FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
"transport" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
IT Personalizzate il trasporto delle vostre merci fuori sagoma con un piano di trasporto reattivo e opzioni multimodali, tra cui spedizioni aeree, via oceano, intermediazione doganale e trasporto via terra.
Frans | Italiaans |
---|---|
personnalisez | personalizzate |
courtage | intermediazione |
un | un |
transport | trasporto |
plan | piano |
et | e |
options | opzioni |
le | il |
votre | vostre |
de | di |
des | fuori |
FR Pouvoir employer les medias de transport de PrimeStore MTM permet un bénéfice important d'enlever le transport de chaîne du froid qui est un protocole nécessaire pour d'autres medias de transport.
IT Potere usare i media del trasporto di PrimeStore MTM permette un vantaggio significativo di eliminazione del trasporto della catena del freddo che è un protocollo necessario per altri media del trasporto.
Frans | Italiaans |
---|---|
medias | media |
mtm | mtm |
permet | permette |
important | significativo |
chaîne | catena |
froid | freddo |
protocole | protocollo |
primestore | primestore |
employer | usare |
un | un |
est | è |
nécessaire | necessario |
dautres | altri |
pouvoir | potere |
transport | trasporto |
de | di |
le | i |
du | del |
bénéfice | vantaggio |
pour | per |
FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile
IT La sua cinghia imbottita e il manico ergonomico sono integrate nella parte superiore della sacca Vice CRUISER per un trasporto semplice
Frans | Italiaans |
---|---|
sangle | cinghia |
transport | trasporto |
poignée | manico |
ergonomique | ergonomico |
sac | sacca |
vice | vice |
rembourré | imbottita |
intégrées | integrate |
et | e |
un | un |
facile | semplice |
le | il |
sont | sono |
dans le | superiore |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : b / w, extérieurs en plein air, froid froid, hiver hiver, personne personne, neve snow, horizontal horizontal, paysage paysage, météo climat climat, tram trolley, transport public transport public
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport
Frans | Italiaans |
---|---|
décrire | descrivere |
b | b |
w | w |
tram | tram |
photographie | fotografia |
horizontal | orizzontale |
paysage | paesaggio |
météo | tempo |
climat | clima |
transport | trasporto |
froid | freddo |
hiver | inverno |
public | public |
pour | per |
FR Leur objectif est d'offrir un système de transport maritime sûr, fiable et inclusif, augmentant ainsi les options de transport disponibles pour tous leurs clients, y compris les personnes en situation de handicap.
IT Mira a fornire un sistema di trasporto su acqua sicuro, affidabile e inclusivo, estendendo dunque le opzioni di trasporto disponibili a tutti i clienti, inclusi quelli con disabilità.
Frans | Italiaans |
---|---|
objectif | mira |
transport | trasporto |
inclusif | inclusivo |
handicap | disabilità |
un | un |
fiable | affidabile |
sûr | sicuro |
système | sistema |
et | e |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
de | di |
clients | clienti |
les | quelli |
leurs | le |
y compris | inclusi |
FR Utilisé pour les équipements très robustes et légers nécessitant un conteneur de transport pour rester au sec et à l'abri de la poussière lors du transport
IT Utilizzata per attrezzatura leggera molto robusta che richiede una custodia da viaggio per mantenerla asciutta e priva di polvere durante il trasporto
Frans | Italiaans |
---|---|
utilisé | utilizzata |
équipements | attrezzatura |
légers | leggera |
nécessitant | richiede |
poussière | polvere |
transport | trasporto |
et | e |
la | il |
de | di |
FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention
IT trasporto auto simboli del cruscotto dell'auto cruscotto dell'auto simbolo clipart del cruscotto dell'auto clipart di trasporto clipart di auto autista avvertimento
Frans | Italiaans |
---|---|
clipart | clipart |
chauffeur | autista |
transport | trasporto |
symboles | simboli |
symbole | simbolo |
tableau de bord | cruscotto |
de | di |
voiture | auto |
du | del |
FR Le client est tenu, dans la mesure où le dommage de transport est imputable à Gira, d'informer Gira sans retard et par écrit d'un dommage dû au transport après réception de l'envoi
IT Se i danni da trasporto sono imputabili a Gira, dopo aver ricevuto la spedizione il cliente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto a Gira che si è verificato un danno da trasporto
Frans | Italiaans |
---|---|
client | cliente |
tenu | tenuto |
gira | gira |
est | è |
transport | trasporto |
dun | un |
à | a |
dommage | danni |
réception | aver |
FR Tout est pris en charge : transport, hébergement, transport des sac à dos...
IT Nulla viene tralasciato: trasporti, alberghi, trasporto degli zaini...
Frans | Italiaans |
---|---|
est | viene |
transport | trasporto |
des | nulla |
FR PrimeStore MTM neutralise des virus, des bactéries, des champignons et bacille de la tuberculose permettant l'échantillon sûr traitant et transport, et éliminant le risque d'infection pendant le transport et dans les laboratoires
IT PrimeStore MTM disattiva i virus, batteri, funghi e mycobacterium tuberculosis permettendo il campione sicuro che tratta ed il trasporto ed eliminante il rischio di infezione durante il trasporto e nei laboratori
Frans | Italiaans |
---|---|
mtm | mtm |
champignons | funghi |
permettant | permettendo |
risque | rischio |
laboratoires | laboratori |
primestore | primestore |
échantillon | campione |
sûr | sicuro |
bactéries | batteri |
virus | virus |
et | e |
transport | trasporto |
de | di |
FR Une fois qu'un écouvillon témoin a été rassemblé de la personne, il est mis dans un tube de transport contenant une forme des medias de transport ; alternativement, les écouvillons peuvent être secs transporté.
IT Una volta che un tampone del campione è stato raccolto dalla persona, è collocato in un tubo del trasporto che contiene un modulo dei media del trasporto; alternativamente, i tamponi possono essere asciutto trasportato.
Frans | Italiaans |
---|---|
rassemblé | raccolto |
tube | tubo |
medias | media |
alternativement | alternativamente |
forme | modulo |
été | stato |
est | è |
transport | trasporto |
peuvent | possono |
un | un |
personne | persona |
fois | volta |
dans | in |
de | dei |
être | essere |
FR Quels sont des medias moléculaires de transport de PrimeStore, et comment il diffèrent d'autres medias de transport ?
IT Che cosa è media molecolari del trasporto di PrimeStore e come differisce da altri media del trasporto?
Frans | Italiaans |
---|---|
medias | media |
transport | trasporto |
dautres | altri |
primestore | primestore |
et | e |
de | di |
FR À la différence de la plupart des medias de transport, PrimeStore MTM inactive le virus dans un délai de 60 mn de ramassage, éliminant les risques à la sécurité pendant le transport et le procédé d'analyse d'échantillon.
IT A differenza della maggior parte dei media del trasporto, PrimeStore MTM inattiva il virus in 60 minuti della raccolta, eliminanti i rischi alla sicurezza durante il trasporto ed il trattamento dell'analisi del campione.
Frans | Italiaans |
---|---|
primestore | primestore |
mtm | mtm |
virus | virus |
risques | rischi |
échantillon | campione |
dans | in |
et | ed |
transport | trasporto |
différence | differenza |
pendant | durante |
le | il |
les | i |
FR Que fait diagnose d'EKF offre comme alternative aux marques virales générales de medias de transport ? Quelles sont les fonctionnalités clé qui différencient des medias viraux de ce transport d'autres ?
IT Che cosa fa sistemi diagnostici di EKF offre come alternativa alle marche virali generali di media del trasporto? Che cosa sono le caratteristiche fondamentali che differenziano i media virali di questo trasporto da altri?
Frans | Italiaans |
---|---|
alternative | alternativa |
marques | marche |
générales | generali |
medias | media |
transport | trasporto |
fonctionnalités | caratteristiche |
viraux | virali |
fait | fa |
dautres | altri |
offre | offre |
de | di |
ce | questo |
FR PrimeStore MTM est breveté, une FDA libérés et des medias moléculaires marqués de transport de CE-IVD qui a été conçue et optimisée pour satisfaire aux exigences en évolution du ramassage, du transport, et de l'analyse d'échantillon
IT PrimeStore MTM è brevettato, FDA ha annullato e CE-IVD ha tracciato i media molecolari del trasporto che è stato destinato ed ottimizzato stato per soddisfare le esigenze evolventesi della raccolta, del trasporto e dell'analisi del campione
Frans | Italiaans |
---|---|
mtm | mtm |
breveté | brevettato |
fda | fda |
medias | media |
satisfaire | soddisfare |
ramassage | raccolta |
primestore | primestore |
échantillon | campione |
est | è |
transport | trasporto |
été | stato |
optimisé | ottimizzato |
et | e |
qui | che |
a | ha |
exigences | esigenze |
du | del |
FR COÛTS DE TRANSPORT RÉDUITS : l?emballage « flat pack » réduit volume et espaces, ce qui rend le transport beaucoup plus économique
IT COSTI DI TRASPORTO RIDOTTI: L?imballaggio ?flat pack? riduce volume e spazi, rendendo i trasporti molto più economici
Frans | Italiaans |
---|---|
flat | flat |
volume | volume |
espaces | spazi |
rend | rendendo |
économique | economici |
pack | pack |
emballage | imballaggio |
beaucoup | molto |
réduit | riduce |
et | e |
le | i |
transport | trasporto |
l | l |
de | di |
plus | più |
FR Le client supporte le risque de perte ou d’autres dommages pendant le transport, à moins que l’assurance transport de la Poste Suisse ne le couvre
IT Ne caso in cui l’assicurazione della Posta Svizzera non si assumesse il rischio di perdita o di altri danni durante il trasporto, tale rischio sarà a carico del cliente
Frans | Italiaans |
---|---|
client | cliente |
risque | rischio |
poste | posta |
suisse | svizzera |
perte | perdita |
ou | o |
dautres | altri |
dommages | danni |
transport | trasporto |
de | di |
à | a |
ne | non |
FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.
IT L’Associazione del trasporto aereo internazionale (IATA) stabilisce le linee guida per il bagaglio a mano, ma queste linee guida non sono obbligatorie e le compagnie aeree possono cambiare i propri requisiti.
Frans | Italiaans |
---|---|
établit | stabilisce |
bagages | bagaglio |
obligatoires | obbligatorie |
compagnies | compagnie |
aériennes | aeree |
lignes | linee |
directrices | linee guida |
main | mano |
et | e |
exigences | requisiti |
du | del |
mais | ma |
transport | trasporto |
international | internazionale |
à | a |
pour | per |
FR L'intégration du stationnement dans le système de transport offre au voyageur une possibilité rapide, confortable et sans stress pour échanger sa voiture contre un autre moyen de transport.
IT L'integrazione del parcheggio come componente del sistema di trasporto offre al viaggiatore una possibilità rapida, comoda e rilassata per passare dall'auto ad altri mezzi di trasporto.
Frans | Italiaans |
---|---|
stationnement | parcheggio |
voyageur | viaggiatore |
rapide | rapida |
confortable | comoda |
transport | trasporto |
offre | offre |
système | sistema |
au | al |
et | e |
de | di |
du | del |
FR ProAct Transport fait en sorte que toutes les irrégularités, défaillances ou conditions pouvant mettre en danger les marchandises sont signalées pendant le transport et enregistrées à la fin du voyage
IT ProAct Transport garantisce che eventuali irregolarità, malfunzionamenti o condizioni di pericolo del carico siano notificate durante il trasporto e documentate una volta completato il viaggio
Frans | Italiaans |
---|---|
conditions | condizioni |
danger | pericolo |
ou | o |
et | e |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
marchandises | carico |
fin | completato |
en | durante |
FR ProAct Transport vérifie automatiquement tous les paramètres manuels du transport et envoie des alertes en cas de non-concordance
IT ProAct Transport verifica automaticamente tutte le impostazioni manuali di viaggio ed invia notifiche di allarme rapido in caso di mancata corrispondenza
Frans | Italiaans |
---|---|
vérifie | verifica |
automatiquement | automaticamente |
paramètres | impostazioni |
manuels | manuali |
et | ed |
envoie | invia |
cas | caso |
en | in |
de | di |
transport | transport |
alertes | notifiche |
tous les | tutte |
FR La modélisation des phénomènes de transport dans les systèmes en réaction implique la description des espèces chimiques dans des modèles de transport multicomposants
IT La modellazione dei fenomeni di trasporto nei sistemi di reazione comporta la descrizione delle specie chimiche nei cosiddetti modelli di trasporto multicomponente
Frans | Italiaans |
---|---|
transport | trasporto |
réaction | reazione |
espèces | specie |
chimiques | chimiche |
modélisation | modellazione |
systèmes | sistemi |
modèles | modelli |
description | descrizione |
FR Lorsque vous modélisez le transport d'espèces diluées ou concentrées, vous pouvez inclure des champs électriques comme forces motrices du transport pour la modélisation des électrolytes et des ions
IT Quando si modella il trasporto di specie diluite o concentrate, è possibile includere campi elettrici come forze motrici per il trasporto per la modellazione di elettroliti e ioni
Frans | Italiaans |
---|---|
inclure | includere |
électriques | elettrici |
forces | forze |
électrolytes | elettroliti |
ou | o |
transport | trasporto |
champs | campi |
modélisation | modellazione |
et | e |
pouvez | possibile |
lorsque | quando |
comme | di |
pour | per |
FR Dans les modèles de transport-réaction, les réactions de surface peuvent être traitées comme des équations aux frontières couplées aux conditions limites pour les équations de transport et de réaction dans le volume
IT Nei modelli di trasporto-reazione, le reazioni superficiali possono essere trattate come equazioni al contorno accoppiate alle condizioni al contorno per le equazioni di trasporto e reazione nel bulk
Frans | Italiaans |
---|---|
équations | equazioni |
transport | trasporto |
réactions | reazioni |
peuvent | possono |
conditions | condizioni |
réaction | reazione |
modèles | modelli |
et | e |
le | le |
de | di |
être | essere |
pour | per |
FR Le transport des espèces en phase gazeuse est automatiquement couplé au transport dans les canaux de gaz
IT Il trasporto delle specie in fase gassosa è automaticamente accoppiato al trasporto nei canali del gas
Frans | Italiaans |
---|---|
espèces | specie |
phase | fase |
automatiquement | automaticamente |
canaux | canali |
gaz | gas |
est | è |
transport | trasporto |
au | al |
le | il |
en | in |
FR Nos délais de production et de livraison indiqués sont à jour. Cependant, nos fournisseurs de services de transport continuent à traiter des volumes de transport plus importants. Il peut donc y avoir quelques retards dans les livraisons.
IT Le tempistiche che indichiamo per la produzione e la consegna sono aggiornate. Tuttavia, i nostri fornitori di servizi di trasporto devono ancora evadere volumi ingenti, il che può causare ritardi occasionali nelle consegne.
Frans | Italiaans |
---|---|
production | produzione |
livraison | consegna |
transport | trasporto |
retards | ritardi |
peut | può |
et | e |
fournisseurs | fornitori |
continuent | ancora |
volumes | volumi |
livraisons | consegne |
délais | tempistiche |
de | di |
cependant | tuttavia |
à | per |
nos | nostri |
services | servizi |
jour | il |
FR En combinant la vitesse du transport aérien et les économies liées aux autres modes de transport, vous serez en mesure de réduire votre inventaire et d’améliorer votre offre de services grâce à un traitement rapide et un tarif avantageux.
IT Coniugando la velocità del trasporto aereo con il risparmio sui costi di altre modalità, potrai ridurre l'inventario e migliorare le tue offerte di servizi con tempi di risposta rapidi a prezzi convenienti.
Frans | Italiaans |
---|---|
modes | modalità |
économies | risparmio |
réduire | ridurre |
vitesse | velocità |
et | e |
services | servizi |
à | a |
la | il |
transport | trasporto |
offre | offerte |
de | di |
du | del |
mesure | con |
en | sui |
votre | la |
FR Notre offre de transport ferroviaire intercontinental comporte trois produits majeurs : le transport par train entier, le service FCL de conteneur unique et le service LCL entre la Chine et l’Europe, ainsi que le service CIS dans les deux sens.
IT Le tre soluzioni principali di trasporto ferroviario intercontinentale disponibili sono: Treni blocco, container singolo FCL e LCL tra Cina ed Europa; CIS in ambedue le direzioni.
Frans | Italiaans |
---|---|
produits | soluzioni |
majeurs | principali |
cis | cis |
conteneur | container |
transport | trasporto |
et | e |
ferroviaire | ferroviario |
chine | cina |
de | di |
le | le |
trois | tre |
FR Le train est le principal moyen de transport dans cet onglet. Mais les itinéraires peuvent aussi inclure d'autres moyens de transport.
IT Il treno è il principale mezzo di trasporto in questa scheda. Tuttavia, gli itinerari possono includere anche altri modi di trasporto.
Frans | Italiaans |
---|---|
principal | principale |
onglet | scheda |
itinéraires | itinerari |
inclure | includere |
est | è |
transport | trasporto |
peuvent | possono |
dautres | altri |
moyens | modi |
de | di |
le | il |
train | treno |
FR Sangles de transport rembourrées pour un transport confortable
IT Cinghie imbottite per un trasporto comodo
Frans | Italiaans |
---|---|
sangles | cinghie |
transport | trasporto |
confortable | comodo |
un | un |
FR Leur objectif est d'offrir un système de transport maritime sûr, fiable et inclusif, augmentant ainsi les options de transport disponibles pour tous leurs clients, y compris les personnes en situation de handicap.
IT Mira a fornire un sistema di trasporto su acqua sicuro, affidabile e inclusivo, estendendo dunque le opzioni di trasporto disponibili a tutti i clienti, inclusi quelli con disabilità.
Frans | Italiaans |
---|---|
objectif | mira |
transport | trasporto |
inclusif | inclusivo |
handicap | disabilità |
un | un |
fiable | affidabile |
sûr | sicuro |
système | sistema |
et | e |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
de | di |
clients | clienti |
les | quelli |
leurs | le |
y compris | inclusi |
FR Utilisé pour les équipements très robustes et légers nécessitant un conteneur de transport pour rester au sec et à l'abri de la poussière lors du transport
IT Utilizzata per attrezzatura leggera molto robusta che richiede una custodia da viaggio per mantenerla asciutta e priva di polvere durante il trasporto
Frans | Italiaans |
---|---|
utilisé | utilizzata |
équipements | attrezzatura |
légers | leggera |
nécessitant | richiede |
poussière | polvere |
transport | trasporto |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à l'échelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.
IT Abbiamo incontrato il vicepresidente EMEA di Superpedestrian - leader mondiale nella robotica dei trasporti e nella mobilità a misura d'uomo - per parlare del trasporto dell'ultimo miglio e molto altro.
Frans | Italiaans |
---|---|
rencontré | incontrato |
emea | emea |
leader | leader |
mondial | mondiale |
robotique | robotica |
et | e |
transport | trasporto |
à | a |
vice | vicepresidente |
avons | abbiamo |
de | di |
un | molto |
pour | per |
FR Le client est tenu, dans la mesure où le dommage de transport est imputable à Gira, d'informer Gira sans retard et par écrit d'un dommage dû au transport après réception de l'envoi
IT Se i danni da trasporto sono imputabili a Gira, dopo aver ricevuto la spedizione il cliente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto a Gira che si è verificato un danno da trasporto
Frans | Italiaans |
---|---|
client | cliente |
tenu | tenuto |
gira | gira |
est | è |
transport | trasporto |
dun | un |
à | a |
dommage | danni |
réception | aver |
FR Le client est tenu, dans la mesure où le dommage de transport est imputable à Gira, d'informer Gira sans retard et par écrit d'un dommage dû au transport après réception de l'envoi
IT Se i danni da trasporto sono imputabili a Gira, dopo aver ricevuto la spedizione il cliente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto a Gira che si è verificato un danno da trasporto
Frans | Italiaans |
---|---|
client | cliente |
tenu | tenuto |
gira | gira |
est | è |
transport | trasporto |
dun | un |
à | a |
dommage | danni |
réception | aver |
FR Le client est tenu, dans la mesure où le dommage de transport est imputable à Gira, d'informer Gira sans retard et par écrit d'un dommage dû au transport après réception de l'envoi
IT Se i danni da trasporto sono imputabili a Gira, dopo aver ricevuto la spedizione il cliente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto a Gira che si è verificato un danno da trasporto
Frans | Italiaans |
---|---|
client | cliente |
tenu | tenuto |
gira | gira |
est | è |
transport | trasporto |
dun | un |
à | a |
dommage | danni |
réception | aver |
FR La solution MTA-STS (Mail Transfer Agent-Strict Transport Security) corrige ce problème en garantissant la sécurité du transport de votre courrier électronique.
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) risolve questo problema, garantendo un transito sicuro per le tue e-mail.
Frans | Italiaans |
---|---|
problème | problema |
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
la | le |
électronique | e |
ce | questo |
de | tue |
FR Au lieu d'utiliser le TCP comme couche de transport, le HTTP/3 s'appuie sur QUIC, un nouveau protocole de transport Internet chiffré par défaut et permettant d'accélérer la diffusion du trafic.
IT Invece di utilizzare TCP come livello di trasporto, HTTP/3 utilizza QUIC, un nuovo protocollo di trasporto Internet crittografato di default e contribuisce ad accelerare lo smistamento del traffico.
Frans | Italiaans |
---|---|
tcp | tcp |
http | http |
nouveau | nuovo |
protocole | protocollo |
chiffré | crittografato |
dutiliser | utilizzare |
transport | trasporto |
un | un |
trafic | traffico |
et | e |
couche | livello di |
internet | internet |
de | di |
défaut | default |
au lieu | invece |
FR Le client supporte le risque de perte ou d’autres dommages pendant le transport, à moins que l’assurance transport de la Poste Suisse ne le couvre
IT Ne caso in cui l’assicurazione della Posta Svizzera non si assumesse il rischio di perdita o di altri danni durante il trasporto, tale rischio sarà a carico del cliente
Frans | Italiaans |
---|---|
client | cliente |
risque | rischio |
poste | posta |
suisse | svizzera |
perte | perdita |
ou | o |
dautres | altri |
dommages | danni |
transport | trasporto |
de | di |
à | a |
ne | non |
FR Le London Transport Museum explore la relation intense entre le transport et la croissance du Londres moderne, sa culture et sa société depuis 1800. Le patrimoine comprend les emblématiques bus rouges
IT Il London Transport Museum illustra lo straordinario rapporto tra i mezzi di trasporto e lo sviluppo della Londra moderna, della sua cultura e della sua società a partire dal 1800. I pezzi forte del museo
Frans | Italiaans |
---|---|
relation | rapporto |
intense | forte |
croissance | sviluppo |
moderne | moderna |
et | e |
culture | cultura |
london | london |
transport | trasporto |
museum | museum |
londres | londra |
sa | sua |
FR Le London Transport Museum explore la relation intense entre le transport et la croissance du Londres moderne, sa culture et sa société depuis 1800
IT Il London Transport Museum illustra lo straordinario rapporto tra i mezzi di trasporto e lo sviluppo della Londra moderna, della sua cultura e della sua società a partire dal 1800
Frans | Italiaans |
---|---|
museum | museum |
relation | rapporto |
croissance | sviluppo |
moderne | moderna |
culture | cultura |
et | e |
london | london |
transport | trasporto |
londres | londra |
sa | sua |
FR Ticket t+ est le nom du ticket à l’unité (aller simple) pour le réseau de transports de Paris. Ce titre de transport permet d’utiliser les principaux moyens de transport de la ville pendant une durée de 90 minutes.
IT Ticket T+ è il nome con cui si conosce il biglietto ordinario della rete di trasporto di Parigi. Questo tipo di biglietto consente l’uso dei principali mezzi di trasporto durante 90 minuti.
Frans | Italiaans |
---|---|
permet | consente |
t | t |
ticket | ticket |
est | è |
paris | parigi |
minutes | minuti |
réseau | rete |
transports | mezzi |
transport | trasporto |
principaux | principali |
nom | nome |
simple | si |
de | di |
ce | questo |
FR L'intégration du stationnement dans le système de transport offre au voyageur une possibilité rapide, confortable et sans stress pour échanger sa voiture contre un autre moyen de transport.
IT L'integrazione del parcheggio come componente del sistema di trasporto offre al viaggiatore una possibilità rapida, comoda e rilassata per passare dall'auto ad altri mezzi di trasporto.
Frans | Italiaans |
---|---|
stationnement | parcheggio |
voyageur | viaggiatore |
rapide | rapida |
confortable | comoda |
transport | trasporto |
offre | offre |
système | sistema |
au | al |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Pas besoin de transport ni d'emballages de transport, et les ressources en personnel sont également réduites
IT Trasporto e imballaggio non sono necessari, mentre le risorse di personale sono a loro volta ridotte
Frans | Italiaans |
---|---|
besoin | necessari |
ressources | risorse |
transport | trasporto |
et | e |
pas | non |
de | di |
en | mentre |
FR ProAct Transport fait en sorte que toutes les irrégularités, défaillances ou conditions pouvant mettre en danger les marchandises sont signalées pendant le transport et enregistrées à la fin du voyage
IT ProAct Transport garantisce che eventuali irregolarità, malfunzionamenti o condizioni di pericolo del carico siano notificate durante il trasporto e documentate una volta completato il viaggio
Frans | Italiaans |
---|---|
conditions | condizioni |
danger | pericolo |
ou | o |
et | e |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
marchandises | carico |
fin | completato |
en | durante |
FR ProAct Transport vérifie automatiquement tous les paramètres manuels du transport et envoie des alertes en cas de non-concordance
IT ProAct Transport verifica automaticamente tutte le impostazioni manuali di viaggio ed invia notifiche di allarme rapido in caso di mancata corrispondenza
Frans | Italiaans |
---|---|
vérifie | verifica |
automatiquement | automaticamente |
paramètres | impostazioni |
manuels | manuali |
et | ed |
envoie | invia |
cas | caso |
en | in |
de | di |
transport | transport |
alertes | notifiche |
tous les | tutte |
FR Large choix de compresseurs pour le transport frigorifique ainsi que pour la climatisation et le chauffage dans le secteur du transport
IT Ampia scelta di compressori per il trasporto refrigerato e per il raffreddamento/riscaldamento dei trasporti, utilizzando più refrigeranti
Frans | Italiaans |
---|---|
large | ampia |
choix | scelta |
compresseurs | compressori |
chauffage | riscaldamento |
et | e |
transport | trasporto |
de | di |
pour | per |
FR L'objet de configuration transport définit comment envoyer une requête. La valeur est un objet dont les champs indiquent les méthodes de transport acceptées.
IT L'oggetto di configurazione transport specifica come inviare una richiesta. Il valore è un oggetto con campi che indicano quali metodi di trasporto sono accettabili.
Frans | Italiaans |
---|---|
configuration | configurazione |
champs | campi |
indiquent | indicano |
méthodes | metodi |
transport | trasporto |
est | è |
un | un |
la | il |
de | di |
envoyer | inviare |
requête | richiesta |
valeur | valore |
objet | oggetto |
une | specifica |
FR Logistique et transport : la géoanalytique est également incroyablement utile pour le transport et la logistique
IT Logistica e trasporto: la Geoanalytics è inoltre estremamente utile per il trasporto e la logistica
Frans | Italiaans |
---|---|
utile | utile |
et | e |
est | è |
transport | trasporto |
logistique | logistica |
pour | per |
FR Du transport personnel le plus rapide et le plus cool que vous ayez jamais vu, à un mode de transport qui est susceptible de faire tourner les têtes si rien dautre. Ce record montre les toilettes les plus rapides jamais créées .
IT Dal mezzo di trasporto personale più veloce e cool che tu abbia mai visto, a un mezzo di trasporto che probabilmente farà girare la testa se non altro. Questo record mostra la toilette più veloce mai creata .
Frans | Italiaans |
---|---|
transport | trasporto |
vu | visto |
têtes | testa |
record | record |
toilettes | toilette |
cool | cool |
créé | creata |
un | un |
et | e |
à | a |
tourner | girare |
rapide | veloce |
jamais | mai |
dautre | altro |
plus | più |
vous | abbia |
de | di |
montre | mostra |
ce | questo |
le | la |
si | farà |
Wys 50 van 50 vertalings