di applicazione verticale delle stesse, per i suoi 3,5 milioni di pacchi mensili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partenaire | partner |
| innovant | innovativo |
| automatiser | automatizzare |
| manuels | manuale |
| tri | smistamento |
| verticale | verticale |
| colis | pacchi |
| data | data |
| processus | processi |
| mois | mensili |
| et | e |
| millions | milioni |
| cartes | carte |
| first | first |
| de | di |
| pour | per |
FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés
IT La scrivania Karya è dotata di slot per I-Pad e smartphone dove è possibile posizionarli in verticale o in orizzontale. Inoltre, un foro passacavi permette di tenere i cavi di alimentazione sempre nascosti e ben organizzati
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| table | scrivania |
| smartphone | smartphone |
| verticale | verticale |
| horizontale | orizzontale |
| trou | foro |
| bien | ben |
| organisés | organizzati |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| permet | permette |
| pouvez | possibile |
| et | e |
| en | in |
| câbles | cavi |
| cachés | nascosti |
| de | di |
| pour | per |
FR Le module réactif mega menu le plus avancé pour Prestashop. L’assistant de type Drag & Drop intégré vous permet de créer facilement une navigation horizontale ou verticale. En outre, un menu séparé est intégré pour les appareils mobiles.
IT Il modulo responsive mega menu Prestashop più avanzato. Il builder Drag&Drop permette di creare facilmente una navigazione orizzontale e/o verticale. Inoltre, esiste un menu separato per i dispositivi mobili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réactif | responsive |
| mega | mega |
| menu | menu |
| avancé | avanzato |
| prestashop | prestashop |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| permet | permette |
| navigation | navigazione |
| horizontale | orizzontale |
| verticale | verticale |
| séparé | separato |
| appareils | dispositivi |
| module | modulo |
| créer | creare |
| ou | o |
| un | un |
| mobiles | mobili |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| pour | per |
FR « Les gens sont à la fois plus et sous-estiment le changement blockchain aura sur leur verticale particulière
IT «Le persone stanno entrambi superando e sottovalutando il cambiamento che la blockchain avrà sulla loro particolare verticale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| blockchain | blockchain |
| verticale | verticale |
| et | e |
| aura | avrà |
| gens | le persone |
| les | entrambi |
FR Le Pixel XL a une résolution verticale de 1440 Pixels
IT Il Pixel XL ha una risoluzione verticale di 1440 Pixel
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verticale | verticale |
| résolution | risoluzione |
| le | il |
| a | ha |
| de | di |
| pixel | pixel |
FR Le VPOWR utilise la technologie exclusive de laser à émission de surface et cavité verticale (VCSEL) de FLIR, qui permet des puissances maximales élevées et offre une haute luminosité dans un rayon de sortie circulaire
IT VPOWR si basa sulla tecnologia proprietaria FLIR VCSEL (Vertical-Cavity, Surface-Emitting Laser - laser a cavità verticale a emissione superficiale), che offre potenze di picco elevate e ad alta luminosità con un fascio di uscita circolare
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| laser | laser |
| émission | emissione |
| verticale | verticale |
| circulaire | circolare |
| offre | offre |
| un | un |
| sortie | uscita |
| à | a |
| et | e |
| haute | alta |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
FR Comment Fonctionne La Culture Verticale Du Cannabis
IT Che Cos'É Il THC-O-acetato Ed È Importante?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| la | il |
| du | che |
FR Texte Brut Avec Ligne Verticale
IT Testo Sull'Immagine Del Cerchio
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| texte | testo |
| avec | del |
FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages
IT Altrettanto flessibile e adattabile dovrebbe essere l'illuminazione dello spazio, per garantire una luce diffusa e omogenea negli spazi aperti e luce verticale nelle aree degli scaffali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| adaptable | adattabile |
| éclairage | luce |
| zones | aree |
| ouvertes | aperti |
| verticale | verticale |
| et | e |
| aussi | altrettanto |
| de | negli |
| pour | per |
| des | nelle |
FR La série X est volumineuse, lourde, et notre souci est que la grille thermique très importante soit sur le dessus lorsquelle est verticale
IT La Serie X è grossa, pesante e la nostra preoccupazione è che limportantissima griglia di calore sia in alto quando è verticale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| série | serie |
| x | x |
| lourde | pesante |
| verticale | verticale |
| thermique | calore |
| est | è |
| et | e |
| grille | griglia |
| le | la |
FR Et même dans ce cas, la saillie marginale de lEVF lempêche dêtre complètement verticale.
IT E anche in questo caso la sporgenza marginale dellEVF impedisce che sia completamente verticale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| complètement | completamente |
| verticale | verticale |
| dans | in |
| et | e |
| ce | questo |
| cas | caso |
| être | sia |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| automatique | automatica |
| détection | rilevamento |
| visage | facciale |
| grande | grande |
| verticale | verticale |
| horizontale | orizzontale |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| modes | modalità |
| système | sistema |
| spot | spot |
| point | punto |
| le | dal |
| de | di |
FR Vous ne pouvez pas non plus ajouter dautres séparations pour une véritable amélioration arrière / verticale
IT Non puoi nemmeno aggiungere altri separatori per un vero miglioramento posteriore/verticale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| véritable | vero |
| amélioration | miglioramento |
| arrière | posteriore |
| verticale | verticale |
| ajouter | aggiungere |
| dautres | altri |
| pour | per |
| une | un |
| ne | nemmeno |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees