FR Que vous choisissiez de télécharger un torrent sur The Pirate Bay ou l?une des autres alternatives à Kickass Torrents que nous avons mentionnées, vous devrez vous assurer que votre torrent est sûr
Vertaal "torrent" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "torrent" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van torrent
Frans
Italiaans
IT Qualsiasi sia la tua scelta — The Pirate Bay o una qualsiasi delle alternative a Kickass Torrents appena descritte — dovrai assicurarti di agire sempre in modo sicuro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bay | bay |
| alternatives | alternative |
| ou | o |
| devrez | dovrai |
| un | una |
| de | di |
| à | a |
| assurer | assicurarti |
| votre | la |
FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents
IT Un torrent — definito anche “file torrent” o “tracker” — è un file di piccole dimensioni che tiene traccia del punto in cui si trova il file specifico che vuoi scaricare, all?interno di una vasta rete di computer
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| appelé | definito |
| fichier | file |
| garde | tiene |
| télécharger | scaricare |
| vaste | vasta |
| réseau | rete |
| ordinateurs | computer |
| également | anche |
| ou | o |
| tracker | tracker |
| trace | traccia |
| le | il |
| voulez | vuoi |
| de | di |
| un | un |
| trouve | trova |
| petit | piccole |
FR En gros, un torrent est un petit fichier qui est utilisé par un client torrent pour faire savoir aux autres : « Hé, je cherche à télécharger ce contenu spécifique vers et depuis vous ».
IT In pratica un torrent è un piccolo file, utilizzato da un torrent client per scaricare dai computer della rete e caricare sui computer della rete uno specifico contenuto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| petit | piccolo |
| client | client |
| fichier | file |
| un | un |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| et | e |
| charger | caricare |
| télécharger | scaricare |
| en | in |
| contenu | contenuto |
| spécifique | specifico |
FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger
IT Un “client torrent” o “client torrenting” è un software che utilizza un file torrent per vedere quali computer della rete P2P hanno il file specifico che desideri scaricare
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| client | client |
| fichier | file |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| logiciel | software |
| utilise | utilizza |
| voir | vedere |
| voulez | desideri |
| un | un |
| le | il |
FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».
IT Il torrenting funziona grazie al sistema P2P che abbiamo descritto sopra. Tutto comincia con il download di un file torrent o “tracker”.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| système | sistema |
| décrit | descritto |
| commence | comincia |
| téléchargement | download |
| fichier | file |
| tracker | tracker |
| le | il |
| ci-dessus | sopra |
| ou | o |
| fonctionne | funziona |
| un | un |
| avons | abbiamo |
| utilisant | con |
| que | che |
| tout | tutto |
| par | di |
FR Pour pouvoir utiliser un torrent, vous devez d?abord vous procurer un fichier torrent. Il existe différents sites web qui hébergent ces fichiers et on les appelle des sites de torrents. Un exemple bien connu d?un tel site est celui de The Pirate Bay.
IT Per poter fare torrenting, è necessario innanzitutto procurarsi dei file torrent. Esistono vari siti web che ospitano questi file: si chiamano “siti torrent”. Ad esempio, un sito torrent molto popolare è The Pirate Bay.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| existe | esistono |
| bay | bay |
| devez | necessario |
| pouvoir | poter |
| un | un |
| sites | siti |
| exemple | esempio |
| et | per |
| web | web |
| bien | si |
| site | sito |
| qui | che |
| fichier | file |
| ces | questi |
FR Le torrent est un moyen de partager du contenu sur Internet en utilisant un client torrent pour faire partie d?un réseau P2P
IT Il torrenting consiste nel condividere contenuti su internet attraverso un client torrent, entrando a far parte di una rete P2P
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| client | client |
| d | p |
| un | un |
| partager | condividere |
| internet | internet |
| réseau | rete |
| le | il |
| torrent | torrent |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR - Puissant et gratuit gestionnaire de téléchargements de torrent qui inclut toutes les fonctionnalités dont un client torrent a besoin
IT - Downloader torrent potente e gratuito che include tutte le funzioni di cui un client torrent avrà mai bisogno
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puissant | potente |
| gratuit | gratuito |
| torrent | torrent |
| client | client |
| inclut | include |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| et | e |
| fonctionnalités | funzioni |
| de | di |
FR - Puissant et gratuit gestionnaire de téléchargements de torrent qui inclut toutes les fonctionnalités dont un client torrent a besoin
IT - Downloader torrent potente e gratuito che include tutte le funzioni di cui un client torrent avrà mai bisogno
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puissant | potente |
| gratuit | gratuito |
| torrent | torrent |
| client | client |
| inclut | include |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| et | e |
| fonctionnalités | funzioni |
| de | di |
FR Oui, la distance entre Torrent (Communauté valencienne) et Venise est de 1585 km. Il faut environ 14h 50m pour conduire de Torrent (Communauté valencienne) à Venise.
IT Si, la distanza in macchina tra Torrent (Comunità Valenciana) a Venezia è 1585 km. Ci vuole circa 14h 50min guidare da Torrent (Comunità Valenciana) a Venezia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| distance | distanza |
| torrent | torrent |
| venise | venezia |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR Télécharger et partager des fichiers anonymement : le téléchargement de certains fichiers torrent est illégal dans la plupart des pays
IT Download e upload in forma anonima: Il download di alcuni Torrent è illegale in determinati paesi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| illégal | illegale |
| est | è |
| et | e |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| pays | paesi |
| de | di |
| anonymement | in forma anonima |
FR Ils sont également compatibles avec le reste du trafic internet, par exemple les applications de messagerie, de conversations IRC et les programmes de téléchargement de fichiers torrent
IT Filtrano anche tutto il resto del traffico internet; ad esempio le app per email, le chat IRC e i programmi di torrenting per il download
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| trafic | traffico |
| messagerie | |
| téléchargement | download |
| torrent | torrenting |
| applications | app |
| programmes | programmi |
| et | e |
| le reste | resto |
| également | anche |
| internet | internet |
| de | di |
| exemple | esempio |
| du | del |
FR Si, par exemple, vous souhaitez simplement masquer votre identité afin de télécharger des fichiers torrent via BitTorrent, un proxy SOCKS utilisant une connexion SSL sécurisée (une connexion avec des niveaux de chiffrement certifiés) est suffisant
IT Se, ad esempio, vuoi solo nascondere la tua identità per scaricare i torrent da BitTorrent, è sufficiente un proxy SOCKS che utilizza una connessione SSL sicura (una connessione con livelli di crittografia certificati)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| masquer | nascondere |
| torrent | torrent |
| proxy | proxy |
| connexion | connessione |
| ssl | ssl |
| chiffrement | crittografia |
| suffisant | sufficiente |
| un | un |
| certifiés | certificati |
| est | è |
| l | i |
| télécharger | scaricare |
| niveaux | livelli |
| de | di |
| souhaitez | vuoi |
| exemple | esempio |
| votre | la |
| sécurisée | sicura |
| vous | che |
FR Compatible avec toutes les formes de trafic internet (y compris les fichiers torrent)
IT Elabora ogni forma di traffico internet (compresi i torrent)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| formes | forma |
| trafic | traffico |
| internet | internet |
| torrent | torrent |
| y compris | compresi |
| de | di |
FR Avec ses serveurs dédiés pour le streaming et le téléchargement de fichiers torrent, et ses sept connexions simultanées, il s’agit d’un excellent choix si vous cherchez un bon VPN premium
IT Dai server dedicati allo streaming e al torrenting fino alla possibilità di effettuare fino a 7 connessioni VPN simultanee
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| serveurs | server |
| dédiés | dedicati |
| streaming | streaming |
| connexions | connessioni |
| simultanées | simultanee |
| vpn | vpn |
| torrent | torrenting |
| choix | possibilità |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple, avec un essai gratuit de CyberGhost vous aurez accès à des serveurs dédiés au streaming et au téléchargement de fichiers torrent
IT Una delle ragioni per scegliere questi servizi a pagamento è che avrai accesso a server dedicati per torrenting e streaming
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aurez | avrai |
| accès | accesso |
| dédiés | dedicati |
| streaming | streaming |
| torrent | torrenting |
| serveurs | server |
| et | e |
| à | a |
| des | servizi |
| un | una |
FR Des serveurs spécialisés pour le streaming, le téléchargement de fichiers torrent et Onion Over VPN (Tor).
IT Server specializzati dedicati allo streaming, al torrenting e Tor over VPN.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| serveurs | server |
| spécialisés | specializzati |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| torrent | torrenting |
| et | e |
FR Des serveurs optimisés pour le téléchargement de fichiers torrent, vous pouvez donc télécharger de manière plus anonyme et sécurisée.
IT Server ottimizzati per il torrenting, così potrai scaricare file in modo più anonimo e sicuro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| serveurs | server |
| fichiers | file |
| anonyme | anonimo |
| torrent | torrenting |
| le | il |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| sécurisé | sicuro |
| optimisés | ottimizzati |
| télécharger | scaricare |
| plus | più |
| manière | modo |
FR Les inconvénients résident dans le fait que ses journaux de connexion sont conservés (lorsque vous vous connectez au VPN) et que le P2P (torrent) n’est pas autorisé.
IT Gli unici svantaggi sono che vengono mantenuti i registri di connessione (quando ci si connette alla VPN) e che non è consentito il P2P (torrenting).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| inconvénients | svantaggi |
| journaux | registri |
| vpn | vpn |
| autorisé | consentito |
| torrent | torrenting |
| connexion | connessione |
| et | e |
| connectez | connette |
| de | di |
| le | il |
| sont | sono |
| lorsque | quando |
| pas | non |
FR Options supplémentaires, comme accéder à Netflix et télécharger des fichiers torrent
IT Opzioni extra, come guardare Netflix e scaricare torrent
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| options | opzioni |
| supplémentaires | extra |
| netflix | netflix |
| torrent | torrent |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
FR Ainsi, vous pourrez par exemple télécharger des fichiers torrent de manière anonyme à l’aide d’un VPN donné sur Windows ou Mac, mais pas sur Linux
IT Quindi potresti essere in grado di fare torrenting anonimo con una certa VPN su Windows o Mac, ma non su Linux
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| anonyme | anonimo |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| torrent | torrenting |
| ou | o |
| pourrez | in grado di |
| mais | ma |
| à | in |
| de | di |
| pas | non |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si le VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se il provider VPN permette il traffico P2P sui propri server, necessario ad esempio per scaricare torrent.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléchargement | scaricare |
| précise | specifica |
| vpn | vpn |
| autorise | permette |
| le | il |
| serveurs | server |
| exemple | esempio |
| trafic | traffico |
| de | sui |
| pour | per |
FR Il offre également de très bons débits pour le P2P et le téléchargement de fichiers torrent
IT Offre anche un?ottima velocità per P2P e torrenting
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| d | p |
| torrent | torrenting |
| offre | offre |
| et | e |
| également | anche |
FR Il est parfaitement adapté pour le streaming et le téléchargement de fichiers torrent.
IT Funziona particolarmente bene per lo streaming e il torrenting.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| streaming | streaming |
| torrent | torrenting |
| le | il |
| et | e |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si chaque fournisseur de VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se ciascun provider VPN consente il traffico P2P sui propri server, ad esempio per scaricare torrent.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléchargement | scaricare |
| précise | specifica |
| vpn | vpn |
| autorise | consente |
| fournisseur | provider |
| le | il |
| serveurs | server |
| exemple | esempio |
| trafic | traffico |
| de | sui |
| chaque | ciascun |
| pour | per |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se i torrent possono essere scaricati/scambiati utilizzando la rete VPN del provider.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| précise | specifica |
| vpn | vpn |
| sil | se |
| l | i |
| télécharger | scaricati |
| de | del |
| est | la |
FR Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus sur Kickass Torrent, son démantèlement et les nombreuses alternatives existantes.
IT Leggi il nostro articolo qui sotto per saperne di più su Kickass Torrents, la sua rimozione, e le numerose alternative presenti su internet.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| alternatives | alternative |
| et | e |
| ci | qui |
| article | articolo |
| plus | più |
| dessous | sotto |
| lisez | leggi |
| nombreuses | numerose |
| notre | nostro |
| ci-dessous | di |
| savoir | saperne |
| son | la |
FR Si vous voulez télécharger un torrent, nous vous recommandons d?utiliser des sites web de confiance et de qualité. Voici les alternatives à Kickass Torrents les plus utilisés.
IT Per scaricare torrent scegli sempre siti web affidabili e di qualità. Ecco le alternative a Kickass Torrents più utilizzate.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| alternatives | alternative |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
| web | web |
| sites | siti |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| de confiance | affidabili |
| utiliser | utilizzate |
FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué
IT Il sito si contraddistingue anche per la sua attenzione alla sicurezza, con una comunità dedicata, sempre pronta a segnalare i torrent potenzialmente rischiosi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| distingue | contraddistingue |
| sécurité | sicurezza |
| informer | segnalare |
| torrent | torrent |
| site | sito |
| également | anche |
| le | il |
| de | sua |
FR En outre, le site comporte des balises visuelles qui vous informent lorsqu?un torrent a été signalé comme sûr ou potentiellement dangereux.
IT In più mostra dei tag per indicare se un torrent è ritenuto sicuro o potenzialmente pericoloso.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| balises | tag |
| torrent | torrent |
| potentiellement | potenzialmente |
| dangereux | pericoloso |
| sûr | sicuro |
| un | un |
| ou | o |
| en | in |
| le | dei |
FR Toutefois, avant de télécharger, assurez-vous toujours que le torrent que vous allez recevoir est bien légal.
IT Ricordati di verificare sempre che il torrent che stai per scaricare sia legale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| légal | legale |
| toujours | sempre |
| le | il |
| de | di |
| télécharger | scaricare |
FR Bibliotik est la plus grande bibliothèque de livres électroniques et de livres audio dans le monde du torrent
IT Bibliotik è il più grande catalogo di ebook/audiobook nel mondo dei torrent
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| monde | mondo |
| torrent | torrent |
| livres électroniques | ebook |
| est | è |
| grande | grande |
| plus | più |
| de | di |
FR Si vous vous contentez de télécharger un torrent au hasard sur RARBG, vous risquez d?avoir des problèmes avec votre fournisseur d?accès internet
IT Se scaricherai torrent indiscriminatamente da RARBG, avrai problemi con il tuo internet provider
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| fournisseur | provider |
| problèmes | problemi |
| internet | internet |
| votre | tuo |
FR Alors, comment vous assurer que votre torrent est sûr ?
IT Dunque, come puoi fare per scaricare torrent in modo sicuro?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| est | scaricare |
| sûr | sicuro |
| vous | puoi |
| que | dunque |
| comment | come |
FR Kickass Torrents a peut-être trouvé sa fin il y a des années, mais cela ne signifiait pas la fin du torrent
IT Kickass Torrents ha concluso il suo ciclo anni fa, ma la sua scomparsa non ha decretato la fine dei torrent
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| années | anni |
| a | ha |
| mais | ma |
| la | il |
| sa | sua |
| fin | fine |
| du | dei |
| il | suo |
FR Méfiez-vous des téléchargements illégaux : avant de faire quoi que ce soit, assurez-vous de connaître la législation locale et les règles du site de torrent que vous utilisez
IT Presta sempre attenzione ai download illegali: prima di qualsiasi azione, assicurati di conoscere le leggi locali e le regole del sito di torrenting che stai usando
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléchargements | download |
| connaître | conoscere |
| assurez | assicurati |
| torrent | torrenting |
| législation | leggi |
| et | e |
| règles | regole |
| utilisez | usando |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
| site | sito |
| vous | qualsiasi |
FR Les clients torrent, qui sont des logiciels qui ouvrent votre tracker et relient votre ordinateur à d?autres personnes qui possèdent le fichier que vous voulez.
IT Client torrent, software che apre il tracker, collegando il tuo computer a quello di altri utenti in possesso del file che desideri.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| logiciels | software |
| tracker | tracker |
| ordinateur | computer |
| fichier | file |
| le | il |
| les clients | client |
| à | a |
| voulez | desideri |
| clients | utenti |
FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo
IT Il torrenting può sembrare allettante, ma è illegale se lo usi per scaricare contenuti protetti da copyright, come film, musica o videogiochi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| paraître | sembrare |
| attrayant | allettante |
| illégal | illegale |
| torrent | torrenting |
| films | film |
| est | è |
| téléchargez | scaricare |
| musique | musica |
| jeux vidéo | videogiochi |
| protégés | protetti |
| avec | usi |
| de | per |
FR Nous déconseillons vivement le torrent de fichiers illégaux
IT Sconsigliamo fortemente di usare il torrenting per scambiare file illegali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fichiers | file |
| torrent | torrenting |
| le | il |
| de | di |
FR Le téléchargement de fichiers torrent est une pratique visant le partage gratuit de données en ligne, mais il n?en reste pas moins un symbole de piratage et de violation de la loi sur le droit d?auteur
IT Il torrenting è uno strumento per condividere dati online gratuitamente, ma è anche un simbolo della pirateria digitale e della violazione delle leggi sul copyright
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partage | condividere |
| symbole | simbolo |
| piratage | pirateria |
| violation | violazione |
| torrent | torrenting |
| gratuit | gratuitamente |
| est | è |
| données | dati |
| un | un |
| en ligne | online |
| et | e |
| mais | ma |
| loi | leggi |
FR Mais comment cela fonctionne-t-il plus précisément ? Le téléchargement de fichiers torrent est-il sans danger ? Peut-on avoir des ennuis juridiques ? Nous répondrons à toutes ces questions dans cette article.
IT Ma come funziona nello specifico il torrenting? È sicuro? Può comportare problemi legali? Rispondiamo a tutte queste domande nel nostro articolo sul torrenting.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| juridiques | legali |
| fonctionne | funziona |
| torrent | torrenting |
| le | il |
| à | a |
| questions | domande |
| peut | può |
| mais | ma |
| toutes | tutte |
| article | articolo |
FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».
IT Il file torrent può essere usato per condividere con altri utenti contenuti multimediali come film, musica, libri, ecc. attraverso una rete detta peer-to-peer o “P2P”.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fichier | file |
| torrent | torrent |
| utilisé | usato |
| partager | condividere |
| films | film |
| musique | musica |
| livres | libri |
| etc | ecc |
| autres | altri |
| réseau | rete |
| ou | o |
| tels | come |
| avec | con |
| un | una |
FR Voici un aperçu rapide de trois des clients torrent les plus populaires :
IT Ecco una rapida panoramica di tre dei più popolari client torrent:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aperçu | panoramica |
| rapide | rapida |
| clients | client |
| torrent | torrent |
| populaires | popolari |
| trois | tre |
| plus | più |
| un | una |
| de | di |
FR Il n?a rien de tape-à-l?œil, c?est juste un bon choix pour votre client de torrent.
IT BitTorrent non ha caratteristiche vistose, ma è semplicemente una scelta adeguata se cerchi un client torrent.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| choix | scelta |
| client | client |
| torrent | torrent |
| bon | adeguata |
| est | è |
| un | un |
| a | ha |
| de | una |
| n | non |
FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.
IT Nel caso del torrenting, tramite il P2P i singoli computer si connettono tra loro per scaricare (leech) e caricare (seed) un determinato file.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| fichier | file |
| torrent | torrenting |
| seed | seed |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
| charger | caricare |
| un | un |
| le | il |
| entre | tra |
FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier
IT Di solito quando utilizzi un client torrent sei sia un seeder che un leecher, perché scarichi e carichi contemporaneamente parti di un certo file
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| client | client |
| torrent | torrent |
| simultanément | contemporaneamente |
| parties | parti |
| téléchargez | scarichi |
| un | un |
| et | e |
| fichier | file |
| êtes | sei |
| habituellement | di solito |
| lorsque | quando |
FR Ce processus de téléchargement se poursuit jusqu?à ce que vous ayez téléchargé le fichier complètement ou que vous ayez empêché le client du torrent de partager le fichier
IT Il processo di download continua fino al suo completamento o finché non viene interrotta la condivisione da parte del client torrent
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| poursuit | continua |
| client | client |
| torrent | torrent |
| téléchargement | download |
| ou | o |
| partager | condivisione |
| processus | processo |
| de | di |
| le | il |
| ayez | non |
| du | del |
| jusqu | fino |
FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.
IT Se non vuoi più consentire l’upload di un file, di solito devi arrestare manualmente il “seeding” del torrent.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fichier | file |
| manuellement | manualmente |
| torrent | torrent |
| un | un |
| devez | devi |
| du | del |
| le | il |
| pour | di |
FR Quels sont les risques du torrent ?
IT Quali sono i rischi del torrenting?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| risques | rischi |
| torrent | torrenting |
| du | del |
| sont | sono |
| les | i |
| quels | quali |
FR Le problème le plus courant que vous pouvez rencontrer avec un torrent est de télécharger un virus à côté (ou au lieu) du fichier dont vous avez réellement besoin
IT Il problema più comune che puoi avere con un torrent è quello di scaricare un virus insieme al file (o al posto del file) di cui hai effettivamente bisogno
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| torrent | torrent |
| virus | virus |
| fichier | file |
| un | un |
| ou | o |
| réellement | effettivamente |
| problème | problema |
| est | è |
| au | al |
| besoin | bisogno |
| télécharger | scaricare |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| vous avez | hai |
| du | del |
| pouvez | puoi |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fichiers torrent torrent client torrent torrent fonctionne torrent a torrent gratuit torrent jusqu’au pont appelé « fichier torrent » fichier torrent kickass torrent torrent est sur torrent » distance entre torrent clients torrent torrent par défaut vidéos torrent comment torrent qui inclut torrent a besoin torrent est illégal torrent de partager fichiers torrent via fin du torrent torrent sur the concerne le torrent torrent au hasard appelé fichier torrent recherche de torrent torrent de contenu trackers de torrent torrent semble risqué
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees